In cluster system, it is key point to improve and optimize the scheduling algorithm for increasing the utilization of system resource.
在集群系统中，为了提升已有资源的资源利用率，调度算法的改进和优化是关键。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
The key point to grasp about collaborative-filtering software is that it knows absolutely nothing about movies.
对于“协同筛选”软件，把握的关键点在于它对电影一无所知。
And perhaps that is the key point: it is perfectly possible to pursue one's creative ambitions in tandem with a bit of mundane wage-slavery.
也许这就是关键所在：追求一个人的创作梦想和平淡生活共存是完全可能。
At this point, it is often hard to reconsider process models and gain support among key personnel to change what until recently worked well.
此时，经常会难以重新考虑过程模型，难以获取关键员工的支持以改变目前工作良好的过程。
The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。
It can be simple or elaborate; the point is to highlight key events and activities that might impact any redesign timeline.
这个路线图可以很简单，也可以很详细，主要是要突出可能会影响重新设计时间安排的主要事件和活动。
A system may have many point-to-point partners; the key differentiator here is that when an outgoing transaction is sent from one system it is destined for one target system.
系统可能会有很多点到点合作伙伴；此处的主要区别在于，当出站事务从一个系统发出时，它会以一个目标系统作为目的地。
The key point about Digital Physics is that it's intuitive; it does not to make the user work hard. The goal is to have an interface that is obvious.
数字物理学的另一个要点是它对用户而言是自然而然的，不需要用户学习，用户界面应该是显而易见、手到擒来的。
And a key strong point is that it can be used on any occasion.
有一点非常重要：它几乎可以在任何场所使用。
The key point is that when the garbage collector runs, it may or may not free an object that is softly reachable.
关键之处在于，垃圾收集器在运行时可能会（也可能不会）释放软可及对象。
And we might think by contrast that the key point at holding opposite values is the refusal to step into the other view point, the rejection of it all together.
通过对比，我们认为持相对，价值的主要观点就是拒绝，进入另一角度，全部反对。
The key point is: Just because a memory is false doesn't make it bad.
关键是记忆即便是假的，也不会使效果更坏。
The key to getting what you want, Haefner notes, is to point out how your employer will benefit from giving it to you.
Haefner提醒说，要得到你想要的东西，关键是要向你的雇主展示如果他给予你想要的，他将会如何从中获益。
The key point here is that Shiro's API is largely intuitive because it reflects the natural tendency for developers to think in 'per-user' security control.
这里的关键点是Shiro的API非常直观，因为它反映了开发者以‘每个用户’思考安全控制的自然趋势。
The key point is that when the garbage collector runs, if it encounters a weakly reachable object, it will free the object the WeakReference refers to.
关键之处在于，垃圾收集器运行时如果碰到了弱可及对象，将释放WeakReference引用的对象。
It is the key point of teaching reform to accurately understand and apply the new teaching model, not to transplant blindly.
如何正确理解和合理应用新的教学模式不盲目照搬，是教学改革的关键所在。
By the point of key development period theory, it is realized that every child was born with the ability of getting language.
从关键期理论角度，语言学家乔姆斯基认为儿童生下来就固有一种掌握语言规则的能力即“语言习得机制”。
It has been realized that the key point of modern bank system is the corporate governance, and it decides the competitiveness in market and the ability to resist the risk.
人们逐渐认识到，现代银行制度的核心是商业银行公司治理机制，其优劣直接决定了银行的市场竞争能力和风险抵御能力。
Implied negation is the key and the most difficult point of negative drills. And it can be usually conveyed by means of some verbs, nouns, adjectives, prepositions, etc.
暗含否定是英语否定句型的关键和难点，暗含否定是通过动词、名词、形容词、介词等多种形式表达的。
In the criminal investigation of the crime of contract fraud, it is the key point to investigate the subjective evidence, especially the evidence of illegal possession.
合同诈骗犯罪案件侦查中，犯罪主观方面证据，特别是非法占有目的的证据调查是重点和难点。
Sometimes, what action cannot achieve, patience can. The key to a successful relationship is patience and you must make it a point to practise some.
有时候，行动倒不如等待。耐心是一段好关系的关键，你必须引以重视并时常践行。
The key point in interview is, you should make interviewer feel that it was a complex application you were testing and had lot many challenges in it for a tester!
面试的要点是你应该让面试官感觉到你所测试的应用程序的复杂性，而且整个测试过程充满了挑战！
How to appraise each teacher, fairness is a key, the difficult point is to find out a better algorithm, it is more objective to make and comment and teach the result, more just.
如何评价每位教师，公正性是关键，难点是找出一个较好的算法，使得评教结果更客观，更公正。
The research on the structure of the capital is not merely an important problem in enterprise's financial affairs decision-making, it is the key point that the company manages too.
对于资本结构的研究不仅仅是企业财务决策中的一个重要问题，也是公司治理的关键所在。
The crankshaft is one of the most important components of engine, it endures complex and alternate load and it is the key point and difficulty of the engine design.
发动机曲轴是发动机中最重要的部件之一，它承受复杂、交变的冲击载荷，是发动机设计的重点和难点。
The crankshaft is one of the most important components of engine, it endures complex and alternate load and it is the key point and difficulty of the engine design.
发动机曲轴是发动机中最重要的部件之一，它承受复杂、交变的冲击载荷，是发动机设计的重点和难点。
应用推荐