It is considerate of you to send my mother a pair of new glasses. She is losing her eyesight.
你想的太周到了，给我妈寄了付眼镜去，她的视力变得不行了。
From the outside it is impossible to tell if you are disowning someone or simply exercising discretion, being considerate, avoiding embarrassments and sources of irritation.
从外界看来，如果你否认与某人有关系，或紧紧是出于谨慎，体谅他人，避免尴尬和引起恼怒，那么不讲出来是情有可原的。
Communicating to your users through proper versioning is considerate of your users, making it easy for them to track changes from release to release.
通过正确的版本控制与用户沟通，站在用户的角度去考虑，可以让他们更容易跟踪版本之间的变化。
I already appreciate your congratulations. It is very considerate of you.
我十分感激你们的祝贺，你们想得真周到。
"Come back?" She said with a laugh. It is a considerate smile, unlike other neighbors often give me snobbery of laughter.
“回来了？”她笑着说。那是一种善解人意的微笑，不像其他邻居常给我的鄙夷的笑。
I think the warbler's decision was correct, because, although the woven nets big spider, but also woven very quickly, but it is only aware of themselves, will never be considerate of others.
我觉得黄莺的判决很对，因为蜘蛛虽然织的网大，而且也织得很快，但它只知道自己，永远都不会为别人着想。
It is really considerate of my father to leave the final decision to me. I must say I am very lucky. Not many people have such a terrific father.
我爸能让我做最后的决定，真是很体谅人。我得说我很幸运，不是每个人都有这么好的父亲。
It is very considerate of you to bring this back.
你还把这个带回来了，想得真周到。
It is very nice of you to be so considerate.
你为我们考虑那么多，你真是太好了。
For those who do not know what Descendants of the Sun is about, it is a drama about the love of people who get closer as they learn to be considerate of each other in desperate times.
对于那些不知道《太阳的后裔》的人来说，这部剧讲述的是在最绝望的时候，两个相爱的人依然互相照顾并一点点靠近的故事。
The new product does not require a flame, and thus is smokeless, allowing consumers to use it in a variety of locations, being considerate to neighbors at the same time.
新产品不需要点火，因此是无烟的，允许用户在各种各样的地点使用它，而同时考虑到邻居的感受。
When you are invited to a persons home for dinner, it might be nice to bring flowers or a box of chocolates for your hostess, although it is just as considerate to have the flowers sent the next day.
当你受邀至某户人家共进晚餐时，为女主人带上几束花或者一盒巧克力就可以啦，不过当然你要是第二天再送花的话，也可算是考虑周到了。
When you are invited to a person's home for dinner, it might be nice to bring flowers or a box of chocolates for your hostess, although it is just as considerate to have the flowers sent the next day.
当你受邀到别人家里共进晚餐时，给女主人带上几束花或者一盒巧克力就可以了，不过你要是第二天再送花的话，也可算是考虑周到了。
When you are invited to a person's home for dinner, it might be nice to bring flowers or a box of chocolates for your hostess, although it is just as considerate to have the flowers sent the next day.
当你受邀至某户人家共进晚餐时，为女主人带上几束花或者一盒巧克力就可以啦，不过当然你要是第二天再送花的话，也可算是考虑周到了。
When you are invited to a person's home for dinner, it might be nice to bring flowers or a box of chocolates for your hostess, although it is just as considerate to have the flowers sent the next day.
当你受邀至某户人家共进晚餐时，为女主人带上几束花或者一盒巧克力就可以啦，不过当然你要是第二天再送花的话，也可算是考虑周到了。
应用推荐