And if, in making this voyage, I intend to find anyone, it is God and not myself.
假如我要在这次旅行中找到任何人，那个人就是上帝，而不是我自己。
It is a different question whether belief in a personal God should be contested.
是否质疑对于人性化的主的信仰是一个不同的问题。
In Hinduism, the elephant-headed god is, rather appropriately it seems, revered as the remover of obstacles.
这位长着象头的神明在印度教中被尊为清除障碍之神，这看起来倒是恰如其分。
True success in life is knowing the will of God and getting right in the center of it.
生命里真正的成功就是认识神的旨意，并活在其中不偏离。
Believe God is working in your life even when you don't feel it.
要相信上帝在你的生命中是无处不在的，即使当你感觉不到他的时候。
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God.
在先知书上写着说，他们都要蒙神的教训。
The idea that God, that sustaining the world is as much of a task for God as creating it in the first place.
那便是关于上帝的思想，在混沌初开之时上帝的任务就是维系世界。
But it is of god in that the Lord gives and the Lord takes away, and many babies have been born in sin who become godly men and women and are used of the Lord.
但是，上帝给了它生命并且带走它，是神圣的，有很多的孩子都是在罪恶中出生，却成为了圣男、圣女，为上帝所用。
It is God, your Creator, who will measure your success in life, and no one else.
是上帝，你的创造者，他会衡量你在人生中所取得的成功，而不是别人。
Rest is so important, in fact, that God put it in the Ten Commandments.
休息是如此的重要因而事实上上帝将之放入了十诫中。
Eliezer clearly shows us that it is okay to ask God for success in accomplishing a goal as long as the motive is right.
以利以谢清楚地告诉我们，为完成一个目标是可以向上帝诉求成功的，只要动机正确。
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
你们自己审察，女人祷告神，不蒙着头，是合宜的吗。
Before you speak, it is necessary for you to listen, for God speaks in the silence of the heart.
在你说话之前，必须先安静下来倾听，因为上帝正在我们的心中默默地说话。
The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence.
信徒们深信上帝无所不在，就算他们对此无法给出解释，或者找到证据来支持这个表述。
If in our own life there have been rebellion, unbelief, sin, and disaster, it is never too late for God to deal triumphantly with these tragic facts if brought to Him in full surrender and trust.
如果在我们已往的生活上，有了叛逆、不信、罪恶、不幸，只要我们肯完全降服、信靠，神决不会说“太迟”的，因为神有办法对付这些悲剧。
What is it going to be like in eternity with God?
在永恒中与神同在会是如何呢？
Start talking to God, just talk, he hears you, let it all go, everything that you feel, and what ever everything that is in you, tell God.
现在开始，和上帝交谈吧，告诉上帝自己所有的感觉，自己心里所有的积郁，告诉他。他都能听得到。
God is a generous God. Everything you have in life is because God gave it to you. It's a gift. It's God's generosity.
上帝是慷慨的。你生命中所拥有的一切都是上帝赋予你的礼物，是因为上帝的慷慨。
Yet it is Darwin we celebrate; it is Darwin who, like a god in a temple, like a god in a temple, sits in white marble and presides over the main hall at the Natural History Museum in London.
然而，今天我们却在为达尔文庆祝。如今达尔文的塑像，正如庙中的神祗，端坐在伦敦自然历史博物馆大堂中的白色大理石上接受世人的瞻仰。
"Hamas is worse than Mubarak, because it governs in the name of God, not the people," says Ayman Shaheen, a professor at Azhar University, Gaza's last remaining college outside the movement's control.
“哈马斯不如穆巴拉克，因为它以上帝之名而不是以人之名统治他们，”艾曼•夏新说道，爱资哈尔的一位教授，加沙地区最后保留着的运动控制之外的大学。
Notice the prayer says, “Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven” (Matthew 6:10 NIV). Did you know God has a specific will for your life?
请注意，这里的祷告是，“愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上”（太6:10）你知道神对你的生命有个十分具体的计划么？
The good news is, this works in positive terms too. Give it to God and watch his blessings flow onto others and back to you.
好消息是，这个规律也有积极的一面，将一切交付于神，看着他把祝福泽被世人，也降福于你。
Mount Athos is situated in the most beautiful peninsula of Halkidiki. It is the only place in Greece that is completely dedicated to praying and worshiping God.
阿陀斯山坐落在最美丽的半岛哈尔基季基上，是希腊唯一一个完全用于向上帝祈祷与膜拜的地方。
If God is going to do his deepest work in you, it will begin with this.
如果神要在你身上有更深刻的作为，会从降服开始。
The point of living your life to the fullest in every aspect is not to increase your reputation; it's to make your life count for God, to invest it in what God says is going to make a difference.
在你生活的方方面面都做得很好的想法，并不能提高你的名誉；但是会让你的生活体现出上帝的价值，做上帝说的事将会有所不同。
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
主耶和华如此说，这就是耶路撒冷。我曾将她安置在列邦之中。
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
主耶和华如此说，这就是耶路撒冷。我曾将她安置在列邦之中。
应用推荐