It is mandatory to complete the entire route.
必须完成整条线路。
So, it is mandatory to process steel structure.
又是轻钢结构的，但已经人去屋空。
It is mandatory to pay a debt within a certain period of time.
在一定的期间内还债是必须的。
So, it is mandatory to process steel structure fire-protection.
所以，必须对钢结构做防火处理。
When using FIXED format, it is mandatory to use EXTERNAL keyword for the columns.
使用fixed格式时，必须对列使用EXTERNAL关键字。
Here in Canada it is mandatory to wear a bicycle helmet. (only when riding a bike of course).
在加拿大戴头盔是必须的(当然只是在骑车的时候)。
Prior to servicing any Watts valve, it is mandatory to shut down the water system by closing both the inlet and outlet shutoff valves.
在维修任何美国瓦茨阀门之前，必须先通过关闭进口和出口关闭阀来实现水系统的关闭。
CONCLUSIONS:A total of 90.24%(37/41) of this disease come from gastrointestinal tumor. So, it is mandatory to inspect the gastrointestinal tract for ovary cancer on both sides.
结论：该病90·24%（37/41）来源胃肠肿瘤，因此对于双侧卵巢肿瘤患者应注意胃肠检查。
When setting up the server in non-WSDL mode, it is mandatory to specify the server URI; in Listing 3, this is specified in the options array passed to the constructor as the second argument.
如果以非wsdl模式创建服务器，我们必须指定服务器uri；在清单3中，这是在作为第二个参数传递给构造函数的选项数组中指定的。
It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.
血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。
Although not mandatory, it is certainly the easiest way to manage the deployment.
尽管不是强制性的，但是它时管理部署的最简单的方法。
Although any mandatory information gathered on individuals frightens me. It seems it is time to discuss a fresh start.
尽管从个体身上强制搜集信息的行为令人惊恐，但现在是时候讨论一个新的开始了。
The main point here is always to use either the MANDATORY or REQUIRED attribute instead of REQUIRES_NEW unless you have a reason to use it for reasons similar those to the audit example.
这里要注意的一点是，要始终使用MANDATORY或REQUIRED属性，而不是REQUIRES_NEW，除非您有足够的理由来使用它，类似审计示例中的那些理由。
'We have made it mandatory to have production in India,' said Mr. Chaturvedi. 'it is for after-sales maintenance and helping operation efficiency.'
查图维迪说，我们强制要求它必须在印度生产，这是为了易于售后维护和提高运营效率。
Enter the website URL and also sitemap URL (sitemap is not mandatory, but it is highly recommended to add one).
键入网站地址，也可以是网站地图的地址(网站地图地址不是必填的，但是强烈建议添加一个)。
It is not mandatory to use them, but you should specify a default severity for any rules that you create.
对它们的使用并不是强制性的，但是您应该为您创建的所有规则都详细说明它们默认的严重性。
It is not mandatory for the server to export this info to the database, if not exported only clients that already know the server binding information can connect to it.
服务器不一定非要把此信息导出到数据库；如果不导出，那么只有已经知道服务器绑定的客户机才能连接它。
Although this is not mandatory, it is advisable to restore the backup images onto a separate machine and carry out few sanity tests to verify the sanctity of the backup images.
尽管这并非强制性的，还是建议您将备份映像恢复到单独的计算机上，并执行一些完整性测试来确认备份映像的完整性。
Note that this is not mandatory to be identical, but it makes the things easier during the configuration restore process, which is described in the next section.
注意，不一定要与现有安装完全相同，但是这样做会简化配置恢复过程（配置恢复过程将在下一节介绍）。
It is a mandatory element and its child elements normally belong to a user-defined namespace.
它是一个强制性的元素且其子元素通常属于一个用户定义的名称空间。
Use of a CRL is still mandatory to handle compromised certificates, but it is of very limited use in removing a DN from the match pool.
虽然仍需要强制使用CRL来处理被破坏的证书，但是在用于从匹配池中删除DN 时会受到很大限制。
Though backing up of data is universally accepted as a mandatory business process, it is also important to understand what data must be backed up and what data should not be backed up.
尽管普遍认为数据备份是一个必不可少的业务过程，但是了解哪些数据必须备份以及哪些数据不应该备份也很重要。
Since only simple queries are used henceforth, it is not mandatory to adjust those parameters now.
但是由于目前只需使用一些简单的查询，因此不必强制调整这些参数。
In some cultures, chucking water on the hot rocks is mandatory: in others it is close to hooliganism.
有些文化中，在热石头上玩水是必经程序，而在有些国家则算是小流氓的行为。
Enterprise Architecture (EA) is considered a mandatory tool for big companies, those which can afford the required human and financial resources to use it.
对那些能负担得起企业架构(EA)所需人力和财力的大企业来说，EA往往被认为是必定会使用的工具。
If you are a part of God's family, your mission is mandatory. To ignore it would be disobedience.
你若是神家的一份子，遵守这委任是你的义务，怱视他就是不顺服。
Editor's note: in China, it is not mandatory to patent a drug before it is licensed.
编者按：中国并无强制性规定要求药物在许可前必须先获得专利。
It is ratcheting up mandatory emissions controls for vehicles and struggling to reduce the number of aging, heavily polluting buses on its roads.
强制性加大对车辆的排放控制，尽力消减道路上老化及污染严重的公共汽车数量。
It is ratcheting up mandatory emissions controls for vehicles and struggling to reduce the number of aging, heavily polluting buses on its roads.
强制性加大对车辆的排放控制，尽力消减道路上老化及污染严重的公共汽车数量。
应用推荐