You don't know how good it is to speak to somebody from home.
你不知道跟家里来的人说说话有多好!
Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.
即使他把你烦透了,出于礼貌你也不能让他看出来。
If your problem is that you don't know a good way to answer the phone when it rings, that is a very concise problem.
假如你的问题是当电话铃声响时,你不知道一个好的方式去回答。更确切的来说这是个简明的问题。
But if you have a good balance, you feel a little tugging to the ship, or maybe you just know which way the ship is without feeling it.
可如果你有很好的平衡感,你会感觉到一股向着船体的拉力,或者你也许不用感觉就能知道飞船的方向。
You know that it is possible to write good code and bad code.
你知道写出好的代码和坏的代码都是可能的。
But if you know what the good idea is going to be anyway, then modularity doesn't help you, and because it takes more effort, it can hurt you.
但是如果你很清楚怎么做是好的方法,那么模块化设计对你没有帮助,因为这项工作需要太多精力,这对你没好处。
It is horribly stressful to do something you know you're not good at.
知道你在做一些你不擅长的事,有一种令人感到恐惧的压力。
If all you know about network programming is that it is important, this is a good place to start.
如果你对于网络编程的了解仅限于其重要性,本章是一个好的起点。
Though you may find visiting a hair stylist as a thrilling experience, it is certainly a good idea to rightly know your hair type as well as face cut.
尽管你可能认为拜访发型设计师是一个令人毛骨悚然的经历,但这确实相对于真正面临剪发来说是个不错的主意。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
在你没有试过失去工作满足感的情况下,你不知道它对你有多重要,你也不知道新工作对你是好还是坏。
You know that it is good to bake with love. If that is so, why not drive your car with love?
你知道“带着爱去烘烤”的说法,如果是这样,为什么不带着爱去驾车?
But while increased connectivity is an undeniably good thing, you can just as easily use it to annoy the living hell out of everyone you know.
虽说增加联系是不可否认的好事儿,但是你却能很轻易的把你认识的每个人弄得晕头转向。
To love someone is a beautiful thing but when you really get to know that person better and it is not for the good it really cause you to feel stupid.
爱上某个人本来是一件十分美妙的事情,然而当你真正地了解到那个人并非永远是比较好时候,确实会使你感到自己是非常愚蠢的。 这时通常你会时断时续保持着同这个人的关系。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着朋友的肩膀哭过,你就能体会有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
Thou shalt be a good listener, for only when you listen do you hear different ideas from your own. It is hard to learn something new when you are talking, and some people do know more than you do.
只有能听取不同意见,不然在你谈论问题时,人家知道的实际上比你多,你就很难学到新东西。
Good Friends — It is generally acceptable to give friendly hugs to girls that you know fairly well, even if you aren't a couple.
好朋友。如果你们是挚友,即便不是夫妻,友善的拥抱也是可以的。
While you probably would not want to push a production server as hard as we do during a benchmark, it is good to know that Domino can now handle 50 percent more users than it could in release 6.5.
即使不想让您的生产服务器承受像我们的基准测试中那么重的负担,也应该知道Domino现在的版本与6.5版本相比,能够处理的用户数量增加了50%。
Call it a coming attraction, because to know any more, you'll have to wait until Shane Salerno is good and ready to tell you.
之所以称之为潜在的诱惑,因为想知道得更多,你将不得不等到ShaneSalerno大发善心、愿意告诉你之时。
Sara asks, "Why does it feel like you're saying good-bye to me?" Michael replies that you never really know what day is going to be your last.
Sara问道,“为什么我觉得你是在对我道别?”Michael回答,我们永远也不会知道哪一天是最后一天。
It is hard to overestimate the value of good names. Remember Ward's principle: you know you are working on clean code when each routine turns out to be pretty much what you expected.
好名字的价值如何估计都不为过,记住Ward原则:当每一个子程序都只做它应该做的,你就拥有了简洁代码。
The idea is good, but you know, it counterproductive to do so.
想法是好的,但你知道吗,这样做反而适得其反。
It is important for everyone to keep good eyesight. But do you know how to protect your eyesight?
保持好的视力对于每一个人来说都很重要。但是你知道如何保护你的视力吗?
Automatic transmission is really enjoyable especially when it comes to traffic jams. However, there are things you need to know to keep your gearbox in good shape.
自动变速器是真过瘾,特别是当它来到了交通阻塞。然而,有件事你需要知道你的变速箱保持良好的竞技状态。
Wherever you go, be it for business of entertainment, it is always a good idea to know about the place as much as you can.
不管你去哪里,不管是出差还是去玩,尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。
Unlesss you know exactly what you are encrypting, it is never a good idea to encrypt something with your private key and then send it to somebody else.
用私钥加密某些信息,然后发送给其他人不是一个好主意,除非你清楚知道这个信息的含义。
You can know mountains of good stuff but it is only a valuable mountain to you.
你的知识是好东西。可是那只是对你来说的“金山”。
You can know mountains of good stuff but it is only a valuable mountain to you.
你的知识是好东西。可是那只是对你来说的“金山”。
应用推荐