It is intended that production will start at the end of the month.
计划月底将开始生产。
It is intended that all new employees will receive appropriate training.
按计划所有新员工都要接受适当的培训。
It is intended that these FAQ's be updated as new questions are received.
如果有新问题提出来的话，该文件会及时更新的。
The stringed area is the part of the racket with which it is intended that a player hits the shuttle.
球拍上有弦的区域是用于球员击打羽毛球的部分。
The intended Completion date is the date on which it is intended that the Contractor shall complete the Works.
计划完工日期，是承包商预计工程应完工的日期。
It is intended that evaluation versions placed here may be limited in capability, but not in amount or duration of use.
打算评估版本在这里可能是有限的能力，而不是在数额或期限使用。
It is intended that the overall work required be approximately six hours per week, including two hours of lecture and recitation.
计划的总课时要求为每周大约六小时，其中包括两个小时的讲课和复习课。
It is intended that the scope of the invention be limited not by this detailed description, but rather by the claims appended hereto.
本发明的范围不是被此详细说明限制，而是由所附权利要求限制。
It is intended that the appended claims cover all such modifications and variations as fall within the true spirit and scope of this present invention.
所附权利要求旨在覆盖落入本发明真实精神和范围之内的所有修改和变更。
It is intended that the implementation of an environmental management system described by the specification will result in improved environmental performance.
本标准之意图为借由实施规范中所描述的环境管理系统，以增进环境绩效。
The thesis takes on the thinking of zoology environment and emphasizes the emotion of design. It is intended that the research work could be useful to the modern furniture design.
论文的最后进行了关于生态环境的思考，并强调情感在设计中的渗透及参与感的满足，旨在提炼出对现代家具设计具有参考和补充意义的内容，使其朝着更为完善的方向前进。
It is intended that documents that specify particular messages, such as example interaction scenarios, be distinct from the documents that specify schemas for standardized message types.
指定特定消息的文档(比如示例交互案例)有意与指定模式(用于标准化的消息类型)的文档区别开。
It is intended that through the investigation of the process and causes of the evolution of Shouyi Park, there would be some useful lessons for the research on similar gardens or landscapes.
通过分析与探讨首义公园历史变迁的过程及某些规律，以期对同类园林的研究有一定的启发价值。
The intended result of making something better is that people use it more.
如果把某物变得更好了的话，其预期结果是人们使用的次数更多。
It is a safe bet that the master of post-modern cinematic irony intended nothing so simplistic as this.
要说这位后现代电影讽刺大师所要打算的事情绝非这般简单，则稳操胜券。
One reason is that Bluetooth is a technology that works great for what it is intended for, which is making connections to peripheral devices like Bluetooth headsets and things like that.
其中一个，就是蓝牙这个技术,在它的老本行方面性能很好，就是连接外围设备,比如蓝牙耳机等等。
And it is far from clear that this is what the G20 leaders intended when they endorsed the idea last month.
G20首脑上个月拥护过这个想法，但他们真正的意愿是不是朝着这个方向，还很难确定。
While these method names are all valid according to the language specification, it is likely that they are not what was intended.
虽然根据该语言的规范，这些方法名称是合法的，但是它们可能不是您想要的。
If it is intended to have a shorter lifetime than the application, ensure that it gets unregistered, so that it can be garbage collected.
如果侦听器的寿命应当比应用程序的短，那么请确保取消它的登记，这样它就可以被垃圾收集。
With hindsight it is clear that he never intended to do so.
事后来看很明显他根本就没打算这样做。
Another essential task whenever a new product of any kind is developed is ensuring that it meets the needs of its intended users.
当进行任何种类的产品开发时另一项基本的任务是保证它符合用户的需要。
Therefore, when an application server (or client) opens an SSL connection to a server, it isn't ensuring that the server is really the intended server.
因此，当应用服务器(或客户端)打开到服务器的SSL连接时，它并不能确信该服务器就是希望使用的服务器。
The most important thing to know when using this migration is that it is intended for topics.
确定何时使用这种迁移最重要的一点是它用于主题。
Therefore, it is recommended that the contract be viewed as only a part of the intervention; it is not intended as a substitute for supervision and treatment.
因此，我们推荐合同只是看作干预的一部分；它不该有意作为监督和治疗的替代。
They seem to have subverted a male trick that is intended to ensure paternity rights, and turned it into a trap.
它们似乎能够识破雄性蜘蛛维护其父权地位的诡计，并将其变成一个陷阱。
It is also important that any channel not intended to support administration of the queue manager have a low-privileged user ID in the MCAUSER attribute.
在mcauser属性中，不用于支持管理队列管理器的任何通道都具有低权限用户ID，这一点也很重要。
But that is how God intended it when he made this world — happy and at one with Him.
但是这正是上帝在创造之初的设想——幸福，与上帝同在。
It should be clearly noted that this work is not intended to compete with the work of WS-I.
有一点需要明确说明的是，这项工作并非要与WS - I的工作构成竞争。
Now that we know a little about what the request is intended to do, we need to make sure that it's allowed to do it.
既然我们已经初步了解了请求要做什么事情，我们需要确保允许它可以这样做。
Now that we know a little about what the request is intended to do, we need to make sure that it's allowed to do it.
既然我们已经初步了解了请求要做什么事情，我们需要确保允许它可以这样做。
应用推荐