Life in a large pond is wonderful! ' 'Perhaps it is rather dull here,' thought the foolish frog.
在一个大池塘生活是美好的！也许这是相当沉闷这里，'思想愚蠢的青蛙。
However dull work may be, it becomes bearable if it is a means of building up a reputation, whether in the world at large or only in one's own circle.
无论工作多么枯燥单调，如果它是能够使人逐渐成名的手段，无论是在世界上出名还是就在自己的圈子里出名，那么这工作就不再难以忍受了。
It is in dull, sprawling places with good schools, of the sort ridiculed by Hollywood and detested by urban planners, that America comes together.
有点象为好来坞所取笑、为城市规划者所憎恶的那样，总是在平淡无奇、地域随意伸展而学校甚好的地方，各种族美国人走到了一起。
His writing is never dull, but nor is it superficial, in a field where both dullness and superficiality are common.
他的写作风格决不呆板枯燥，当然也不流于肤浅，而在写作界枯燥和肤浅是何其泛滥。
But others contend that such restrictions could dull America's edge in innovation, just when it is needed to help revive the economy.
但是另一些人认为这些限制仅仅是来帮助恢复经济，却会减弱美国的革新优势。
The day before Thanksgiving is generally a dull time in American offices, as workers lackadaisically shove papers around their desks until it is time to knock off early for the holiday.
在美国，11月23号，本周三，也就是感恩节的前一天，对工作一族来说，十分无聊。他们待在办公室里，推开桌上的文件，无精打采地消耗着时间，盼望节日早点到来。
In fact life is very dull, only our own make it miserable.
其实生活很平淡，只是我们自己把它弄得苦不堪言。
I am a woman in process. Im just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
I am a woman in process. I'm just trying like everybody else. I try to take every conflict, every experience, and learn from it. Life is never dull.
我是一个成长中的女人。就像你们每一个人一样，我不断去尝试，从每一次冲突和经历中学习。我的生活从不无聊。
Life is so dull in the past, we occasionally sparked dream spark, failure can defeat it.
生活就这样平淡的过去，我们也会偶尔激起梦想火花，失败也击败不了它。
It was a dull, snowy night, with heavy grey clouds hanging low in the sky, the kind of night when hopes are destroyed and love is lost.
这是一个阴沉的、下着雪的夜晚，乌云低低地挂在天边，这是那种破灭希望、失去爱情的夜晚。
Unlike city life which is colorful and noisy, life in the countryside is quiet and peaceful, sometimes it is even boring and dull.
与多彩和喧嚣的城市生活不同，乡村生活安静祥和，有时甚至单调枯燥。
If the image of the sale of goods is not different, should pay attention to changes in the concept of space, otherwise it will make people feel dull.
若所售商品形象差异不大，构思空间时应注重变化，否则会使人感到呆板。
"In my eyes, paleontology is not a dull subject that only deals with old rocks. Instead, it studies our past by examining the fossils of ancient life forms, " Bai says.
白婉怡说，“在我看来，古生物专业并不是只和古老岩石打交道的枯燥专业，相反，它让我们通过检测古生物化石，了解人类的过去。”
Love is actually a colliding sparkle shining in a flash, and behind it will be a dull life.
爱实际上是一碰撞间的火花，光亮耀眼却非常短暂，在它的背后将是平淡的生活。
The weather for the area is not very summery today, being quite windy and dull in that area, but we hope it keeps dry and is not to cold for performers and spectators alike.
这个地区的天气在今天还没有多少夏天的味道，而是由很强的风和干燥的空气，但是我们希望这儿的空气保持干燥而且对于演员和观众来说并不太冷。
There's something in your life now that seems rather tedious or uninteresting. It's not 'too hard' to sort out; it is too dull.
现在的生活有点儿乏味无趣，跳出来并不难，只是这很无聊，你不得不去面对它了。
In fact, life is very dull, we describe it the suffer unspeakably.
其实生活很平淡，是我们把它得形容得苦不堪言了。
The problem with this is that when the young people find themselves in reality, they find it dull and depressing and only dream of living in a factitious universe.
这个问题是年轻人发现他们自己在现实中，他们觉得空虚压抑，仅仅梦想生活在幻想世界中。
In fact, life is very dull, we suffer unspeakably it describe the.
——其实生活很平淡，是我们把它形容的苦不堪言。
In this way, it changes the dull and monotonous teaching form, which is replaced by idyllic teaching materials with both the rhythm and flavour flourishing in parallel.
它改变了面目单一、内容单调的教材形式，代之的是声情并茂、诗情画意的教学资料；
In this way, it changes the dull and monotonous teaching form, which is replaced by idyllic teaching materials with both the rhythm and flavour flourishing in parallel.
它改变了面目单一、内容单调的教材形式，代之的是声情并茂、诗情画意的教学资料；
应用推荐