It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
It is fitting that we should remember him on his birthday.
他们在他的诞辰之日纪念他是合适的。
As the Karma USES new technology it is fitting that its sound should also be new, he adds.
他还认为，卡玛公司使用新的技术，就应该安装新的声音。
The world of work has responded proactively and it is fitting that ILO adopted Global Jobs Pact.
劳工世界积极应对，去年国际劳工组织不失时机地通过了《全球就业协定》。
It is fitting that theengine team sits in the centre of the office, developing the core of the game.
我们的引擎小组位于办公室的中央，负责开发游戏的核心部分。
It is fitting that the most famous contemporary sociologist has decided to address the most significant policy issue of our time.
这是非常恰当的，最知名的当代社会学家已决定就当前最重要的政策问题发表意见。
It is fitting that Congress passed this historic legislation this week. For as we mark the turning of spring, we also mark a new season in America.
国会在本周通过这一历史性的法案，不仅标志着春天的到来，更意味着美国步入了一个崭新的季节。
"Martin Luther King is a towering figure in the history of our country. And it is fitting that we honor his service, and his courage and his vision," said Mr. Bush.
布什说：“马丁·路德。金是我国历史上一个伟大的人物，我们纪念他的付出、他的勇气以及他的观念，这是十分恰当的。”
Confucius was one of the world's first teachers to promote the joy of music as an important part of education, so it is fitting that our last song and this songbook be dedicated to him.
孔子是世界上最早的老师之一，他宣传快乐的音乐是教育的一个重要组成部分。所以，让我们把最后这首歌和这本歌曲集献给孔子吧。
It is fitting, then, that IIT should herald a new era of efficiency.
然而对于IIT来说是非常合适的，因为他们即将开创效能新的领域。
And what is it about fitting rooms that brings out the worst in people?
人们在试衣间里做的最恶劣的事情是什么？
The main problem with time management is that it focuses on fitting more stuff into your days without ever asking a question why you need that stuff.
时间管理的主要问题是，它专注于把更多的东西塞进你的日常生活中，而从来不问一下你为什么需要这些东西。
That first fitting is important, because it will give you a sense of what type of shoe is best for you.
第一步的试穿是非常重要的，因为那会让你明白什么样的鞋最适合你。
And what is it about fitting rooms that brings out the worst in people? You stick gum to the walls and even leave dirty diapers in there.
啥叫试衣间能看出来人性恶？你在那里面往墙上吐口香糖，甚至直接把脏尿布就扔里面了。
It is only fitting that the story of the brain should be a visual one, for the visuals had the ancients fooled for millenniums.
毫无疑问，关于大脑的故事应该是可视化的，因为表象曾将古人愚弄了数千年。
It is very fitting that this expo will be here in Shanghai, one of the most dynamic and cosmopolitan cities in the world.
世博会放在上海召开是最恰当不过的，因为上海是一个充满活力的国际大都市。
It is somehow fitting therefore that so many biographies continue to be written about her.
这话多多少少说明了为什么至今仍有人写关于她的传记。
That is fitting, for it is a copy of a Soviet-era work celebrating the achievements of Yuri Alekseyevich Gagarin, the Soviet cosmonaut who in 1961 became the first human being to travel into space.
没错，因为它就是前苏联纪念尤里·加加林的雕像的复制品。尤里·加加林，苏联宇航员，1961年成为进入外太空的第一人。
It can also be a data structure of a type that is fitting to the SELECT clause.
也可以是类型与select子句相匹配的数据结构。
Since today is my 30th birthday I thought it fitting to share 30 things I understand now that were complete mysteries to me just a few short years ago.
今天是我30岁生日，正好可以告诉大家我近几年刚刚明白的30个道理。
While we must admit that better results are needed, today is a fitting occasion to think about what this treaty meant when it came into force five years ago, and the promise it offers for the future.
我们必须承认需要取得更好的成果，而今天是一个适当的机会，我们可以借此机会回想该条约在5年前生效的意义，并展望今后的前景。
Says Gemma: 'it is ridiculous. I went to a designer the other day - who will remain nameless - and he said to me: "I'm amazed that you're fitting into these sample sizes."
杰玛说：“太可笑了，另一天我去一个没有名气的设计师那，他对我说，很惊讶我居然能穿进去那些样板服装。”
It is pointed out that some researchers 'linear fitting of velocity data is only applied to a particular area or a particular formation while the parabola formulas have wide adaptability.
文中指出，以往的一些研究者对数据采用线性拟合，只适用于特定的地区，特定的层位，而抛物线公式可以具有普遍的适应性。
This sad tale is by no means an imaginary example, it is a fitting illustration of the principle that it can be dangerous to allow fame to go to one's head.
这个悲惨的故事决不是一个虚构的例子。它是一个合适的例证来证明这个道理：如果允许让名誉占据一个人的头脑，那是很危险的。
It is understood that a total of 78 real estate and construction and fitting exhibitors.
据了解，共有78名房地产和建筑施工和装修的参展商。
It is understood that a total of 78 real estate and construction and fitting exhibitors.
据了解，共有78名房地产和建筑施工和装修的参展商。
应用推荐