Now it is still one of the most important medical books in China.
现在它仍然是中国最重要的医学书籍之一。
It is now common for important games to have fifty to sixty thousand fans.
现在重大的比赛通常有5万到6万名粉丝。
Until recently, the main reason for removing dams was to restore salmon runs, but it is now recognized that a more important reason to remove dams is that they are no longer safe.
直到近期，拆除大坝主要还是为了恢复鲑鱼的数量，但现在人们认识到，拆除大坝的一个更重要的原因是这些大坝已不再安全了。
Now the important thing about this research, in his research over the years is that it can be learned. It’s cultivated over time.
在班杜拉多年的研究中可以看出，该研究重要的一点是个体效能可以习得，可以随着时间培养。
Now the code is down to three lines, almost all of it expressing some important aspect of the result we are trying to achieve.
现在代码缩减为三行，几乎所有代码都表示了我们试图实现的结果的某个重要方面。
Now that the binding mechanism is clearer, it is very important for you to fully understand the importance and the usage of shadow trees in an RCC context.
现在绑定机制已经清楚了，非常重要的一点是要完全理解影像树在RCC上下文中的重要性和使用方法。
Research has always been a high priority, and it is arguably more important for our work now than ever.
研究一直是优先重点，对于我们现在的工作可以说比以往任何时候都更重要。
It should be obvious to you by now that the Love Bank is an extremely important concept in marriage.
现在你应该很明显地知道爱的银行在婚姻生活中的重要概念。
Now that XML is being used to do more than simply express data, it is important to consider grammar and style as well.
既然现在XML不仅仅用于表示数据，那么就还要考虑文法和样式，这一点很重要。
Self-discipline is more important now than it ever has been in your life.
此时此刻自我约束对你来说比任何时候都重要。
Remind yourself every now and then how important it is to be calm, relaxed and in control of yourself, your mind and moods, especially when you feel agitated or unfocused.
不时地提醒自己冷静，放松和自我情绪控制的重要性，特别是当你感到焦躁不安或注意力不集中时。
Do you see now how important it is that you have uncertainties in your measurements?
现在知道测量过程中，不确定度的重要了吧？
Now what you eat is as important as when you eat it.
吃什么和何时进食一样重要。
This idea may earn Franzen another all-American kicking - "Oprah-Hating Writer Now Says Freedom Overrated!" - but it is not only true; it is also important.
这一思想也许会再次使美国人齐心协力，给弗兰岑狠狠一“踢”——反对奥普拉的作家现在又说对《自由》评价过高——但弗兰岑的思想不仅正确而且重要。
There is realization now, "It's not the documents, it is the things they are about which are important".'
现在的情况是：“那并不是文档，而是关于哪些事情更重要"。
So now we know Facebook is important (who knew!) - what can tour operators do about it?
于是，我们现在终于知道了Facebook的重要性——那旅行社可以围绕它做些什么？
'Self improvement was just as important then as it is now - the desire to "Keep up with the Jones".'
自我完善在当时跟现在一样重要——谁叫我们总是不甘人后呢？
It is important that this matter is finished now as we need to focus on our next game.
重要的是现在这件事情已经结束了，我们要把注意力集中到下场比赛上。
It is vitally important now, throughout the Organization, that we listen carefully to what Member States have to say, and engage with them.
在整个组织，现在至关重要的是我们必须谨慎地听取会员国的意见并与它们接触。
It truly is the most important thing in my life right now.
婚礼的确是我现在生活里，最重要的事情。
And, while focusing on forests most at risk now, it is important to establish a separate mechanism for protecting forests that are not yet significantly threatened.
在我们关注目前岌岌可危的森林同时，为目前尚未受到明显威胁的森林建立一个保护机制也很重要。
Even more important, the latest figures suggest that, whereas productivity growth is now slowing in America, it is accelerating in the euro zone.
更重要的是，最新的数据显示，当前美国的生产力增长正在放缓，而欧元区的生产力增长则在加速。
Regardless of how you do it, the important thing is to start... now!
不管你打算怎么做，关键是现在就开始行动。
The only that that is important now is that you understand what a deductively valid argument is. That it is truth preserving, if the premises are true then the conclusion must be true.
现在唯一重要的是你们要理解，什么事演绎的有效论点，也就是真理保留，如果前提是真的，结论必定是真的。
Why is it important to start global action now?
现在就开始全球行动为什么很重要？
A second important difference, when it comes to response capacity, is that we now have a wider armamentarium of possible interventions - antiviral medicines in addition to the potential for a vaccine.
第二个重要的不同涉及反应能力，即我们现在已有更广泛的整套可能干预措施——除潜在的疫苗外，还有抗菌药物。
Due to limitations in terms of technology, it is important to leverage the OTA system, more and more travellers are now looking for a one-stop shop for their purchases.
由于技术方面的限制，重要的是酒店充分利用OTA系统，因为越来越多旅行者正在寻求一站式的购买平台。
Due to limitations in terms of technology, it is important to leverage the OTA system, more and more travellers are now looking for a one-stop shop for their purchases.
由于技术方面的限制，重要的是酒店充分利用OTA系统，因为越来越多旅行者正在寻求一站式的购买平台。
应用推荐