Come on folks, it was like bragging my TV is bigger than yours, it is endless.
拜托了,老兄,这就像是在自夸我家的电视比你们家的大,无休无止。
We must accept the disappointment, because it is limited, but we must not lose the hope, because it is endless.
我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。
The potential of it is endless and it's use in giving people wireless internet access is another marvel that people will benefit from.
它的潜力是无止境的,它的使用为人们提供无线互联网接入是另一个奇迹,人们会从中受益。
The endlessness of the universe is that of the space, and the existence of such endlessness assert pressure beyond our wildest dreams. Why it is endless?
宇宙的无边无际就是空间的无边无际,而一个无边无际的存在让我们感到了超乎想象的压力,为什么会没有边际?
When I saw his tear, I feel sad. Apart from strong sorrow and sympathy, it is endless bitter and wince. The man has been living a bitter life; his family has been living a hard life.
看着他流泪我很难受,除了强烈的悲悯便是无尽的无奈与心酸,这个男人真的过得很苦,一家子都过得很苦。
But like white, it is present in almost every color, and forms the endless variety of grays — different in tone and strength.
但是,就像白色一样,它潜入了几乎所有色彩中,并生成变化无穷的灰色——它们的不同在于色调和浓度。
It is during such times that you desperately feel the need for inner peace and freedom endless thinking.
也就是这时,你才强烈地渴望获得心静,逃离无休止的思考,获得自由。
The world, just as it is, has endless gifts to offer.
世界就像它本身一样,有无穷无尽的礼物要馈赠。
He knows that there is room for endless joy in mother's little corner of a heart, and it is sweeter far than liberty to be caught and pressed in her dear arms.
他知道在妈妈心田那小小的角落里有着无穷无尽的欢乐,能被妈妈挚爱的双手紧紧拥抱,那种甜美幸福远远胜过自由。
It isn't clear why the iPhone is tracking this data, although the possibilities for location-based features are endless - location-based advertising, geofencing apps, and so on.
iPhone为什么要跟踪这些数据尚不清楚,尽管定位功能应用充满无尽可能性——位置广告服务、地理围墙应用,诸如此类。
This is a powerful tool — the places it can be used are endless.
这是一个功能强大的工具,它几乎可以用于任何地方。
Space exploration is not an endless circling of Earth; it is going to other worlds.
太空探险不是无止境地围着地球转圈子,而是为了寻找另外的世界。
These may be solid businesses but it is hard to spin a story of endless double-digit profits growth.
它们可能有稳固的业绩,却很难去编造一个利润持续两位数增长的奇迹故事。
It is in fact this cooling which powers the slow circulation of the mantle, and through that the endless remaking of the surface through plate tectonics.
事实上,这种冷却过程为地幔的缓慢流动提高了动力,驱使着板块运动,实现无止境地重塑地球表面。
Is it a celebration of remix culture, revelling in the endless possibilities opened up by appropriating and reusing images without permission?
是混合文化的盛典,还是对未经允许便盗用和改造他人图片所展现出来无限可能性的迷醉?
More structurally, it looks like China's seemingly endless supply of young, cheap labour is coming to an end.
更为结构性的问题是,中国看似源源不断的年轻、廉价的劳动力供应,似乎即将枯竭。
Some stuff is worthless, some of it's meaningful, some of it, well, it's just stuff and there is an endless amount of it.
有些东西毫无价值,而有些东西很有意义,只是有些,是啊,就是这些东西,越来越多,没完没了。
Surrounded by these endless spiralling futures, it is no wonder that many a school-leaver sticks with what they know and follows in parental footsteps.
被无数盘根错节的未来包围着,难怪那么多毕业生会选择他们了解的职业最终走上了和父母一样的道路。
It is hard to imagine Europe's taxpayers accepting a drip-feed of endless transfers to Greece.
很难想象欧洲的纳税人能接受其财产一点点源源不断地流向希腊。
For Brazil, a country with a seemingly endless supply of footballers with magnetic feet, winning the World Cup is often fairly straightforward. Hosting it may prove harder.
巴西似乎从来都不缺少脚法极具魅力的球员,对于这个国家来说,夺取世界杯常常易如反掌,而主办世界杯就可能勉为其难了。
The surprise is that this continuous making-fun-of-itself makes it no less spiritual: the film ultimately takes the butt of its endless jokes seriously.
意外的是,这种不断的自嘲并没有减少其心灵的一面:电影最后还是对他不断嘲笑的东西认真起来。
Sure, people might derive endless pleasure from it-its tendency to improve people's quality of life is undeniable.
诚然,人们利用它可以摆脱无穷无尽的压力——它本身具有改善人们生活质量的属性这一点不可否认。
The stereotypical library is dying — and it's taking its shushing ladies, dank smell and endless shelves of books with it.
——传统的图书馆正在死去——连同其中多愁善感的图书馆管理员,潮湿的气味以及一排一排永无止境的书架。
An infinite loop, which force us to admit that only the universe is endless can it explain everything.
一个无限循环的疑问,如果有了边际,就有边际外,直到最后,我们不得不承认,宇宙没有边际才能解释一切的东西。
Love, especially between man and woman, is the most complicated thing in the world. Once you get trapped into it, you will be persecuted by endless emotional troubles.
感情,尤其是男女之间的感情,是世上最复杂最难解的方程式。
Love, especially between man and woman, is the most complicated thing in the world. Once you get trapped into it, you will be persecuted by endless emotional troubles.
感情,尤其是男女之间的感情,是世上最复杂最难解的方程式。
应用推荐