Following a separation or divorce, it may be difficult to decide when is too soon to take that initial leap back into the world of meeting new people, exchanging Numbers, and going on first dates.
如果刚分居或者离婚，有可能难以判断何时重新踏出第一步，再次回到以前跟陌生人见面、交换电话号码、第一次约会的日子会显得过早。
However, all of these new smartphone releases, firmware updates, and mobile OS progressions can make it difficult to decide which phone is best for you.
然而，所有发布的智能手机中，固件更新、手机操作系统进展使你很难决定哪款手机最适合你。
It is also difficult to decide when to evolve or differentiate a namespace.
决定何时演化或者区分名称空间也很困难。
As the number of rules grows, it becomes difficult to manage them, and it is tough to decide where to add a new rule.
随着规则数量增加，管理它们变得非常困难，很难决定在何处添加新规则。
Sometimes, it is difficult to decide what should be treated as native content and what should be treated as properties.
有时候，不容易判定什么是原始内容，什么是属性。
It is also sometimes difficult to decide what truly belongs behind the facade.
有时决定究竟什么是属于facade的，也是有困难的。
It is difficult to decide between the twins.
很难在这对双胞胎决定取舍。
It is difficult to decide which is better than which, because there are some merits and demerits to both types of management.
很难判断孰优孰劣，因为这两种经营方式各有自己的长处与短处。
When it is difficult to assemble a sufficiently objective jury, the judge may decide on a change of venue.
如果不易组成够客观的陪审团，法官可以决定更改出庭地点。
It is difficult to decide between the two opinions.
在这两种意见之间抉择是困难的。
Excellence is not difficult - simply decide right now to give it your best shot - and you will be amazed with what life gives you back.
变得卓越并不艰难——从现在开始尽自己最大能力去做——你会发现糊口将给你惊人的回报。
Since the part is thin, multi-direction bending and springback is large, it is very difficult to decide the springback law using the usual compensation method.
由于零件厚度薄、多向弯曲、回弹量大且相互影响，用常规回弹补偿法很难确定回弹规律。
But when you decide to go to Arsenal, it is difficult.
但是当你决定要去阿森纳，竞争会很艰难。
What is your favourite cartoon? It may be difficult for you to decide.
你最喜爱的卡通是什么？决定它可能会很困难。
What is worse, under complicated jamming circumstances, there are a lot of objectives to be decided, and it is more difficult to decide opening radar time-sequence.
特别是在复杂的干扰情况下，决策目标众多，雷达开机时序的确定就更加困难。
In practice, however, it is often difficult to apply this distinction to a particular request-or even to decide who should make the initial assignment.
然而在实践中，对具体的要求很难适用这一区分——甚至难于决定谁应该作出最初的任务分派。
It is difficult for me to decide between the two.
在这两个当中，我很难决定选哪一个。
The existing problem is we have difficult to decide which kind evidence is it, and the legality of the evidences form is an important matter to decide the competency of the evidence.
存在的问题是难以对交通事故认定书进行证据归类，而按证据形式合法性要求，法定证据种类之外的材料不是证据；
Also, many users find it difficult to decide who owns and creates the policies. But the biggest issue in preventing widespread adoption of policy-based networking is infrastructure costs.
同时，很多用户发现，很难决定由谁来拥有和制定政策，但是妨碍广泛采用基于政策联网的最大问题是基础架构的成本。
For example it is often difficult to decide if grasslands are used or not for agricultural purposes.
例如，往往难以决定，草原否是被用于农业用途。
According to the principle of which economies decide tax revenue while tax revenue feeds back to economies, this phenomenon is difficult to explain by economic theory, but it is an indisputable fact.
根据经济决定税收，而税收又反作用于经济的基本原理，这种现象难以用经济学理论解释，但的确又是一个不争的事实。
According to the principle of which economies decide tax revenue while tax revenue feeds back to economies, this phenomenon is difficult to explain by economic theory, but it is an indisputable fact.
根据经济决定税收，而税收又反作用于经济的基本原理，这种现象难以用经济学理论解释，但的确又是一个不争的事实。
应用推荐