When you are listing any jobs you have had, it is common to do this in reverse chronological order listing your most recent job first and working backwards.
当列举曾从事的工作时，一般按时间顺序进行陈述，从最近的开始写，然后往前推。
When you are listing any jobs you have had, it is common to do this in reverse chronological order; listing your most recent job first and working backwards.
当列举曾从事的工作时，一般按时间顺序进行陈述，从最近的开始写，然后往前推。
Breaking into computers or computer networks and using them as a cover for serious illegal activities is a common activity, so common that many people have the skills necessary to do it.
侵入计算机和计算机网络并在其掩护下进行严重非法活动是一种非常普遍的行为，甚至普遍到许多人都具备实现此类行为的必备技能。
It is here, though, that a common question is asked: How do you write the query expression to get the correct node from an arbitrarily complex DOM?
但是，这里经常有人提问这样一个问题：如何编写查询表达式才能从任何复杂的DOM中获取正确的节点？
A common means to do this is by backing up the production database and restoring it onto the development server.
创建开发数据库的常用方法是，备份生产数据库并在开发服务器上恢复它。
Find out why belly fat is more common after menopause, what dangers it poses - and what to do about it.
让我们来了解一下为什么更年期之后容易堆积腹部脂肪，这将带来什么危害以及如何应对。
If people do not want to dress up and go to a party, it is also common to get together with friends and watch scary movies.
那么呆在家的人就会和朋友一起看电影——恐怖片么？ 其实大家更喜欢的也都是走喜剧路线的恐怖片，而不是咒怨那种吓死人不偿命的。
It is a common saying that nice guys finish last - and when it comes to pay packets, at least, research shows the genial really do end up at the back of the queue.
大家常说好人垫底。至少就工资来说，最近的一项研究显示，和善之人真地是排在最后。
In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
在过去，中国人通常用毛笔自己写春联或者请别人写春联，而现在，人们普遍在市场上买印刷好的春联。
While you can do this with notepad, the most common way to edit a.rdp file is to use the GUI Remote Desktop client because it offers options to Open, Save, and Save as connection files, like this.
尽管你可以用“记事本”，不过一个更常用的编辑方法是使用远程桌面的客户端图形用户界面。它本身就提供了打开、保存、另存为配置文件的选项。
The most common and best way to do it, is to create a group around a certain topic and start organizing all your files, from videos over music to powerpoint presentations and word files in it.
最常见和最好的方式是为特定话题创建一个群组并组织所有的文件，包括音乐，powerpoint演示，word文件到里面。
A Helper is a set of methods designed to make it easier to do common tasks.
Helper助手用来使通常的任务更为简化的一套方法。
When you deploy the bridge as it is (as an Eclipse plug-in) all you need to do is deploy the Common plug-in too.
当您将桥部署为eclipse插件时，还必须部署公共插件。
It is self-deceiving words, your heart has been sharp cuts, would also need to cover up what everyone knows you can not become a common friend, do not have any illusion about it.
那都是自欺欺人的话语，你的心已经被剧烈的割伤，何必还要掩饰什么，谁都知道你们不可能再成为普通朋友，不要抱有什么幻想了。
Why do you want this job? This is a common interview question, so it is good idea to prepare your answer ahead of time.
你为什么想要这份工作？这是一个常见的面试问题，所以提前准备答案是个好主意。
Much of the advice handed out is simple common sense: adhere to a healthy lifestyle, eat and drink in moderation, do not smoke, take regular exercise but don't overdo it.
人们得到的多数忠告都是一些简单的常识：坚持一种健康的生活方式，饮食适度，不吸烟，经常锻炼，但是不要过量。
It is common for 3-year-olds in Beijing kindergartens to learn English, and not unusual for them to take after-school classes in music, tae kwon do, or chess, which cost extra.
在北京的幼儿园，3岁的孩子就开始学习英语，在放学后参加音乐、跆拳道、棋类的学习班非常普遍，而这些班属于额外收费。
It is a common practice for Britons to send CARDS to keep in touch with people that they do not know well or they do not see very often.
英国人习惯用卡片来与那些不是很熟或者不常见面的人保持联系。
Another common expression is to get the hang of something. It means to understand how a device works or how to do a job.
另一种普通的表述就是熟悉某物的用法，意思是说怎么明白一个设备的运行或怎么做好一项工作。
However, public speaking is a common task, and like it or not, you are going to have to do it someday.
无论如何，演讲只是很普通的一件事情，不管喜不喜欢，你总有一天要做这样一件事情。
It is probably possible for a person to live in the modern world without synthetic substances, but anyone who tried to do it would soon miss many common things.
一个人生活在当今世界而不用合成材料也许是可能的，但是倘若有人真要这样试一试，那么他马上就会短缺许多日常用品。
Do not imagine that mathematics is crabbed and repulsive to common sense, it is merely the etherealization of common sense.
别把数学想象为无法理解的、令人讨厌的、有悖于常识的东西，它只不过是赋予常识以灵性的东西。
It is not appropriate to build or transplant this system in China, and what should we do is that our expert examiner system should be improved by learning from expert witness system in the common law.
在我国，由于许多因素的影响，不宜建立和移植专家证人制度，而只能借鉴专家证人制度的合理之处，对我国鉴定人制度进行改造。
What does your waistline say about your health? Find out why belly fat is more common after menopause, what dangers it poses - and what to do about it.
你的腰围透露着关于你健康的什么信息？让我们来了解一下为什么更年期之后容易堆积腹部脂肪，这将带来什么危害以及如何应对。
In many other countries, they do not specify amount for bribery and corruption, zero tolerance is common choice, if we heighten starting point, undoubtedly, it seems to be gild the lily.
在许多国家，他们没有明确规定贪污的数额，零容忍是为大众所接受的，如果我们国家提高起刑点，无疑是画蛇添足。
In many other countries, they do not specify amount for bribery and corruption, zero tolerance is common choice, if we heighten starting point, undoubtedly, it seems to be gild the lily.
在许多国家，他们没有明确规定贪污的数额，零容忍是为大众所接受的，如果我们国家提高起刑点，无疑是画蛇添足。
应用推荐