And this is as true in the United States as it is in China.
这一点在美国和中国都有道理。
Form your own opinions. Trust but verify. And this is as true in the United States as it is in China.
形成自己的意见、信任,但要进行核实。这一点在美国和中国都有道理。
Another big difference is that inflation in India is much higher than it is in China, where consumer-price inflation is running at 3%.
另一大区别是,印度的通胀远高于中国,在中国其消费者物价通胀率是3%。
Chinese growth and expanding Chinese demand is a tremendous opportunity for U.S. firms and workers, just as it is in China and the rest of the world.
中国的增长和中国需求的扩大为美国的公司和工人带来了大量的机会,正如在中国和世界其他地区发生的那样。
I live in China now. Sometimes I feel it is my home.
我现在住在中国,有时候我觉得这就是我的家。
Now it is still one of the most important medical books in China.
现在它仍然是中国最重要的医学书籍之一。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
我的偶像是马云,因为他白手起家,创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高,相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.
(经济)放缓有两个令人担忧的特点。其一,在世界上人口最多的国家——印度和中国,这种现象尤为明显。
It is because the guest host relationship in China is quite different from that in some western countries.
这是因为中国的宾主关系与一些西方国家有很大的不同。
While it is unknown just how much of this is true, it is certainly known that silk cultivation has existed in China for several millennia.
虽然我们不知道这其中有多少是真实的,但可以肯定的是,丝绸栽培在中国已经存在了几千年。
The southern American city of Houston is not one city of great renown, yet it is one of the most famous in China.
美国南部城市休斯顿并不是一个非常有名的城市,但在中国,它却是最著名的城市之一。
In China, it is our responsibility and obligation to take compulsory education.
在中国,接受义务教育是我们的责任和义务。
It is, however, in China that Esperanto has had its greatest impact.
然而,世界语对中国的影响最大。
How convenient it is to live in China!
住在中国多方便啊!
It is a traditional custom in China.
这是中国的传统习俗。
In the north of China, it is very cold in winter.
在中国的北方,冬天非常冷。
Is it the Great Wall in China?
那是中国的万里长城吗?
Although the Yangtze is the longest river in China, it is shorter than the Nile, the longest river in the world.
长江是中国最长的河流,但它比世界上最长的河流尼罗河短。
Luckily, it is under control in China with the efforts of our government and all the people.
幸运的是,在我们政府和人民的努力下,它在中国得到控制。
In China, it is interesting to see people eating with chopsticks.
在中国,看人们用筷子吃饭很有趣。
It is one of the five operas in China.
它是中国五大戏曲之一。
It is a common kind of exercise in China.
在中国,这是一种常见的运动。
For the students in one small village in China, it is difficult.
对于中国一个小村庄的学生来说,这很困难。
Shu embroidery comes from Sichuan. It is the oldest kind of embroidery in China.
蜀绣源于四川,它是中国最古老的一种刺绣。
In modern times, it is mainly celebrated by the people in the southern parts of China.
在现代,主要是中国南方地区的人们庆祝它。
It is one of the most successful cartoons made in China.
它是中国制作得最成功的动画片之一。
It is the first law to protect a waterway in China.
这是中国第一部保护水道的法律。
It is the first law to protect a waterway in China.
这是中国第一部保护水道的法律。
应用推荐