It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
While it is true (that)…, it is equally true that….
虽然…的确是…，…，但同样确实的是…。
It is equally true that they are its biggest liability.
同样他们也是公司最大的负资产。
However, it is equally true that lack of money causes great distress.
然而，同样的事实是，缺乏资金会造成巨大的痛苦。
However it is equally true that lack of money causes great distress.
然而，同样缺钱往往引起巨大的忧伤。
Usually that is meant to refer to western speculators, but it is equally true in China.
通常这指的是西方投机者，但在中国越来越同样如此。
While it's true that we all need a career, preferably a profitable one, it is equally true that our civilization has accumulated an incredible amount of knowledge-be it scientific or artistic.
一方面我们的确都需要一个职业，而且最好还是一门有利可图的，然而同样正确的是，无论是科学还是艺术，我们的文明已经积累了难以置信的大量知识。
It is of course possible that, if he wins, he may be true to his promises and convoke a Parliament for all China; but it is at least equally possible that he may not.
这当然是可能的，如果他获胜，他可能是正确的，他的承诺，并召集所有中国一个议会，但它至少是同样有可能，他可能不会。
Is it equally true to say that we were good citizen?
但是否可以同样确切地说，我们是不错的公民吗？
It is true that the noble Lancelot and the equally noble Parsifal, the pure young hero who went in search of the Holy Grail, were not bothered by the odor of gasoline.
是的，高贵的兰斯洛特和同样高贵的帕西发尔，当这两位年轻纯洁的英雄上路去寻找圣杯时，他们当然用不着忍受汽油的臭味。
It is, I regret to say, equally true that I fear he shall always bear a scar needlessly inflicted by you.
这是，我遗憾的说，公正的事实，我担心他始终担负这被你造成的不必要地伤害。
It is, I regret to say, equally true that I fear he shall always bear a scar needlessly inflicted by you.
这是，我遗憾的说，公正的事实，我担心他始终担负这被你造成的不必要地伤害。
应用推荐