It is more of an oval, it is elliptical.
它更像是一个椭圆形的。
It is more of a chasm than a gap.
但这显然是一个鸿沟而不是什么缺口。
Instead, it is more of debugging tool.
相反，它不仅仅是一个调试工具。
For most people outside the Caucasus, it is more of a forgotten one.
对于高加索地区外的大部分人而言，这更像个被遗忘的问题。
Therefore, this is not a specific project, it is more of a strategy .
所以这并不是一个具体的项目，它更多的是一个策略。
In fact, it is more of a philosophy that envelops every aspect of the project.
事实上，它更是一种涵盖了项目的各个方面的哲学。
It is more of a functional languages relying on function calls rather than OOP.
它更接近与依赖函数调用的函数式语言，而非面向对象语言。
It is more of feature which will help the search engines speed up - that's all.
搜索的主要特性是加快搜索速度——这才是它的意义所在。
It is more of a theoretical space providing interface platform to practice operability.
它更多的是一个为实践的可操作性提供界面平台的理论空间。
It is more of an objective expression, in which every user has his own feeling and understanding.
更像是客观的表达，每一个使用者都有自己的欣赏和理解角度。
As we look into next year, our plan for our company is that it is more of a flat environment than a growth environment.
正如我们展望下一年，我们公司的计划比较倾向偏向平稳的环境而非有所增长。
Twenty years later, Nagorno-Karabakh is often called a “frozen conflict”. For most people outside the Caucasus, it is more of a forgotten one.
二十年后，纳尔戈诺-卡拉巴赫时常被被称为“冻土上的冲突”。对于高加索地区外的大部分人而言，这更像个被遗忘的问题。
Twenty years later, Nagorno-Karabakh is often called a "frozen conflict". For most people outside the Caucasus, it is more of a forgotten one.
二十年后，纳尔·戈诺·卡拉巴赫时常被被称为“冻土上的冲突”。对于高加索地区外的大部分人而言，这更像个被遗忘的问题。
He has never done much to dispel the sense that he is a reluctant member of the cabinet, implying in interviews that serving in it is more of a duty than a pleasure.
在采访中他暗示在内阁中不是乐趣而是责任，似乎他在内阁不是心甘情愿的，而他从未有任何行动来消除留给别人的这种感觉。
Can't this make it crystal clear that it is more of a problem in trade structure than exchange rate. The recent volatility in Euro was brought about by US dollar rather than renminbi.
最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个帐算到中国头上？
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
it is reasonable to expect our television programmes to be more representative of Chinese society.
期待电视节目能更多地体现中国社会，这是合理的。
Shopping online is more convenient and cheaper, and best of all, it can provide consumers with more choices.
网购更加方便便宜，更好的是，它能给消费者提供更多的选择。
The intended result of making something better is that people use it more.
如果把某物变得更好了的话，其预期结果是人们使用的次数更多。
It is found that people are more creative following the completion of a tedious task.
研究发现，人们在完成一项乏味的任务后，会更有创造力。
It is smaller than a finger-nail, but it can store more than a million "bits" of information.
它比指甲还小，但却能存储100多万比特的信息。
We sometimes say the lion is "the king of the jungle" because it is stronger and more dangerous than the other animals.
我们有时说狮子是“丛林之王”，因为它比其他动物更强壮、更危险。
It is far more likely that some sort of amicable settlement would be reached if the recalcitrant son or daughter knows that the alternative is a public trial.
如果不听话的儿子或女儿知道另一种选择是公开审判，那么更有可能达成某种和解。
It is a Cinderella of charities, and needs more help.
这个慈善组织是行业中的“灰姑娘”，它需要更多的帮助。
The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more.
锻炼的矛盾之处在于消耗很多能量却似乎又产生更多能量。
With the development of science, more new technology is being introduced to the fields of IT.
随着科学的发展，更多新技术正在被引入信息科技领域。
Plausible as this seems, it is still a theory and based on our more comprehensive knowledge of land-based animals.
这似乎是合理的，但它仍然是一种理论，这个理论是基于我们对陆生动物的更全面的认识。
The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
Although both viruses and bacterial toxins can kill seals, it is more likely that these deaths were the result of the bacterial toxin.
因此，尽管病毒和细菌毒素都能杀死海豹，但这些死亡更有可能是细菌毒素造成的。
Although both viruses and bacterial toxins can kill seals, it is more likely that these deaths were the result of the bacterial toxin.
因此，尽管病毒和细菌毒素都能杀死海豹，但这些死亡更有可能是细菌毒素造成的。
应用推荐