For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
It is not enough to say that the algorithms DeepMind develops will benefit patients and save lives.
仅仅说深度思维公司开发的算法将有益于病人并拯救生命是不够的。
Yes, say Trakimas and others, because it tells the child that his parents care enough to spend time with him, he is loved and can learn to love others.
这样可以告知孩子们他们的父母是关心他们的，愿意花时间跟他们待在一起，他们是被关爱的，同时也可以教导孩子们去关爱别人。
That's what it comes down to; but, if it's not enough simply to say that, well, it's hard to say which text is better.
说到底就是这样，但是，若这样说还不够，那么，很难说哪个版本更好些。
More important, though, is the simple courtesy of responding to someone who was nice enough to invite you, even if it is to say that you regret that you will not be able to attend.
更重要的是，因为主人家如此慷慨，回复邀请同时也是出于礼貌——哪怕你不能出席。
And I am saying there are actually isn't any answer to that we can certainly answer 10 is probably not enough and we can say 999 or 1000 or I don't even know how much a million is a 1000 isn't it?
我说他们实际上不会回答，我们可以回答10个人可能不够，我们可以说999或者1000，我不知道，一百万是多少个1000 ？
If you tell them that you have something to say to them, but feel silly saying it in English, and then say it in your own language, the mystery alone is enough to make them go crazy.
如果你告诉他们你有一些事情要告诉他们，但是感觉用英语说会很傻，那么就用你自己的母语说吧，这种神秘感足以使他们痴迷发狂。
That is to say, we can make it by enough preparation.
也就是说，我们可以通过充足的准备而取得成功。
Some viewers have complained that the key message of the movie is blurred, because it is trying to say too many things at once and none of them is clear enough.
一些观众抱怨道该片所传达出的关键信息含糊不清，因为它一直在尝试同时讲述过多的事物，但又没有一样足够清晰。
Needless to say, if you can't trust your partner enough to do that, it is probably not the time to think about marriage.
不用说，如果你还不能足够信任你的另一半这样做，也许你们还不是时候应该考虑结婚。
It is enough for me to say that some of its circumstances pass before my own eyes.
关于我亲眼见到过许多这样情形的事，我已经说得够多了。
Campaigners say that it is unfair to subject the young to a discomforting sound that only they can detect—older ears are no longer sensitive enough to detect the Mosquito's din.
支持禁止使用的人士说让青少年置于这种噪音之下是不公平的，这种噪音只有青少年才能察觉到，成年人对这并不是那么敏感了。
It would also, say some analysts, assuage international criticism that India is not doing enough to confront its carbon emissions.
这个计划，正像某些分析人士所言，还缓和了国际上有关印度碳在同排放作斗争上措施不力的批评。
We're fortunate enough to have millions of people come to the site every day, and thousands of people vote. (They can say), "this is bad, " and we can apply that tag to it.
我们很幸运，因为每天都有几百万的人访问我们的网站，而且成千上万的人在上面投票。
It is simple enough to say that since books have classes-fiction, biography, poetry-we should separate them and take from each what it is right that each should give us.
既然书籍分门别类，有小说、传记、诗歌等，我们也应区别对待，从中汲取它们各自所能提供的——此话说起来再容易不过了。
It is simple enough to say that since books have classes - fiction, biography, poetry — we should separate them and take from each what is right that each should give us.
既然书籍有不同的门类，如小说、传记、诗歌等，我们就应该把它们区分开来，并从每种中汲取它应当给我们提供的正确的东西，这话说起来固然容易。
There are those who say fate is something beyond our Command, that destiny is not our own. But I know better. Our fate lives within us. You only have to be brave enough to see it.
有人说命运并非我们所能掌控，结局并不由我们自己决定。但我有更好的理解。命运就在我心中。你只需鼓起勇气去面对它。
I say this to shame you. Is it possible that there is nobody among you wise enough to judge a dispute between believers?
我说这话，是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人，能审断弟兄们的事么。
They say that to jump is foolish enough and that to pay for it is a kind of madness.
他们说蹦极的人都是足够愚蠢的，那是一种疯狂的运动。
Education on the Internet has drawn enough attention concerning educational technology, idea and system, that is to say, people think it to be important.
目前有关网络教育对现有教育影响的讨论很多，体现出人们对网络教育的极大关注。
So that requires some time. But, I used to say it will take two years to finish only the direct flight issue; but now I think one year is enough.
但是，我曾说会花两年的时间来完成的只是直航的议题，但现在我想一年的时间足够了。
People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.
人们经常说金钱是万能的。他们的意思是说有钱人可以得到他们想要的任何事物。但赚到很多的钱从而获得这种权利也不是容易的。
People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.
人们经常说金钱是万能的。他们的意思是说有钱人可以得到他们想要的任何事物。但赚到很多的钱从而获得这种权利也不是容易的。
应用推荐