Only a monster in the world, it is lazy.
世界上只有一个怪物，就是懒汉。——托·卡莱尔。
Is it because they are lazy? Of course not.
是因为他们很懒吗？当然不是。
Lazy initialization: it sometimes makes sense to defer initialization if the cost of initialization is significant.
延迟初始化：如果初始化成本过高，有时推迟初始化的过程是很有用的。
But when they are finally rumbled and it is revealed that they have been incompetent, stupid, lazy and so on, the fall from grace is ugly.
但当人们最终识破他们，发现他们原本是无能、愚蠢和懒惰等等的人时，他们就会可怕地声名扫地。
Convenience - People are lazy, says Galpert, which is why they'll still pay for music tracks on iTunes, rather than get it from a P2P network.
方便。Galpert称人类是懒惰的，这就是为什么人们愿意付费从itunes下载音乐，却不愿意使用p 2 p网络下载。
Fortunately, to assist our lazy and undisciplined minds, we have alarms which you can set on your phone, in iCal or Outlook, or whatever it is you use.
幸运的是，为了协助懒惰而又散漫的心态，我们可以在手机、iCal或者Outlook(或者任何你可以选择的东西)里设置闹钟。
For those not familiar with the song, it concerns a lazy farmer who complains about said hole and is told by his wife to fix it.
对于那些不熟悉这首歌的人，这里说的是一位懒农，经常抱怨桶上有这么一个窟窿，老婆叫他去修。
What's worse is that this animal is just as lazy as it looks and sounds...
更糟糕的是，这家伙发出的声音和它的长相就显得它很懒惰.....
Berlin has music, art and nightlife to rival Europe's more established capitals, but not their high costs and hellish commutes. It is a metropolis with the lazy charm of the countryside.
这里美妙的音乐、艺术和夜生活可以媲美欧洲其他创建完好的首都，但柏林却毫无它们的高消费和折磨人的通勤，她是一个拥有慵懒闲适的乡村气息的大都市。
Another practice that can greatly increase initial download size is lazy loading the content portion of the page and caching it once it is downloaded.
可以极大减少初始下载大小的另一个方法是，对页面的内容部分进行延迟加载，并在加载之后对其进行缓存。
But it is still a lazy fantasy.
但这只是偷懒地空想。
The assumption on a lazy-load strategy is that once a piece of data has been loaded into the cache it will likely be used again.
延迟加载策略的构想是，如果将一个数据加载到了缓存中，就有可能再次用到它。
The problem is that you negate (or make it extremely complicated to) lazy load content, especially if you include all your widgets as part of a build.
问题是，您忽略了延迟加载内容（或太过复杂而不能考虑这个选项），特别在构建中包括所有小部件的情况下。
The problem isn't that people don't believe this; the problem is that most people are too lazy to do it.
问题在不不是他们人们不相信这是真的；问题在于大多人懒得去做。
The example uses a lazy initialization approach and caches a reference to the Public Key from the CA Certificate to avoid the need to reload it each time the handler is invoked.
该实例使用滞后初始化的方案并缓存CA证书中的公共密匙的引用来避免每次处理程序调用时都要重新加载它。
Fanboys blame the developers for being lazy and not putting enough work into PS3 games when the reality is that it is the machine itself that is holding the games back.
粉丝们常常抱怨开发者太懒，在PS 3游戏开发上没有花足够的心思，拖慢游戏的其实是机器本身。
Except, our future self is also lazy, and doesn't do it either.
但是，未来的自己同样懒惰，也不会去做。
Part of the problem is, we're kind of lazy about it.
其中问题是，我们懒于寻找。
It is a metropolis with the lazy charm of the countryside.
它是一个有着乡村般慵懒魅力的首都城市。
Bye USA. It serves arrogant and lazy americans well. Lets see who is the boss now.
再见了，美国。他只为傲慢懒惰的美国人服务，让我们看看现在谁是老大吧。
Using jargon is lazy, and it clouds the message that you're trying to deliver.
使用难懂的术语是懒惰的一种表现，这也使得你更难传达自己的信息。
One final comment about OSR: it is usually only a performance problem in benchmarking, when programmers are lazy and put everything in a single method such as main.
关于OSR的最后一点提示：通常，只有程序员很懒惰，把所有东西都放在一个方法(比如main)中时，它才会给基准测试带来性能问题。
Saying "but its REST" and claiming that everything will be dynamic is a cop-out and it really just means you are lazy.
说“但这是REST”(译者注：言外之意是这不是SOA)并声称所有的事情将是动态的，这样的说法就是一种借口，而实际上只能说明你懒。
That expression is a recursive call to lazy-seq-fibo, but this time, it is calling the two argument case, passing in 0 and 1 to it.
该表达式是对lazy - seq - fibo的一个递归调用，不过这次，它调用的是有两个参数的情况，并向其传递0和1。
That expression is a recursive call to lazy-seq-fibo, but this time, it is calling the two argument case, passing in 0 and 1 to it.
该表达式是对lazy - seq - fibo的一个递归调用，不过这次，它调用的是有两个参数的情况，并向其传递0和1。
应用推荐