It is horrible weather today, isn't it?
今天天气很恶劣，对吗(不是吗)？
And it is horrible. But there is good news.
但那是可怕的但还是有一个好消息。
It is horrible. I have been dead for four months.
太可怕了，四个月来我等于死了。
I have seen my workers going through malaria attacks and it is horrible.
我理解我们的工作人员去检查疾病发作的疟疾病人时，是很可怕的。
Also, in Afghanistan you can buy the food like in Macdonalds, but it is horrible.
此外，在阿富汗你也能买到像麦当劳那样的西式快餐，但都很可怕。
"It is horrible to see oneself die without children," she quotes Napoleon as saying.
“无儿女送终真的非常可悲，”她引用了拿破仑的那句名言。
“It is horrible to see oneself die without children, ” she quotes Napoleon as saying.
“无儿女送终真的非常可悲，”她引用了拿破仑的那句名言。
"It is horrible to see oneself die without children, " she quotes Napoleon as saying.
引用拿破仑的名言，她说道：“眼睁睁地看着自己无儿无女地死去是如此可怕。”
It is horrible to lose opportunity than to lose time, and to lose dream and confidence.
比时间流失更可怕的是机会的流失，比机会流失更可怕的是梦想和信心的流失。
And then you see it is horrible, here we are dining in a room with a bed in it, and that disgusts me with life.
并且，你瞧，真是笑话，我们竟会在有床铺的房间里吃饭，我还不如死了的好。
Oh, how horrible it is to be hungry!
啊，肚子饿多可怕呀！
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
F: Girls are enlisted, and it is not only to fight these battles, you know, which is horrible.
F：女孩同样会被招募，而且不仅将她们投入到战场上，还有更为可怕的。
Story number two, just like story number one, the spaceship takes off, and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend, is killed.
第二个故事和第一个故事一样，飞船起飞，十五分钟后，它在可怕的事故中爆炸，船上所有人包括你的朋友都死了。
TRANSITIONAL Cell Carcinoma (TCC) sounds as horrible as it is.
移行细胞癌(TCC)是实至名归的恐怖。
PAIN, unfortunately, is a horrible necessity of life. It protects people by alerting them to things that might injure them.
很不幸，在日常生活中疼痛虽然令人很不悦但却是必不可少的。疼痛会警告人们那些可能会伤害到自己的事物来保护他们。 （根据原文的意思疼痛是生活的必需品的而不是避免的，也就是说疼痛本来是对人有很多好处的，你的翻译意思上有点不对。）
If all you're striving for is money, you'll do horrible things to get it.
如果你奋斗只为金钱，你将会为得到它而做恐怖的事情。
The slide on the left below is not horrible but the balance is off and the text does not pop out as much as it could.
左下图的胶片并不很差劲，但是文字与图的平衡不太好导致主题文字并没有很鲜明的突出出来。
The food will be horrible, as it always is for astronauts.
食物可能也比较糟糕，因为总归是为宇航员准备的。
Call it abusive treatment or possible cause for recourse to a court or an industrial tribunal, but bullying is a horrible practice I only associate with children.
可以说他粗暴对待员工，也可以认为这是员工求助于法庭或劳资法庭的原因，但是我习惯把“欺负”这个词和小孩子的打打闹闹联系在一起。
ONE of the bosses in the film “Horrible Bosses” (see article) announces that it is time to “trim some of the fat”.
电影《恐怖波士团》中的一位老板宣称，是时候要“修理某些胖子”了。
Horrible enough to take a paycut to avoid it? For many people, including Mark Douglas, and maybe someday Laura Walker the answer is, sadly enough, yes.
真的恐怖到让你宁可减工资也不想面对？对许多人来说包括马克·道格拉斯，或许有一天劳拉·沃克也只能悲剧地回答说：是。
And it is these fishing communities that have really taken the horrible hit up and down the northeastern Pacific coast.
东北部太平洋延岸渔业社区经受了令人恐惧的海啸袭击。
ONE of the bosses in the film "Horrible bosses" announces that it is time to "trim some of the fat".
在电影《恶老板》里，有一个老板曾宣布是时候“减减肥了”。
The taste is horrible, it can be killed with big quantities of sugar.
味道很恐怖，得放大量的糖才行。
The taste is horrible, it can be killed with big quantities of sugar.
味道很恐怖，得放大量的糖才行。
应用推荐