It would seem that the brain sees these images as puzzles, and the harder it is to decipher the meaning, the more rewarding is the moment of recognition.
大脑似乎将这些图像视为谜题，越难理解其含义，识别的那一刻就越有收获。
The dictionary said that no one knows if that is the real meaning of "tip", but it makes sense to me.
字典上说，没有人知道“小费”的真正含义，但对我来说是有道理的。
It has a special meaning that is different from the usual meaning.
它有一个特殊的含义，与通常的含义不同。
It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.
真正有意义的是旅途中不期而至的快乐。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
To learn the true meaning of it among Chinese people, he started his trip in May, 2018. Simon believes that riding across China is natural.
为了解它在中国人心中的真正含义，他于2018年5月开始了他的旅行。西蒙相信骑行穿越中国能够亲近自然。
It is a "top-level" widget, meaning that it opens in a separate window.
它是一个“项层”部件，意思是它必须在一个单独的窗口中打开。
It is controller-driven, meaning that the framework calls controller objects which render the view.
它是控制器驱动的，意思是框架通过调用控制器对象从而绘制视图。
Auditing takes place at the instance level, meaning that once it is started, it audits the activity for all databases in that instance.
审计发生在实例级，这意味着一旦启动审计功能，它就会审计那个实例中所有数据库的活动。
Find what it is that brings meaning to your life, what makes each day important.
找到那个对你生命真正有意义的、会对每一天都有影响的。
It is very important for your health that you enjoy your work and it has meaning for you.
您享受您的工作并且工作对您来说很有意义，这对您的健康非常重要。
Even the system governance control sphere shows borders, meaning that there it is possible to extend governance on specific parts.
甚至这个系统治理控制范围显示有边界，这意味着有可能把治理扩展到特殊部分。
It will not yield to the temptation of adding to what is described a deeper meaning that it knows to be illegitimate.
它不会屈服于认知的诱惑：虽然有人将这种认知称为获取一种更深层次的意义，但是它知道这是不合情理的。
Or event he concept of 'content', which is (ostensibly) the 'meaning' of whatever it is that a student is being taught.
或者教给学生的“内容”这一概念，干脆（表面上）就是任何事物的“意义”。
It is because it has none that everything can be the meaning.
也正是因为它没有意义，所以任何事情都可以成为它的意义。
It is through ministry that we discover the meaning of our lives.
我们是借着奉献来发现生命的意义。
It is the same meaning that we have always seen for flux.
但和经常见到的通量的意义相同。
It is still alpha state, meaning that some "stupid" bugs are still there that affect stability, but those are being fixed at a steady pace.
它还只是alpha版，这意味着还有一些“愚蠢的”bug影响着其稳定性，但修改这些bug的工作一直在稳步的进行。
The BlockingQueue interface states that it is a Queue, meaning that its items are stored in first in, first out (FIFO) order.
BlockingQueue接口表示它是一个Queue，意思是它的项以先入先出(FIFO)顺序存储。
"Pure" is another term like "natural" in that it has no real meaning.
“纯”是另一个类似“天然”的词，在其中没有任何实际意义。
Its use is optional, meaning that a resource adapter is not required to implement it.
它的使用是可选的，这意味着资源适配器不一定非得实现它。
The JFFS2 filesystem is log-structured, meaning that it is basically a long list of nodes.
JFFS2文件系统是日志结构化的，这意味着它基本上是一长列节点。
It is this precision that makes it possible to manage content based on its meaning.
就是这种精确性，才使基于含义管理内容成为可能。
When the brain is first asked to remember something, that memory is laid down in an "unstable" state, meaning that it is possible that it could be lost.
当大脑最初被要求记住一些东西时，那段记忆处于一种“不稳定的”状态，这意味着它很可能会丢失。
This level is, in fact, done in an exterior state. Meaning that it is done completely exterior from the body.
实际上，这个层次是在外层状态中运行的，这意味着它要彻底在身体之外。
Only 5% of the information that is created is "structured", meaning it comes in a standard format of words or Numbers that can be read by computers.
仅有5%信息是以“结构化”的形式被创造出来的，这些信息以标准形式的语句或数字组织而成，并且可以为电脑所读出来。
Note that as shown here, a process may have a large address space, but it is sparse, meaning that small regions (pages) of the address space refer to physical memory through the page tables.
注意这里的显示，进程可能有一个大的地址空间，但是很少见，就是说小的地址空间的区域(页面)通过页表指向物理内存。
I don't know how to say it in Chinese, but the meaning is something that just makes you incredibly mad.
不知道中文应该怎么译才好，反正它比较准确的意思就是你讨厌的东西。
At the same time, it is clear that even well-meaning corporations sometimes take shortcuts when it comes to controlling pollution and protecting worker safety.
与此同时，我们可以清楚的看到一些优秀企业为了控制污染和保护员工安全时也会选择捷径。
The new materials enables the battery to completely discharge the stored energy in three hours, meaning that it is ideal for laptops, but not very good for hybrid vehicles use.
新材料能使电池在三小时内完全放电，意味着非常适用于笔记本电脑。但是对混合燃料汽车来说还不够好。
应用推荐