As work of the innate knowledge, it is manifested as the extention.
就作为工夫的良知来说，它表现为致良知。
It is manifested that the method is operated simply with high speed and accuracy.
实验表明：本方法操作简便，分析快速。测定准确度高。
Clinically, it is manifested as excess syndrome, deficiency syndrome and combination of both.
临床表现有实证、虚证和虚实夹杂证。
Relevance theory, with cognition and communication as its core, sheds light on this phenomenon as it is manifested in translation.
以认知和交际为核心的关联理论对文化缺省及其翻译重构提供了一定的解释力。
It is manifested in restricted access to health, education and other essential services and, too often, by the denial or abuse of other fundamental human rights.
它表现在获得保健、教育和其他必要服务的机会受到限制，还往往表现在其他基本人权遭到剥夺或践踏。
It is manifested by the uniaxial creep tests and the biaxial creep tests that the considered marble shows time-dependent behavior to some extent under certain stress states.
对所采用的蠕变试验系统和蠕变试验方法，进行简要的说明和介绍。
It is manifested that the important indexes such as carbon black content and carbon black dispersion can achieve the requirements of different standards by the second method. Based...
结果表明：采用第二种方法生产的管材炭黑含量和炭黑分散等重要指标能够达到标准的要求，并根据标准的分析和实验的结果提出了自己的一些观点和建议。
BACKGROUND It is manifested in epidemiology and clinical observation that lipoprotein a is a new risk factor of cerebrovascular disease and is closely related to cerebral ischemic stroke.
流行病学及临床观察表明，脂蛋白穴a雪是一个新的脑血管病危险因素，与缺血性脑卒中关系较大。
By statistical analysis of the loans for real estate and the real estate load accounts for ratio of total load, it is manifested that there are reputational herdings in commercial banks of China.
通过对我国商业银行房地产贷款比率、房地产总产值贡献率、房地产不良贷款率的统计分析，表明我国商业银行信贷集中于房地产业之现象属声誉羊群行为。
"The American pressure is there, but it has not yet manifested itself in a crisis situation," said Kazziha.
他说：“美国的压力是存在的，但是这种压力没有体现在危机局面中。”
We have manifested on many occasions that it is our established policy of implementing a managed floating RMB exchange rate regime.
关于人民币汇率问题，我们多次表明，中方实行有管理的浮动汇率制度，这是我们的既定政策。
She hailed the Expo as a great success, saying it attaches great importance to harmony of man with nature. The spirit of harmony is also fully manifested in Finland-China relations.
上海世博会非常成功，特别是本届世博会十分重视人与自然和谐相处，这种和谐精神在芬中关系中也得到充分体现。
It is better to start meditating before some disease has manifested in you.
在病痛找到你之前最好开始冥想。
As the SIBus is a logical entity defined across the topology, it is physically manifested in a number of Enterprise Applications that are installed and started.
由于SIBus是通过拓扑定义的逻辑实体，所以它在许多安装并启动的EnterpriseApplications中物理上地显示出来。
It "could be so" if the potentials are manifested into reality, which is a very strong possibility at this moment.
它“可能是那样的”如果那可能性表达进入现实，在当前那是一个非常大的可能性。
So if something has manifested and you continue to give it your attention, the fact that it is true should really hold no weight with you.
所以如果某个东西被彰显而且你继续给予它关注，真实的那个事实应对你来说应该真的不算困难。
Because that which is known of God is manifest in them. For God hath manifested it unto them.
因为认识天主为他们是很明显的事，原来天主已将自己显示给他们了。
However it must be directed and focussed on your intent, if it is to be manifested through your creative power.
但是必须做到明确并且直接的表达你们的意图，只有这样才能通过你们创造的力量来显化出来。
Through The Christ, the love of God is manifested in humanity, and it is this wisdom and love which pour forth upon humanity each Wesak full moon.
通过基督，神的爱出现在人类里面，每一个满月的卫塞节，是智慧和爱不断地在人类身上发出来。
According to the historical materialism, common principle is scientific abstract. It can only be manifested as special pattern under concrete historical environment.
在唯物史观的体系中，普遍规律是一种科学抽象，它在具体的历史环境中只能表现为特殊规律。
Annie: Not only that. It is mainly because she manifested a rare murderous look in women.
安妮：不仅如此，她表现了我们女性身上少有的一种杀气。
Third, the authenticism of the dreams in the literary works is manifested by the genuine details of it.
第三，文学作品中的梦的真实性还表现在文学作品中的梦的细节的真实性上。
At the same time, does is a principle of legality, it similarly has also manifested method intrinsic idea.
同时，做为一条法律原则，它也同样体现了法的内在理念。
As mentioned above, it is thus evident that the effect of fish freshness on gel formation of carp surimi mainly manifested in gel collapse.
加热条件下，凝胶劣化程度随原料鲜度下降而明显加剧。 据此可见：鲜度对鲢鱼糜凝胶作用能力的影响主要表现在凝胶劣化方面。
It is put forward in this thesis that bionic artistic language in Yi dress patterns is mainly manifested through bionic color, graphic bionic, form bionic and image bionic.
彝族服饰图案仿生艺术语言主要是通过色彩仿生、图形仿生、形态仿生及意象仿生来表现的。
It may seem from previous experience that this refers to myself, but I suspect this is not of real use to her, nor convincing to me, unless it is being manifested in some way in the session.
或许从之前的经验可以推论出她同时指的也是我，但是我怀疑直接告诉她有什么用处，同时也说服不了我，除非这些能够在会谈中以某种方式被阐明。
It 's impact on the world is mainly manifested in the following five aspects.
它对世界的影响主要表现在以下五个方面。
Packaging design cultural identity is mainly manifested in the structure of the packaging design aesthetic concept level, it reflects the whole nation psychological commonalities.
包装设计文化的民族性主要表现在包装设计关学结构的观念层面上，它反映了整个民族的心理共性。
Packaging design cultural identity is mainly manifested in the structure of the packaging design aesthetic concept level, it reflects the whole nation psychological commonalities.
包装设计文化的民族性主要表现在包装设计关学结构的观念层面上，它反映了整个民族的心理共性。
应用推荐