It is mainly because of my fault.
这主要是由于我的过错。
Although some of this can be attributed to a higher income, Manton believes it is mainly because educated people seek more medical attention.
虽然部分原因可以归结为较高的收入，但曼顿认为这主要是因为受过教育的人会寻求更多治疗。
It is mainly because that the position of the branded apparel is not high enough yet.
困扰服装品牌地位提高的主要因素是缺乏对品牌服装理念的系统研究。
Annie: Not only that. It is mainly because she manifested a rare murderous look in women.
安妮：不仅如此，她表现了我们女性身上少有的一种杀气。
It is mainly because of the unorganized state of the Chinese masses that Japan dares to bully us.
日本敢于欺负我们，主要的原因在于中国民众的无组织状态。
It is mainly because of the contradictions and problems in the process of the discipline building.
造成这一特殊现象的主要原因是媒介经营管理学科建设中的诸多矛盾和问题。
It is mainly because of administer, expenses, accidents, public order and maintenance of ground and facilities etc.
造成此现状的原因有管理问题、经费问题、意外事故问题、治安问题、场地设施维修问题等。
As the reasons why senior high school studentstake part in the private tutoring, it is mainly because of improving the competitivenessin exams.
高中生参与教育补习的原因主要为了提高考试的竞争力；
It is mainly because that dislocation slides easily within large twin crystal, which leads to the decrease of strength and the increase in plasticity.
主要是位错在大孪晶中易于移动，从而造成强度下降，塑性提高。
It is unfortunately Apple becomes the target, but it is mainly because Apple is not responding to Chinese NGOs' request on cleaning up its supply chain.
苹果很不幸的成为了被攻击的对象，但这也主要是因为苹果没有对中国民间组织要求苹果减少其供应链上的污染的要求做出回应。
It is mainly because the polar force in surface tension decreases which results from the increase of CH3 nonpolar group on the surface of silica particles shown from FTIR analysis.
表面润湿性降低，主要是表面张力中极性力的贡献，FTIR分析表明，这是由于二氧化硅颗粒表面-CH3非极性基团增加所致；
It is mainly because this antiquated art carries a lot of heritage and connotation, so it's more difficult, since there are many frames restrain you, you must devote yourself into it.
主要是这种古老的艺术有很多传承的内涵，于是它的难度很高，因为有很多框架在约束你，你必须走进去。
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散，主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
A change in your body can be tough to deal with emotionally — mainly because, well, your body is yours and you have become used to it.
当你的身体发生变化时，有时在情感上会让你难以接受——这主要是因为，这是你的身体，你已经习惯于它先前的模样。
TOM: And I would say the logo is successful mainly because it comes from Japan.
汤姆：我想说是它的商标会成功主要因为它是从日本来的。
Logging is a textbook example of AOP, mainly because it affects a majority of the significant application methods.
日志记录是AOP的一个合乎规范的例子，这主要是因为它影响了大量重要的应用程序方法。
This is mainly because it is a large molecule, and has difficulty passing through the blood-brain barrier which protects the brain from potentially harmful compounds in the blood.
这主要是因为它是一种大分子物质，要穿过保护大脑免受血液中可能有害化合物入侵的血脑屏障很困难。
The accord itself is weak mainly because it does not contain any commitments by the developed countries to cut their emissions in the medium term.
协定本身就软弱无力，主要因为其中没有纳入发达国家中期减排的任何承诺。
Yet it is not obvious that the problems in the financial sector resulted mainly because of insufficient regulation.
然而金融领域的问题并不主要是因为管制不足造成的。
Google Storage is worth the trouble, mainly because it supports powerful access controls through access control lists (ACLs).
GoogleStorage是值得花大精力的，这主要是因为它支持通过访问控制列表(acl)实现的强大访问控制。
The carbon dioxide problem is hard to fix, however, because it comes mainly from the burning of fossil fuels, which is so essential to modern life and commerce.
二氧化碳的问题很难解决，然而，因为它主要来源于化石燃料的燃烧，这在现代生活和商业中是必不可少的。
But it is mainly a tragedy because to be human means to live in a totally different way, more complex and more dramatic than natural existence.
但是人的主要意义在于他是一个悲剧，作为人类意味着以完全不同的方式生活着，比之自然之存在，他更为复杂，且更为戏剧。
All this makes it difficult to predict POD's impact on publishing's supply chain, which is already in upheaval, mainly because of the Internet.
所有这一切使得我们很难预测按需印刷对出版供应链的影响，而这种影响已经大幅出现，主要是因为互联网。
That's because it is caused mainly by outside factors, such as slowing growth in Japan's main export markets and rising prices of energy and raw materials.
其理由是目前的经济不振主要是由外部因素引起的，比如日本主要出口市场的经济增长放缓，以及能源和原材料价格的上涨等。
Mainly it is because they do not like the feeling of being discovered.
那主要是因为他们不喜欢被暴露的感受。
What I've learned is that most blogs will not make discernible money because the bloggers are in it mainly for fun.
我得到的信息就是大多数博客不会赚到很多，因为其中的大多数的博主都是以娱乐为目的的。
A merger with Alstom is unlikely in the near term, mainly because Alstom could not afford it.
近期不大可能和阿尔斯通合并，主要由于阿尔斯通负担不起。
Aloeswood is highly valued because it is extremely rare. It mainly comes from Vietnam, India and Malaysia.
报道称沉香值钱，就是因为其稀有，目前产地主要集中在越南、印度和马来西亚等地。
At present it is estimated that only 2% of MDR-TB cases worldwide are being diagnosed and treated appropriately, mainly because of inadequate laboratory services.
据估计，目前全世界得到诊断并获得适当治疗的耐多药结核病例仅占2%，主要原因在于实验室检测服务不足。
At first that seams awkward because LiquidMetal is mainly known because it is scratch resistant, super strong, and light.
这听起来很奇怪，因为液体金属之所以为人所知，是由于其抗划伤性，超高的硬度和极轻的重量。
应用推荐