It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.
人们认为明年美国和加拿大的上座率将会上升，届时热门喜剧《宿醉》和《加勒比海盗》的续集将会上映。
It is the perfect hangover cure, or just a way to go completely native.
其实这是个完美的解酒方法，或者这个只是当地的一种方式。
It is sweet and smooth and, at the same price as a pair of designer shoes, in no danger of giving me a hangover.
它不仅香醇软滑，价格在一对造型鞋左右，更重要的是，它没有让我宿醉。
When it comes to a hangover, dehydration is the real enemy.
说到宿醉，脱水才是真正的敌人。
But opinion is divided over how much more it can afford given its debt pile of $20 billion, a hangover from its purchase in 2007 of the biscuit business of Danone, a French food firm.
但就其还能出价多少——鉴于2007年因收购法国达能饼干累计的高达200亿美元的债务，看法还有分歧。
If the acquaintance is to subsequent pain, then I would rather it was a silent hangover!
如果相识就是为了后来的伤痛，那么我宁愿那是一场无言的宿醉！
But don't overdo it; your boss doesn't need to know that you're exhausted because you were up late fighting with your boyfriend, or that your hangover is making you unproductive.
但不要做过了，你的老板不需要知道你上班迟到是因为昨晚和男朋友的夜生活太精彩，效率低下是因为酒还没醒。
As mentioned, it is tedious code so you will probably do well to not attempt this coding on a hangover; trust me, I know.
像先前提到的，这个只是无聊的代码编写，你可以做的很好，相信我，我知道。
Easy though it is to lose track of time here, we 36 retire at a decent hour as I have planned a small tour of the wine-lands and don't fancy doing this with a 37 hangover.
尽管在这里，我们丧失了时间的概念，但我们晚上并不晚睡，因为我计划了一次葡萄园短途旅行，我可不喜欢以宿醉状态去度过这段旅程。
Easy though it is to lose track of time here, we 36 retire at a decent hour as I have planned a small tour of the wine-lands and don't fancy doing this with a 37 hangover.
尽管在这里，我们丧失了时间的概念，但我们晚上并不晚睡，因为我计划了一次葡萄园短途旅行，我可不喜欢以宿醉状态去度过这段旅程。
应用推荐