It is decided that we (should) finish our work in a week.
决定我们要在一周之内完成我们的工作。
It is decided that you be the first one to do the experiment.
决定你是第一个去做实验的人。
It is decided that the meeting be postponed till next Monday.
已决定会议延期到下星期一举行。
It is decided that a special committee shall see to this matter.
决定由一个特别委员会来负责处理这事。
Thus, it is decided that Marx's ideas are the strategic thoughts.
这决定了马克思的思想是战略思想。
If it is decided that the opposition is justified, no registration shall be approved.
经裁定异议成立的，不予核准注册。
Through the technically economical comparison, it is decided that cement fly ash pile compound foundation be adopted.
经过技术经济比较，确定采用水泥粉煤灰桩复合地基。
It is decided that both grannies can stay at Alvina's home, but they don't agree on anything and everyone is miserable.
这是决定这两个奶奶们可以留在阿尔维纳的家，但他们不同意任何事情，大家都苦不堪言。
To prove the horrible and ridiculous score of my report writing, it is decided that the logs will be written like this from now on.
为了证明我那个杯具却荒诞可笑的报告分数，我打算以后写日志都像今天这样了。
Once it is decided that treatment should be started, doctors will advise of the various HIV drugs and combinations available and which might be most suitable.
一旦决定开始治疗，医生会推荐各种可获得的HIV药物和药物组合组合，并且会给出最适合的建议。
If it is decided that changes to arty will go to the release version - there will be changes for personal missions for the arty, or rather, they will all have to be redone.
如果决定了要对火炮做出变化的话会在同一版本改变关于火炮的个人任务，当然了，你得全部重新做一遍。
If, for example, it is decided that the Scheduler worker has to be automated, the sequence diagram shown in Figure 11 provides useful information to create the Scheduler System use Case model.
例如，如果决定必须自动化scheduler操作者，那么图11中所示的序列图提供有用的信息来创建Scheduler系统用例模型。
Niuheliang archaeological site is an important site of Hongshan Culture. To preserve the cultural and historical value, it is decided that this site should be preserved and displayed in open air.
牛河梁遗址是重要的红山文化遗址，为了保护其真实感，决定采用露天保护的方法。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
It is not particularly surprising that one groom, disappointed with his wedding photos, decided to sue.
一位新郎对自己的婚礼照片感到失望，于是决定起诉，这并不奇怪。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
Ten years ago Massmart, which is South Africa's leading wholesale warehouse business, decided that it needed a global partner.
十年前，南非最大的批发仓库点卖什马特决定寻找一位国际合作伙伴。
And that, according to Sandra Robertson, head of this fund, is because Oxford deliberately decided a few years ago that it would not try to emulate Harvard.
而且，据牛津大学基金主管桑德拉·罗伯逊(Sandra Robertson)表示，那正是因为几年前牛津大学在经过深思熟虑后决定不效仿哈佛模式。
After we took some money from this guy, we decided that it is ok to go a few months in casual negative. While (Jim) Barely any cash flow.
所以当我们从这个家伙(Jim Breyer, facebool的投资人)那里得到些钱之后，我们决定有几个月可以让现金流出现负值，可是···(jim)基本上可以说没什么现金流。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators across the nation have, in recent years, decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
在这一几代人积累的智慧之前，问题来了，为什么全国这么多教育家近年来会认为说减少或者消除课间休息是可以接受的呢？
This method requires putting a lot of trust in your partner, so it really is a mutual decision that should be discussed and decided upon together.
这种方法需要你对你性伙伴给予足够的信任，所以这是真的是需要双方讨论并且共同做出决定的一个问题。
It is fitting that the most famous contemporary sociologist has decided to address the most significant policy issue of our time.
这是非常恰当的，最知名的当代社会学家已决定就当前最重要的政策问题发表意见。
Petroleum so permeates her life, she decided that she might as well face it: she is addicted to oil.
石油相当之深地渗入了她的生活，而她也决定她不如面对现实：她已经沉溺于石油了。
Officials, however, seem to have decided that it is too big to fail.
然而，官员们似乎已经很明了，这公司太大了，不能破产。
After much thought and consideration, we have decided that, at this moment in time, it is more appropriate to thank you and celebrate in another way.
经过审慎的考虑和权衡，我们决定，在这个特殊时期，用一种更适合的方式感谢诸位的支持和庆祝节日。
Those who offer their work for free have decided that it is more important to share their ideas and perhaps reap monetary rewards after the fact from customization or collaboration.
那些免费提供他们劳动的人们认为分享他们的思想观点更为重要，通过专用化或者合作也许还会得到酬金。
It is irresponsible that the command sequence was not decided before the military operation was launched.
在启动军事行动之前如果指挥权还没有最终决定，那将是一个不负责任的行为。
I know that food addiction is a problem among many Americans and decided that it was time I Shared the information I had learned.
我知道食物上瘾是许多美国人存在的一个问题，所以决定是时候分享我所学到的知识。
I know that food addiction is a problem among many Americans and decided that it was time I Shared the information I had learned.
我知道食物上瘾是许多美国人存在的一个问题，所以决定是时候分享我所学到的知识。
应用推荐