Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves.
任何演员都会告诉你表演比做自己更容易。
Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?
保存一小瓶细胞,该细胞可在无菌条件下再生,这要比保存小动物容易的多,对吗?
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire its own advertising staff.
如果公司不满意,找其它公司讨说法比炒掉自己公司的广告人员要容易的多。
It is usually easier to follow rules of social behaviour than to depend on one's own taste.
遵循社会行为准则通常比依靠自己的品味更容易。
More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.
通常情况下,制定计划比执行计划更容易。
It is easier to pull down than to build up.
拆房容易盖房难。
It is easier to put off today's duties to tomorrow than to do them at the right time.
把今天的事推到明天比在恰当的时间完成更加容易。
It is easier to lie in bed on a cold morning than to get up early.
在寒冷的早晨,躺在床上比早起容易。
It is easier to raise the devil than to lay him.
召鬼容易驱鬼难。
It is much easier to run into debt than to get out of it.
借债容易还债难。
It is easier to threaten to leave the country than actually to do so.
威胁着要离开一个国家要比实际上做起来容易得多。
Common sense tells us that damaging a thing as old as Earth is somewhat easier to imagine than it is to accomplish - like invading Russia.
常识告诉我们,破坏像地球这样古老的东西是想象比实际做到要来得容易的—就像入侵俄罗斯一样。
The composite is more resistant to corrosion than the steel it replaces, is easier to clean and floats.
这种合成材料比被它取代的钢材更耐腐蚀,较易清洁,可浮于水上。
In Spain, if you are poor and have no credit rating, it is easier for you to obtain a mortgage than to rent an apartment.
在西班牙,如果你比较贫穷而且没有信用评级,那么你得到抵押贷款会比租赁一套公寓容易。
It is easier to fall off the log than to stay on it.
从圆木上掉下来比站在上面要容易得多。
I am risk averse. It is much easier to go to the US than stay in Japan as a working mother, "she confirmed."
“我不喜欢冒险,作为一个需要上班的妈妈,在美国比在日本要轻松多了。”她肯定地说。
And compiling such maps is much easier than it used to be, thanks to new mapping tools and sources of information on the Internet.
而且多亏了新型绘图工具和网路讯息资源之赐,现在编纂这种地图要比以前轻松容易得多了。
It is easier to fight a downhill battle than attempting to influence change from the bottom up.
打一个下坡仗要比试图自底向上影响变更要更容易。
It is also easier to smile than to frown. So save yourself the extra effort and choose the easier way.
而且微笑比皱眉容易得多,所以选择简便的方式来节约你多余的体能。
It is just easier to write new applications that process XML word processor documents than it is to write ones that work with binary formats, especially proprietary ones.
与二进制格式尤其是那些私有格式相比,编写处理xml字处理程序文档的新应用程序要简单得多。
It is easier to fight for principles than to live up to them.
为原则而斗争容易,按原则的要求活着难。
You see - I say this knowing that it is blasphemy within university walls -it is really very much easier to think sensibly than it is to feel sensibly.
你瞧,去思考比去感受来得简单,此刻我在象牙塔内对诸位这样讲可能是对前人的智慧一种亵渎。
For businesses looking to accelerate time to value, it is easier to build upon existing assets rather than start from scratch.
企业想要缩短实现价值的时间,更愿意以现有资产为基础,而不是重新开始。
First, it is so much easier in many developers' minds to develop procedural logic than it is to write SQL.
首先,在许多开发人员的意识中,开发过程逻辑比编写SQL要容易得多。
Ask personally. It is easier to toss a piece of direct mail than it is to refuse a real person.
亲自的邀请。扔掉一堆直接的信件可比拒绝一个活人难的多。
The composite is more resistant to corrosion than the steel it replaces, is easier to clean and floats. It is also greener to manufacture.
新材料比钢更抗腐蚀,更易清洁,掉到水里易浮起,制造过程也更加环保。
The composite is more resistant to corrosion than the steel it replaces, is easier to clean and floats. It is also greener to manufacture.
新材料比钢更抗腐蚀,更易清洁,掉到水里易浮起,制造过程也更加环保。
应用推荐