It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.
如果你说你是出于兴趣而选择这个学科，这是没有说服力的。
Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.
许多人认为，死刑是对谋杀的有效威慑，而另一些人则认为，没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。
The talent test is a new requirement and applies only to female recruits, and officials insisted that it is necessary, though their various reasons were not entirely convincing.
才艺测试是一项新的要求，只适用于招募女兵，官员们坚称这是必要的，不过他们提出的各种各样的理由并不能完全令人信服。
Payment is a form of applause; all the more convincing because it is costly.
付钱就是鼓掌的一种形式；花钱多就更令人信服。
Now, after convincing yourself that Ajax is something you have to use, be careful not to find artificial excuses to use it.
说服自己不得不使用Ajax之后，仔细看看有没有人为制造的理由。
Developers don't really need a lot of convincing, it is more management that is the struggle.
程序员是不需要真的去说服的，Grails在易操控性方面有良好的竞争优势。
The third reason for developing a new language is the least convincing: People do it because they can, and their language mirrors their unique view of the world and how we should write programs.
开发新语言的第三个理由是最少令人信服的：人们这么做是因为他们能够做，他们的语言映射出他们对世界，以及我们应该如何写程序的独特见解。
It is not really proof. It is an example that seems to be convincing.
这个不是一个证明，但是却是个很有说服力的例子。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。
Although the conclusion is not to his liking, Mr Brandt's is the first full and convincing explanation of how they pulled it off.
虽说布兰特并不喜欢这个结语，但这毕竟是对烟草业何以屡战屡胜所作的第一次全面而又有说服力的阐释。
For the moment the sensors are not yet widely deployed: the technology is still maturing and customers need convincing that it is worth having.
目前传感器尚未得到广泛的运用：技术还在继续成熟，还得让消费者相信它值得拥有。
But it is possible to find Mr Blair self-serving yet his description of how real voters think and act convincing.
然而尽管他对选民思维方式和行事的论述令人折服，但布莱尔仍表现地自私自利。
But it presents a convincing and disturbing vision of a future in which everyday decision-making is increasingly automated, and the role of human judgment restricted to providing input to formulae.
但它呈现了一个可信的、令人忧心的未来图景：日常决策变得越来越自动化，人的判断的作用将局限于为计算式提供信息。
It is through the accumulation and indeed repetition of such things that this utterly convincing portrait of a society driven far off the rails is drawn.
正是通过这些事实的积累和重复，画出了这幅极其真实可信的出轨社会的肖像画。
That is because, even though the opposition cannot yet offer a convincing vision, it can at least offer the country two things that are long overdue.
因为虽然此党尚无法给出让人信服的前景，但它至少给这个国家带来了两件早该到来的东西。
If it is a hoax, it's incredibly convincing, given how fluidly the text was written and the fact that statistical analysis has revealed patterns similar to those found in natural languages.
如果是一个骗局，它却提供了令人信服的证据，自然的语言、流畅的文字描写着对各种事件的统计分析。
There are no convincing arguments that it is in the best interests of the American people for anything the Fed does to be off limits.
没有令人信服的理由来证明美联储运作在秘密之中是美国人民的最高利益。
Much of this writing is geared towards general discussions regarding IT PPM and convincing IT executives of the value of having a PPM strategy in place.
许多这类材料都着重于有关ITPPM的一般讨论，并让IT执行者相信应用 PPM策略的价值。
Although that figure is at best an estimate, it is supported by other convincing data.
很多可信的数据证明，这个也许是最保守的数字。
That is plausible; but it is a long way from the convincing case that Mr McCain could have made.
上述推论是合理的，但麦凯恩不大可能这样做。
It will take some convincing to get the dark Ones to accept their defeat, or acknowledge that their time is up.
要使那些黑暗势力接收或者承认他们的失败需要一些说服力，他们的时间已经到了。
But what makes the study so convincing is that it accounted for many possible factors and involved a large test group of over thirteen hundred children.
但真正使该研究令人信服的原因在于，它依据众多可行因素，并针对1300名孩童进行了大型测试。
“If you think it is hard to get humans to follow traffic laws,” we read, “imagine convincing an asteroid to move along an ellipse.”
“要是你觉得仍人们遵守交通法规困难的话，”书中写道：“试想一下让小行星沿着椭圆轨道运行。”
The Location War going on right now has many fronts (Foursquare, Twitter, search, mobile), but it is being funded by one thing: convincing local businesses to spend money on online advertising.
正在进行的这场定位战争有很多先锋(Fours quare、Twitter、搜索、移动)，但这些其实都是基于一点：劝服本地商家在在线广告上投入资金。
That, it seems to me, is one of the most interesting and convincing illustrations that could possibly be adduced of the thing that I am talking about.
在我看来，这是一个非常有趣，令人信服的例子，可作为我现在所涉及之事的一个例证。
It is rather convincing how the early compilers of the Canon have selected four personalities to express their feelings just after the demise of the Blessed One.
这是相当有说服力的早期的经典编辑选来四个个性不同的人来表达他们在佛陀逝世后的感觉。
It is rather convincing how the early compilers of the Canon have selected four personalities to express their feelings just after the demise of the Blessed One.
这是相当有说服力的早期的经典编辑选来四个个性不同的人来表达他们在佛陀逝世后的感觉。
应用推荐