It is my plan for a machine to travel through time.
我的计划是让机器穿越时间。
I can plan to avoid that event, I can work hard to make sure it doesn't happen, but the fact is that there are things outside of my control that may make that event a reality.
我可以针对这个制定一个预防计划，我可以更努力地工作以确保这不会发生，但事实是，有些我无法控制和预料的事情也许会使我的担忧变为现实。
My opponent’s plan is nothing but smoke and mirrors: he’s simply pulled his numbers out of the air to make it look like he can balance the budget without new taxes.
他说：我那竞选对手的计划根本就是一个骗局。他只是毫无根据地提出几个数字，让人们觉得好像他可以不增加新的税收就平衡预算。
My opponent's plan is nothing but smoke and mirrors: he's simply pulled his numbers out of the air to make it look like he can balance the budget without new taxes.
他说：我那竞选对手的计划根本就是一个骗局。他只是毫无根据地提出几个数字，让人们觉得好像他可以不增加新的税收就平衡预算。
But in my experience, no plan is perfect and often you can improve it by taking on board some new ideas or perspectives; or by acknowledging that community priorities have changed or moved on.
不过，据我经验所得，没有一项计划是完美无瑕的。采纳一些新意念或新角度，或是随民众的新取向更改某些计划，也的确能够把施政工作做得更好。
On the contrary, my plan will keep the ship in service, as it is repaired.
相反，我的计划会让这艘轮船在修复之际能够继续航行。
My plan is to load the entire CDA and transform it, then allow interactive access through the DOM so that I have a div element called div-cache, which I have hidden at the bottom of the viewer.
我的计划是加载并转换整个CDA，然后允许通过DOM进行交互式访问，这样我就能拥有一个名为div-cache 的 div元素，我将该元素隐藏在 CDA Viewer底部。
My only regret is that I didn't do it 35 years ago, but to make up for lost time I plan to grow old disgracefully.
但是我现在可以弥补我丢掉的时间啦，我打算在这个年纪过得'放纵点'。
When and where is it most likely to happen and what's my best survival plan?
什么时候，在哪儿最有可能发生，我最好的逃生方案是什么？
This is my life, my personal trajectory, and I have decided to tell it because today I am ready to do it. But I don't plan to let my decision affect anyone else.
这是我的生活，我自己的人生轨迹，我准备好了并且愿意将这些事情公之于众，但我从未希望我这样的决定影响到别人的生活。
For me, the plan is that I keep my business going with current income and stop fixing upon a date by which it must be profitable.
对我来说，计划就是保持生意有现金收入，而不是限定一个必须获利的时间节点。
It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream.
追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说，我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。
For me personally, this is heartening news; I'm very eager to start using ReiserFS again and I plan to use it as my root filesystem when I next reload my development workstation.
就我个人观点而言，这真是振奋人心的消息；我很想再开始使用ReiserFS，并计划在我下一次重新加载我的开发工作站时用它作为我的根文件系统。
My only plan now is to triumph in Sevilla so next summer it will be a different story.
我唯一的计划是在塞维利亚取得成功，到那时人们就会对我刮目相看。
This is because the my-db-plan.xml is the deployment plan of your application and will fail to deploy on Geronimo without it.
这是因为my -db - plan . xml是应用程序的部署计划，如果没有它就不能在Geronimo上部署。
The lesson I wish I could have told my younger self is that life is almost never how you plan it.
我希望年轻时的自己能知道的人生教诲就是，生活从来都不是你计划的那样。
It is hard to imagine for her saying that, so I am having a plan to visit a handsome foreigner with my daughter, for changing her impression on foreigners and have an good interest on English.
很难想象她会那样说，所以我有一个计划打算访问一个英俊的外国人，带着我的女儿，以便改变她对外国人的印象，并让她对英语有个好的兴趣。
My idea is that we should think it over before accepting the plan.
我的意见是我们接受这个计划之前应三思。
My main objection to the plan is that it costs too much.
我反对该计划的主要理由是它费用太高。
The original plan of the Thailand trip is quiet and surrender, but when it finished that i found, my trip had been into the tourist trappings.
原本计划的泰国之旅是淡然与臣服，但经历过来发现，自己也不免落入观光旅游的俗套。
I will be give up some of plan if it is beyond my capacity and competence.
我会放弃一些计划，如果这是出乎我的能力和素质。
I told my parents about my plan, they supported me very much, and they thought it is a good opportunity to help me grow up.
我把我的计划告诉了我的父母，他们非常支持我，还认为这是帮助我成长的一个好机会。
Since it is a newspaper, I also want to sell newspaper, that third of my plan is.
既然是卖报，我也要卖报，那我的第三个计划也有了。
It cannot be, for it is not My plan that you shall be separated from Me forever and ever.
它无法是永恒的，因为我并没有要你们与我永远分离。
This it is my winter holidays to plan!
这就是我的寒假计划！
My game plan is taking it a bite at a time.
我的比赛计划是服用一咬一次。
I have to adjust my plan when I felt that it is not my scope.
我必须调整我的计划时，我就觉得这不是我的范围。
This is my study plan for the 18 months in the United States. It would be difficult for me to make progress in each stage but I will continue to strive towards this objective.
这是我18个月在美学习期间的学习计划，可能每个阶段的推进都有很大的难度，我将会朝着这个目标不断努力。
This is my study plan for the 18 months in the United States. It would be difficult for me to make progress in each stage but I will continue to strive towards this objective.
这是我18个月在美学习期间的学习计划，可能每个阶段的推进都有很大的难度，我将会朝着这个目标不断努力。
应用推荐