It's a shame, even if it is inevitable, to have all this boil down to one final. Especially a final that was as underwhelming as that.
虽然是必然的，然而将这一切归总到一场决赛却是令人遗憾的，尤其是这样一场黯淡无光的决赛。
Resentment among the losers is inevitable, even if they know it will be "their turn to eat next".
失败者中的怨恨情绪是不可避免的，即使知道“他们还会杀回来的”。
It doesn't matter if you've failed dozens or even hundreds of times, because if you don't give up, your success is inevitable.
即使你失败了几十次或上百次也并不要紧，因为只要你并不放弃，那么你成功将是必然的。
It is useless to pretend otherwise: bail-outs are inevitable and sometimes they are even desirable.
说别的没有用：救市不可避免，有时甚至是众望所归。
With the deepening of the substantive discussions, it is inevitable that there will be various new difficulties, even twists and turns. We are fully prepared psychologically.
随着实质性讨论的深入，难免还会出现各种新的困难和曲折，我们对此有充分的估计。
Studying the past, for the purpose of preventing the tragedies from reoccurring again in the future, may be responsible and even noble but it is inevitable that other similar tragedies will occur.
研究为防止再次发生在未来再次过去的悲剧的目的，甚至可能成为有责任感和崇高的，但它是不可避免的，其他类似的悲剧会发生。
Even if lost, afraid of what, fear can only prove that we believe it is inevitable, but in fact, this may not be our real strength, the next time we will be more powerful force.
即使输掉了，怕什么，害怕只能证明我们相信它是必然，但事实上这也许并不是我们真正的实力，下一次我们一定会爆发更强的力量。所以，我们仍然要相信自己是最棒的！所以，我们需要尽最大努力争取下一次的胜利！
However, it is inevitable to decrease the groundwater level around the mining area and even to influence the water supply safety of the constructed groundwater source fields.
为保证矿区安全开采，采矿本身要求排出大量的矿井水，这不可避免地使附近的地下水水位下降，并可能影响到已有地下水水源地的供水安全，产生供、排水矛盾。
Starting-up is a new difficult process, but it is inevitable stage for any nowadays big companies or even groups.
创业是一个从无到有的过程，它是任何一家大企业大集团都必须经历的起始阶段。
It is inevitable that some defeat will enter even the most victorious life. The human spirit is never finished when it is defeated... it is finished when it surrenders.
一些挫败进入即使最胜利的人生也是无可避免的，人的心灵绝不会在被击倒时结束，而是在投降时结束。
Due to special engineering geological characters of the permafrost, it is inevitable for the embankment above the permafrost to come into being deformation, even failure.
冻土具有极为特殊的工程地质性质，修建其上的路基将不可避免地发生变形，甚至是破坏。
Due to special engineering geological characters of the permafrost, it is inevitable for the embankment above the permafrost to come into being deformation, even failure.
冻土具有极为特殊的工程地质性质，修建其上的路基将不可避免地发生变形，甚至是破坏。
应用推荐