If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
And it is too late for him to do anything about this predicament until after November's elections.
这种窘境在十一月份的选举之前不会得到改变，因为他没有时间了。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
Do you think Sony has what it takes to dethrone Apple? Is it too late? Sound off in the comments!
你认为索尼能采取什么措施打败苹果呢？这会不会太晚？赶快发表你的评论吧！
Do you have family rituals or rules that help bring your family together? What are they? Do you think they're important? Is it ever too late to start?
你家是否有家规让家庭成员间更为紧密呢？要是有，那都有些什么样的规定呢？你认为它们是不是很重要呢？要是没有，现在开始还为时不晚吧？
He stopped his mules, addressed himself to him, and said, "I have brought some oil a great way, to sell at tomorrow's market; and it is now so late that I do not know where to lodge."
他停下他的骡子，向他介绍自己，并且说，“我用很好的办法带了一些油，明天去市场卖；现在太晚了，我不知道去哪里寄宿。”
The question now is whether central bankers and the rest of us will remember the lessons of the late '70s and do whatever it takes to avoid inflation.
现在的问题是，各国央行及我们大家能否汲取上世纪70年代末的教训，尽可能避免通货膨胀。
Do not wait till the late moment to leave your home. It is OK to be early.
不要等到最后一刻再出门，早一点会更好。
And it won't tell you if the company has the right long term strategy. Actually it will tell you all of that but after it is too late to do anything about it.
事实上，它将来会告诉你一切，但那是以为时已晚。
Because the error page is displayed after a request-dispatcher forward, the FacesContext is no longer in scope and it is therefore too late to do any business logic.
由于错误页面是在请求分发器转发之后显示的，FacesContext不再在作用域中，因此这时执行业务逻辑就太迟了。
Young people should spend time with their parents more before it is too late to do so.
（在父母的有生之年，）年轻人应该多抽些时间跟父母在一起，不要等到来不及时才去做。
But it is late to change model, I hope you can do that in next generation production.
不过现在改应该是来不及，希望在下个产品中实现了。
I know you want to help, but it is almost too late to do anything.
我知道你很想帮忙，但是远水不救近火。
This shows you up a late breather and how much harder it is to do that.
这是一段吸气过晚的镜头，你看他游得多累啊。
Seize every opportunity to do good, for once it passes, it is lost; try as we may, it will be too late.
要把握做好事的因缘，一旦因缘消逝，想做就来不及了！
When these all-too-human mishaps do occur, it is important to explain the reason for being late.
当这些人之常情的不幸意外真的发生时，务必要解释迟到的理由。
Only when we lose them someday, do we know how to value but it is too late.
只有到哪一天我们失去了他们才懂得如何去珍惜，可是已经太迟了。
It is very late. When do you go to bed?
很晚了，你什么时候睡觉啊。
If that's the case, be big enough to say you're sorry (it is never too late to do this).
也许你本身就是问题的症结所在。如果事实如此，大大方方地说声抱歉。
A day of reckoning has to dawn on debtor countries what a havoc WTO has wrecked on world's finances although it is too late for them to be able to do anything about it.
这些债务国家终于开始深思这个问题啊，WTO可是给全球金融带来了一场浩劫。不过已经太迟了，他们已经无能为力。
The point is that it's too late to do anything about it now, except possibly to eat plenty of raw fish.
问题是现在对此做什么都为时已晚，除了可能去吃大量的生鱼。
I'm just looking to help us out, anyway I can. If that means pitching late in the game, or pitching at the start... whatever it is, I'll be ready to do it.
我只是尽我所能帮助球队，假如我必须要在球赛后段才登板，或者当个先发，不管怎样我都有所准备。
It is never too late to do something to protect our earth.
现在为保护我们的地球付出努力还为时不晚。
It is never too late. A person has to do something.
人总要做些事情，这永远都不晚。
It is never too late. A person has to do something.
人总要做些事情，这永远都不晚。
应用推荐