Considering the general theory and the legislative practice in China, it is evidenced that the direct application of maritime conventions has the basis in the maritime law enforcement.
从我国长期以来的理论态度和立法实践来看，海事公约在我国具备了直接适用的基础。
No, it is the office layout that matters: people who sit near each other tend to know the same things, as evidenced by making similar trades on the prediction markets.
原来，办公室布局才是关键所在：座位接近的人往往知道同样的事情，在预测市场进行同样的交易证明了这一点。
Sometimes it is not the world that abandons us, but we who abandon the world. It can be evidenced by the fact that we have learnt to deny something habitually and therefore lost a lot of things.
有时不是世界抛弃了我们，是我们自己先抛弃了世界，因为我们学会了习惯性的否定，习惯性的抵制而让许多的东西擦肩而过。
It has been evidenced that integrated EMG is linearly associated with force in isometric contractions.
肌肉等长收缩时肌电积分与肌力间已被认定存在着线性关系。
On the individual level, it is vividly evidenced by the man in the picture that his exercise improves his health and mood as well.
对于个人来说，这幅图上的男人生动地证明了通过锻炼身体，既能促进健康又能改善心情。
On the individual level, it is vividly evidenced by the man in the picture that his exercise improves his health and mood as well.
对于个人来说，这幅图上的男人生动地证明了通过锻炼身体，既能促进健康又能改善心情。
应用推荐