Some people say inline skating is just a fad, but I think it is here to stay.
有人说直排轮只是一时流行，我却认为它会一直持续流行下去。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
It is easy to get here, hard to stay and often hard to leave.
来这里容易，但是想留在这里和离开这里就没那么容易了。
So, that will stay here forever because nobody is tall enough to erase it.
它将会一直待在那因为没有人高到可以碰到它。
If, as most experts agree, downsizing is here to stay, perhaps the real question is not, "is it ethical to downsize?"
正如大多数专家所认同，如果裁员行动继续下去，或许真正的问题不在？
The food here is especially wonderful and I've lost a good deal of weight because it doesn't tend to stay down for very long.
这里的食物尤其美妙已经使我的身材稍微有点走样啦，因为它抵挡不住美食的诱惑。
It is rather cool to stay here - the temperature is near 12 Celsius degrees.
站在这里相当的凉爽——温度接近12摄氏度。
Whether you think SOA as it has been envisioned for the last few years is dead or not, services are here to stay.
不论你是象大家近些年来认为的SOA已死或是相反，服务仍然还是存在。
The food here is especially wonderful and I’ve lost a good deal of weight because it doesn’t tend to stay down for very long.
这里的食物尤其好，而我的体重也减了很多，因为体重很长时间都没减下来了。
Such talk will make it harder for the ECB to convince markets that the euro is here to stay.
这样的发言让欧洲央行更难让市场相信欧元会继续流通。
And so the writing is on the wall, Agile is real and it's here to stay, and our clients are doing it, so we need to be doing it too.
敏捷开发真实存在在这里，我们的客户将要采用它，所以我们也必须采用它。
Is it a trend or is this here to stay.
是加入潮流还是静观不动。
Struts 2 is here to stay as it becomes increasingly stable and we hope to help you leverage the maximum benefits of the enhanced features of Struts 2.
之所以要在这里探讨Struts2，是因为它正在变得日益稳定，我们希望能帮助您最大限度利用Struts 2的增强特性。
Search Engine Journal agrees social media is here to stay, despite some dismissing it as a fad
即使有人不认为社交媒体是一种潮流，《搜索引擎杂志》（SEJ）还是认为它就在这里
Some people think that nuclear energy is here to stay and we must learn to live with it.
有些人认为核能是一直存在于我们身边的，我们必须学会怎么样去利用它。
Is It so? I find that now more and more foreign friends take a trip to China. Wish you a pleasant stay here. This is 1,000 yuan.
于：是吗？我发现现在有越来越多的外外国朋友到中国旅行了。祝你在这里过得愉快。这是1 000人民币。
Why is he not allowed to stay here?After all, it is his home.
他干吗不能呆在这儿？要知道，这是他的家。
Global warming, it seems, is here to stay.
全球变暖似乎要在这里停留。
The reason it was doing what it was doing, and the reason we are advancing our program here for homeland security is to not take any chances, is to stay ahead of the threat.
原因是正在做该做的，为什么我们在这里为国土安全推进我们的项目，原因就是不冒任何风险，免受威胁。
It is one thing for you to stay here, another for me to ask you to stay here.
你要留下是一回事，我请你留下是另外一回事。
Stone: Don't mention it! The pleasure is all mine. And you are warmly welcome to our country. I hope you will enjoy your stay here.
斯通：不客气，这是我的荣幸。欢迎您来到我们的国家，希望您在这儿过得愉快。
It is enough for me to stay here for a short time.
对我来说呆一小会儿就足够了。
Here is a good reason to be hopeful about the future: it might help you stay alive.
对未来充满希望有一个很好的理由：就是这样可能让你长寿。
And we kind of made some decisions... and if it is all right with you and Aunt Anne, I think I'd like to stay here a while.
我们差不多做了一些决定…如果你和安妮婶婶同意，我想我愿意在这里住一阵。
And we kind of made some decisions... and if it is all right with you and Aunt Anne, I think I'd like to stay here a while.
我们差不多做了一些决定…如果你和安妮婶婶同意，我想我愿意在这里住一阵。
应用推荐