And house prices are unlikely to perk up for long if unemployment continues to rise, as it is likely to do over the coming months.
而且在未来几个月内失业率还很可能会上升的情况下，房价是不可能持续上扬的。
Not all colleges offer merit aid; generally, the more selective a school is, the less likely it is to do so.
不是所有的大学都会提供奖学金；一般来说，越挑剔的学校越不可能这样做。
It is found that people who frequent cultural places or participate in artistic events are more likely to gain good health compared to those who do not; more engagement with the arts is linked to a higher level of people's wellbeing.
研究发现，经常出入文化场所或参加艺术活动的人与不参加的人相比，更有可能拥有健康的体质；人们参与更多艺术活动与提高健康水平有关。
In the likely event that your proposed modification is similar to one of these, or at least includes one of the tasks covered, these give a quick overview of what to do and where to do it.
您希望进行的修改可能会与其中之一非常类似，或者至少会包含其中的一个任务，这些例子对要做哪些工作和在哪里实现做了简要介绍。
The IMF is doing exactly what it was set up to do, but will likely need more help.
货币基金组织正在做的是其职责所在，但它们看来也似乎需要更多帮助。
If you do find a new job, it is likely to be on the very same level you've been on, not a higher level, but in some circumstances it may be fine with you.
如果你找到了一份新工作，很可能和你曾经所做的工作处于相同的水平上，而不是更高的水平，不过从某些情况来看，可能更适合于你。
If everybody in a company can rapidly grasp what they have to do and how it is changing, they are more likely to get the job done.
如果公司里的每个人都能及时知道自己目前应该做什么，下一步又该做什么，他们就能把工作做得更好。
Here are a few tips: First, think about what you want to say, not what you don't want to say, because when you try not to think or do something, it is often more likely to occur.
这里还有些小贴士：首先，思考你想说的内容，不要去想那些你不想说的。因为当你不想去想什么或者去做什么的时候，这件事反而更有可能发生。
It is easy to understand why someone who doesn't love another person might break the heart of this person-when we do not love those who love us, we are likely to hurt them.
很容易理解为什么某个不爱另一个人的人可能使这个人伤心，当我们不爱那些爱我们的人时，我们很可能伤害他们。
He also says a pending free trade agreement with South Korea is likely to cost many U.S. jobs, even though it has been re-negotiated to do more to boost U.S. auto exports to that important market.
他还表示，有待通过的与韩国的自由贸易协定有可能会让美国丧失许多工作机会，尽管经过再谈判，为促进美国汽车出口到那个重要的市场做出了更多的努力。
If metrics do help a manager uncover an issue, singling someone out is likely to cause more problems than it solves.
如果制度确实能够帮助一个管理员去发现一个问题，那么将某人踢出局可能会产生更多的问题。
It is also likely to lead to higher bills for captive customers such as businesses with switchboards, which cannot do away with their landlines so easily.
这也很有可能使很多被迫型客户的账单猛涨，比如那些设有总机的企业，它们要摆脱固定电话可没那么容易。
This leads directly to the second issue, namely that when any options do need to be specified explicitly, it is likely that several of them will have to be specified.
这个问题也直接导致了第二个问题，即当任何选项需要被明确地指定时，它们中的几个都不得不被指定。
Many people do have access to natural gas or propane tanks at their houses, however, so it is likely that these fuels will be used to power future home fuel cells.
尽管如此，现在很多人家里都能使用天然气或储气罐，因此，可以考虑将来把这些燃料用于家庭燃料电池。
Adding a bulking agent in the form of fibre gives the bowel more work to do, so if you're constipated it is likely to worsen symptoms.
以纤维的形式增加膨化剂加大了肠道的工作量，因此，如果你便秘，它可能会恶化便秘症状。
First, you will need to identify his motivations because unless the underlying cause is addressed he is likely to do it again.
首先，你需要明确他的动机，因为如果深层原因不能解决，他就有可能重犯。
This is the main reason for taking psychology into account in your designs. You want to make it more likely your visitors will do what you want.
你希望访客更容易的跟着你的意愿走，这就是设计中要运用心理学的主要原因。
So do you need to know what percentage of the people are likely to vote? I mean is it implicit in your word focus.
你要知道会投票人群的百分比？，我的意思是在关注一词中暗含的。
The JIT compiler is selective about which code it compiles so that the time it takes to do the compilation is likely to be made up by the improvements to the code's performance.
JIT编译器将选择它要编译的代码，这样它花费的编译时间很可能通过对代码性能的改进得到补偿。
And the more positive a doctor is when telling a patient about the placebo he is prescribing, the more likely it is to do that patient good.
并且在向患者描述疗效的时候，医生显得越积极，对于患者来说安慰治疗的疗效越好。
No matter what we do it is likely that the price of energy is going to continue to go upwards.
不管我们怎么做，能源价格很可能将继续走高。
It is not surprising, therefore, that workers who are free to make their own on-the-job decisions are much more likely to experience their work as play than are those who do not have such freedom.
因此，在工作上能够做自由决定的工作者比起那些不能这么做的人来更加倾向于将工作视作玩耍。
If you make fun of your little brother for coloring people green in his coloring book, your mother is likely to tell you something like "you like to do it your way and he likes to do it his way."
如果你很开心地把弟弟的填色书中的小人涂成绿色，你的妈妈可能会对你说“你有你喜欢的方式，他有他喜欢的方式”这样的话。
It is not surprising that young people are likely to burst out, particularly when there are reasons to do so.
年轻人可能爆发是不令人意外的，尤其是当有原因促使他们爆发时。
Indeed, even if it were certain that the world would end tomorrow, it is likely that some speculators would continue to trade securities based on what they thought the market would do today.
事实上，即便确定明天世界毁灭，一些投机者很可能依然根据他们认为今天市场将做什么而继续进行交易。
Indeed, even if it were certain that the world would end tomorrow, it is likely that some speculators would continue to trade securities based on what they thought the market would do today.
事实上，即便确定明天世界毁灭，一些投机者很可能依然根据他们认为今天市场将做什么而继续进行交易。
应用推荐