It is fitting to make courtesy calls.
作礼节上的拜访是适当的。
While it is fitting to talk about who we are, today it's even more important to remember where we came from.
我们是谁很重要，但现在更重要的是知道我们从哪来。
Acts 28:22 But we think it is fitting to hear from you what you think, for concerning this sect it is indeed known to us that it is spoken against everywhere.
徒二八22但我们认为应该听听你怎样想，因为我们晓得，这个教派是到处遭反对的。
It is fitting that the most famous contemporary sociologist has decided to address the most significant policy issue of our time.
这是非常恰当的，最知名的当代社会学家已决定就当前最重要的政策问题发表意见。
This is in contrast to previous RDBs, which usually stored XML data by fitting it into a specified table structure, and simply handling the data as a large character string.
这是之前的rdb无法做到的，rdb一般是通过将XML数据放进特定的表结构中来存储XML数据，而且只是简单地将数据作为大型字符串来处理。
Existing research - and casual observation - suggests it takes time to find a fitting job match at a good employer, especially when the labor market is slow to recover.
目前研究——和偶然观察——表明要找到合心意的工作和老板是费时的，尤其是劳动力市场恢复迟缓的时候。
It is a fitting nickname for someone who admits to a vanity more suited to a young girl.
她坦承这个绰号很适合她，因为这身年轻的打扮比较适合年轻女孩。
And what is it about fitting rooms that brings out the worst in people? You stick gum to the walls and even leave dirty diapers in there.
啥叫试衣间能看出来人性恶？你在那里面往墙上吐口香糖，甚至直接把脏尿布就扔里面了。
Sing joyfully to the Lord, you righteous; it is fitting for the upright to praise him.
义人哪，你们应当靠耶和华欢乐。正直人的赞美是合宜的。
It is somehow fitting therefore that so many biographies continue to be written about her.
这话多多少少说明了为什么至今仍有人写关于她的传记。
That is fitting, for it is a copy of a Soviet-era work celebrating the achievements of Yuri Alekseyevich Gagarin, the Soviet cosmonaut who in 1961 became the first human being to travel into space.
没错，因为它就是前苏联纪念尤里·加加林的雕像的复制品。尤里·加加林，苏联宇航员，1961年成为进入外太空的第一人。
It can also be a data structure of a type that is fitting to the SELECT clause.
也可以是类型与select子句相匹配的数据结构。
Since today is my 30th birthday I thought it fitting to share 30 things I understand now that were complete mysteries to me just a few short years ago.
今天是我30岁生日，正好可以告诉大家我近几年刚刚明白的30个道理。
While we must admit that better results are needed, today is a fitting occasion to think about what this treaty meant when it came into force five years ago, and the promise it offers for the future.
我们必须承认需要取得更好的成果，而今天是一个适当的机会，我们可以借此机会回想该条约在5年前生效的意义，并展望今后的前景。
Says Gemma: 'it is ridiculous. I went to a designer the other day - who will remain nameless - and he said to me: "I'm amazed that you're fitting into these sample sizes."
杰玛说：“太可笑了，另一天我去一个没有名气的设计师那，他对我说，很惊讶我居然能穿进去那些样板服装。”
Curve-fitting is an art, and a whole article could easily be devoted to it, but look up help fit and the beginners_guide and tips sub-topics to get a start.
曲线拟合是一门艺术，需要用一整篇文章来讲述，但是请参阅helpfit和 beginners_guideandtips 来对它获得初步了解。
It is a fitting occasion to a toast to our teachers.
这是一个适当的场合向我们的老师敬酒。
It is pointed out that some researchers 'linear fitting of velocity data is only applied to a particular area or a particular formation while the parabola formulas have wide adaptability.
文中指出，以往的一些研究者对数据采用线性拟合，只适用于特定的地区，特定的层位，而抛物线公式可以具有普遍的适应性。
Ellipse fitting algorithm, is simple and practical and not complicated iteration, it is easy to understand!
椭圆拟合的算法，简单实用，不用复杂的迭代，很容易看懂！
After compared with the result of tests and fitting formula, it is reasonable to deduce the resolution of tube wall stiffness based on the elastic theory.
基于经典弹性板壳理论推导管壁变形解答，得到管壁变形的解析表达式，并以此计算管壁变形刚度。
Why is it so hard for me to find a properly fitting pair of trousers on the high street?
为什么我在繁华商业街上找一条合适的裤子就那么难呢？
It is a key and complex technique that tailors the organization's standard software process to get the defined software process fitting the specific characteristics of the project.
如何对组织标准化软件过程进行合理剪裁从而得到真正适合项目特点的项目定义软件过程是一个既关键又复杂的技术。
It is used the fitting methods based on orthogonal polynomial to study a practical problem, and achieved better results, that provide a new method for the loss of distribution fitting.
利用基于正交多项式的分布拟合方法对实际问题进行了损失分布拟合，取得了较为理想的结果，为损失分布的拟合提供了一种新的方法。
This sad tale is by no means an imaginary example, it is a fitting illustration of the principle that it can be dangerous to allow fame to go to one's head.
这个悲惨的故事决不是一个虚构的例子。它是一个合适的例证来证明这个道理：如果允许让名誉占据一个人的头脑，那是很危险的。
Because of this, it is not fitting for us to say that the Tathagata is truly a thing definitely made, or a thing which is not made.
正因为如此，它不是适合我们说如来是明确制造的事物，或者不是一个制造的事物。
The Shortcomings is: it is not possible to judge the fitting degree between the theory conclusions and the real economy.
由此造成的不足是：理论分析与实际经济是否拟合以及拟合的程度如何并不确定。
There is a snap groove in the outer ring for fitting a snap ring, so it is convenient to assemble the bearing.
轴承外圈上设有止动槽，以便装上止动圈，因此轴承的安装较方便。
There is a snap groove in the outer ring for fitting a snap ring, so it is convenient to assemble the bearing.
轴承外圈上设有止动槽，以便装上止动圈，因此轴承的安装较方便。
应用推荐