In China, however, the study on innovation diffusion models and their applications is still at an early stage; and it is far behind oversea countries, whether in the theory or in the practice.
然而，我国对扩散模型及其应用的研究尚处于初始阶段，无论是理论研究还是实践应用都与国外先进国家相距甚远。
If we say it is the world of matter, or the world of atoms, we are left behind by modern physics, which characterizes the world in far more abstract terms.
如果我们说自然世界就是物质的世界或原子的世界，那么我们只是被弃于现代物理学远为抽象的概念术语之后。
Although it seems to be hovering over the rings, Saturn's moon Janus is actually far behind them.
尽管看起来是漂浮在土星环之上，土卫十其实在它们后面很远的地方。
India's literacy rate is rising, thanks in part to a surge in cheap private schools for the poor, but it is still far behind China's.
印度的受教育比例在提高，部分原因是因为服务穷人的廉价私立学校的兴起，但依旧远落后于中国。
If the team is late on item number 3, it is an simple effort to identify that the LDAP server has not been built out yet, and to measure how far it will put you behind schedule.
如果您的团队已进行到项目编号3后所指出的任务，则确定LDAP服务器是否尚未构建并衡量它会将项目进度推后多久是一项简单的工作。
Even now, it is not far behind, although this year it has been helped by its geographic sales pattern compared with Toyota's.
即使是现在，大众与丰田的距离也并不遥远，虽然在今年与丰田的销量比较上，根据地理位置衡量销售业绩的模式对大众较为有利。
While it is likely impossible to always be running at the latest levels, it is prudent to not fall too far behind.
尽管不太可能始终运行于最新的级别，但请注意，不要隔得太久。
Although Linux is the most popular operating system in the server market and it's free, it is still far behind Windows and MacOS in the desktop market.
虽然Linux在服务器市场中是最为流行的操作系统，并且它是免费的，但它在桌面市场中，仍然要远远落后于Windows和MacOS。
But not far behind is demand for it professionals with.net experience, say Herrin and other observers.
赫林及其他观察员认为，仅次于SAP，有。net从业经验的IT专家也是供不应求。
It is clear Mozilla doesn't want to lag too far behind Google and Apple, both of whom have browsers with impressive script execution specs.
很显然，Mozilla不想太落后于Google和Apple，这两家的浏览器均有着不俗的脚本执行速度。
Ireland is not far behind: it has sold euro 10 billion of bonds out of a gross borrowing requirement of around euro 25 billion.
爱尔兰也不甘落后，售出了大概250亿欧元总借债需求中的100亿国债。
Yes it generates 420 BHP, but Merck is now making engines with 520 BHP, and BMW isn't far behind.
的确，它有着420匹马力，但是奔驰已经在制造520匹马力的的引擎了，而且宝马也追上来了！
So you do know where it is ! well come on then, those super mutants can't be far behind !
那么说你是知道它在哪里了？快来，这些变种人离我们不远了！
However far you fall behind, it is better than losing the courage to move ahead.
不怕落后有多远，就怕失去前进的勇气。
Ink technique is both one important kind of art technique and one important part of aesthetic content in calligraphy art, but it far lags behind brush technique.
墨法，作为书法艺术中一个重要的艺术手法和审美内容，其自觉意识远远落后于笔法。
Funny as the picture is at the first sight, the meaning behind it is far-reaching when we give it a second thought.
虽然第一眼看到图画的时候觉得很搞笑，但是当我们再想想的时候会发现图画很有意义。
Simple as the picture is, the meaning behind it is far-reaching.
图画虽然很简单，其背后的寓意却很深刻。
The soil displacement in front of the groovy appears to largen, while behind it is far smaller then without groovy.
槽前的挤土位移量比不设槽时要大，而槽后的位移量则远远小于不设槽时的情况。
Such a thing could never happen here because it would take too long for the jobsworths to look at the proposal. This is why we are so far behind the Chinese.
燠英国网友“米歇尔”：这样的事情绝对不可能在这里发生，因为对于按部就班的人来说研究提议将花太长的时间，这就是我们如此落后于中国人的原因。
Butthe writing on the wall is clear. If we don't do it now, we will be left far behind, " he said."
但预兆是很明显的，如果我们现在不去做的话，我们将会被落在后面很远，”他表示。
It is studied our players leg far behind foreigners on this point exactly.
研究发现，我国运动员恰恰在这一环节上与国外选手相比有较明显差距。
Listen carefully, it seems that there is a sound, like footsteps of spring, closer and closer, more and more clear, to ah, "If winter comes, can spring be far behind?"
细听，似乎还有一个声音，像是春天的脚步声，愈来愈近，愈来愈清晰，对啊，“冬天来了，春天还会远吗？”
Listen carefully, it seems that there is a sound, like footsteps of spring, closer and closer, more and more clear, to ah, "If winter comes, can spring be far behind?"
细听，似乎还有一个声音，像是春天的脚步声，愈来愈近，愈来愈清晰，对啊，“冬天来了，春天还会远吗？”
应用推荐