You see how easy it is for me?
你看，这对我来说有多容易？
在我而言就是这样。
It is for me the work in one day.
对我来说，一天之内完成这项工作是不可能的。
Is it as awkward for you as it is for me?
你也跟我一样觉得尴尬吗？
But the pink is different for Mike that what it is for me.
但是粉色对于Mike来说和我不一样。
Or maybe it's difficult for you to pinpoint that one thing. That's how it is for me.
可能在你生命中也有这样重要的东西存在着，但也许对你来说很难准确清晰的呈现出这样的一个东西，我也如此。
Such a wonderful day, and what a privilege it is for me to share in this special day.
如此美好的一天，在这个特别的日子里多么荣幸和大家分享这个故事。
I don't know how bad it is for me, there's no medical testing afterwards, we just go and wash.
我不知道这对我有什么影响，之后也没有医学测试，我们只是简单的洗个澡。
And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.
它的价值，以及我活着的好处，取决于生活内容的价值总和。
However, my cognitions go “online” when I am in or close to the situation, whatever it is for me, and my thinking changes quite drastically.
然而，当我接近或在那种情况下时，我就处于“当时”，不管对我来说意味着什么，那时我的思想就完全变化了。
It is for me a great honor and a pleasure to be with you tonight, at this very special time for writers, publishers and citizens around the world.
今晚对所有人，所有作者，出版商来说，都是个特别的时刻，能在这里与你们共度，我感到无上的荣幸。
Today, when we are commemorating the 190th birthday anniversary of Karl Marx in this historic place, it is for me a great privilege to speak to you.
今天，我们在这个具有历史意义的地方纪念卡尔·马克思诞辰 190周年。能够向你们发表致辞，我感到莫大的荣幸。
So Saint Peter concludes with — it goes on, and he concludes with a couplet that is as terrifying in its threat of finality as it is for me utterly baffling in its significance.
因此圣彼得以一句如同这首诗结尾的威胁般，可怕的对句作了总结，我很难读出这句话的重要性。
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
It seems to me that money is a strong motivation for most people.
在我看来，对大多数人来说，金钱是他们的动力。
I hate cow-beef; it is not tender enough for me.
我讨厌奶牛肉；它对我来说不够嫩。
Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining.
总的来说，“英语电影欣赏”这门课给我的印象最深，因为它不仅有教育意义，而且很有趣。
"I'll tell you where it is," the monster said, "but you must kill someone for me."
“我会告诉你它在哪里，”怪物说，“但你必须为我杀一个人。”
It is hardly necessary for me to cite all the evidence of the depressing state of literacy.
对我来说，几乎没有必要列举所有关于人们读写能力的证据，这些证据令人沮丧。
It is just too loud and crowded for me.
对我来说，那里太吵太拥挤了。
It is a very good suggestion for me.
这个建议对我来说很有用。
It is useless for you to tempt me!
你诱惑我是没有用的！
For me, the most fascinating transformation is when it changes its color.
对我来说，最吸引人的变化是颜色的改变。
我也去，行吗？
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
What works for me is yoga, and I do it every morning.
对我见效的是练瑜伽，而且我每天早晨都练习。
Since weight loss is not my goal, it is less important for me to track my weight each week.
既然减肥不是我的目标，每周记录体重对我来说就不那么重要了。
现在对我来说还不晚。
It is impossible for me to make it to the bar at 10:00.
我不可能在10点赶到酒吧。
It is impossible for me to make it to the bar at 10:00.
我不可能在10点赶到酒吧。
应用推荐