是我的家庭相册。
是我的姓。
When he says, it is my family, he is isolating himself.
当他说，这是我的家庭，他在孤立他自己。
It is my family name. In China, we put our surname first.
李是我的姓，在中国，我们把姓放在前面。
The Spring Festival is coming soon. Would you like to celebrate it with my family together?
春节马上就要到了。你愿意和我的家人一起庆祝吗？
My grandmother worked on a bomber assembly line, but I cannot know what it is for a family to sacrifice like so many of yours have.
我的祖父当时在一个轰炸机流水装配线上工作，但我也无法感知像你们许多家庭那样付出牺牲的痛苦。
The way my family plays 20 questions is that one person silently chooses a famous person and then everyone in the car has 20 yes or no questions to figure out who it is.
我们家人一起玩“20个问题”游戏的方式是：一个人先默默想一个名人，然后其他人用20个只能回答“是”或“否”的问题，来弄清楚这是哪个名人。
It made me smile, so I asked him what was making him feel so fabulous and he said, "I'm healthy, my family is healthy, and we live in a free country."
听到这个，我笑了，于是我问他是什么让他感觉这么好，他说道：“我很健康，我的家人也很健康，我们大家都生活在一个自由的国度。”
Some have written things about my family. Despite the damage I have done, I still believe it is right to shield my family from the public spotlight. They did not do these things. I did.
有些人写过关于我家庭的文章。虽然我的所作所为伤害了大家，但是我仍然认为我应该保护我的家庭，不能让我的家人成为舆论的焦点。事情都是我一个人做的，他们是无辜的。
So many of us simply pay lip service to the phrase "family is my number one priority" yet very few of us actually live it.
我们当中很多人只会在口头上说“家庭是最重要的”，但事实上很少有人真正的做到这一点。
My family happens to have a bunch of birthdays in the fall, too, so it is definitely a season of celebration for us.
而我的许多家人都在秋天生日，所以对我们来说这是庆祝的季节。
My take is that if it bugs your family and friends to the point that they tease you, it's probably too extreme.
我的看法是如果你的家人或朋友到了取笑你的地步，那可能是有点太过了。
Not nearly as hard as it is for Whitney, my 30-year-old daughter, and for my family and friends.
也没有像我今年30岁的女儿惠特尼和我的家人及朋友所面临的那么困难。
It is the kind of place I should be with my family.
我应该和家人一起到这个地方来。
My family is temporarily living with my in-laws while we are waiting on an answer about a house that we've put a bid on (it's a short sale, so it takes a looooooong time to hear an answer).
我们等着关于我们承包的一座房子的回复，因为它是卖空交易，所以要很长很长很长的时间，于是我的一家暂时和我的岳母岳父住一起。
"All I can say is, we talked about family, and it was very powerful because when he came in through that door, and I saw him and I hugged him, and he hugged me and hugged my wife," he said.
他说，“我所能说的是，我们提到了家庭。”家庭的力量很强大，当他走进门时，我见到他，和他拥抱，他也拥抱了我和我的妻子。
Of course I still love my family and friends, but nothing is permanent, and when change comes, which it inevitably will, the best thing to do is to take it head in and learn to make the most of it.
当然，我还是爱自己的家人的朋友的。但是没有什么是可以永恒的，当改变必然到来的时候，最好迎头接受它和充分利用它。
Finally, it is real and I remember that I like my family and I don’t like buses.
终于梦想成真，记得当时我对家人的爱超过了对巴士的喜欢。
It is a big challenge for me and I said to my family and friends that if everybody agrees with this change, let's do this together.
我对家人和朋友说，如果你们同意帮助我，那我们就一起迎接这个挑战。
However, it is remarkable what I can manage to communicate to my wonderfully patient family using a mixture of semaphore, charades and the few lexical chunks of language that I have at my disposal.
但是值得一提的是，我能想办法通过身体语言，手势和我能掌握的一些词语来和耐心十足的家人们交流。
In my opinion this is one of the most powerful ideas on creating and maintaining relationships with others be it co-workers, friends or family members.
我认为在如何创造并维护与他人的良好关系方面，这是最有力的一个思想，无论是对同事、朋友还是家庭成员来说都是如此。
The reason why I can't continue to be a vegetarian (as much as I would love to) is because it would impose a lot of difficulty on my host family.
我之所以不能继续当一个素食主义者是因为这将会给我的寄宿家庭制造很多麻烦。
"I have done it. I have everything I want. I have made enough money to secure my family and that is all I care about".
我做到了。我得到了我所想要的一切。我赚足保护家人的钱，而那就是我关心的全部。
It seems that my default setting is to be part of a family, any family.
看起来我本人的缺省值设置必须归属于某个家庭，任何家庭。
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈，我明白有一些“自己的时间”是何等重要，那样我就能光跑跑步，不为家庭职责操心。
Without school it is hard to make lifelong friends, and I know that only my family understand my fears, emotions and background.
没上过学，就很难结交一生的朋友，我知道只有我的家人理解我的恐惧、情感和背景。
My wife, Marla, says that this is fine, as long as we balance it out with other things-family dinners, discussions of current events, sports, exposure to art and nature.
妻子玛拉说只要我们用别的事，像家庭聚餐，时事讨论，体育活动或者用艺术和自然的熏陶来抵消这些东西对他的不良影响，这都没什么。
My wife, Marla, says that this is fine, as long as we balance it out with other things-family dinners, discussions of current events, sports, exposure to art and nature.
妻子玛拉说只要我们用别的事，像家庭聚餐，时事讨论，体育活动或者用艺术和自然的熏陶来抵消这些东西对他的不良影响，这都没什么。
应用推荐