It is common practice to focus on services that can be leveraged by many consumers across and beyond the enterprise.
常见的做法是，重点关注那些由企业之间和企业外部的许多使用者使用的服务。
While it has been known that there has been a tendency to abort girls in India since the first census in 1871, the latest evidence suggests that the practice is common throughout the country.
在1871年的第一次人口普查当中，人们就发现印度有一种流产女婴的倾向，而最新数据表明，这种倾向已经成为了全国普遍现象。
It is common practice to use a folder structure that reflects the namespace names.
使用反映名称空间名称的文件夹结构是一种惯例。
It is a common practice to put a pre-operation trigger for the Rational ClearCase Rmname operation to ensure that no one is able to delete any artifact (UN) intentionally.
对于RationalClearCaseRmname操作有一个预操作激发器的一般实践行为，以确保没人能够有意地删除一个工件(un)。
It was my understanding that Ad Hoc distribution isn't "little-known", but rather is a common practice for beta testing apps prior to submitting them to Apple for approval.
我理解AdHocdistribution不是“鲜为人知”，而是对beta测试应用提交给苹果请求批准之前的一般做法。
It is a common practice for Britons to send CARDS to keep in touch with people that they do not know well or they do not see very often.
英国人习惯用卡片来与那些不是很熟或者不常见面的人保持联系。
In chemical, paper, pharmaceutical, and steel industries, it is a common practice that multiple products are manufactured on a single facility or assembly line.
在化工、造纸、制药、钢铁等工业生产中，一台设备或一条生产线可以生产多种产品的情况很常见。
Ischemic stroke is a common disease in clinic It has been proved in clinic practice that acupuncture is effective on ischemic stroke.
缺血性中风是临床常见疾病，针刺在长期的临床实践中，被证明对缺血性中风有较好的治疗作用。
It is a common practice in the express company that the shipper can only be obtained within the restricted amount of compensation.
需要翻译的句子是“托运人只能在限制性额度内获得赔偿，这是快递行业的通常做法，这种做法为许多人所不能理解。”
It is showed in practice that this tracing method of gas flow rate measurement can be used in the condition which is inavailable for common flow rate measuring instruments.
实践表明，这种气体流量示踪法测量的特点是能够用于一般流量测量仪器难于适应的场合。
It was understood that effect is better for many common ailments of the middle and the aged to utilize natural convalescent factors of seaside during long time of clinical practice.
从长期临床实践中，了解到海滨自然疗养因子对许多中老年常见病康复疗养效果好。
The common practice is to make use of a faster means of communication to send the message of withdrawal so that it can reach the offeree earlier than the offer does.
一般的实例是利用更快的通信手段将撤销信息在提议达到被提议人之前告知被提议人。
While practice testing is not a common strategy - despite the robust evidence supporting it - there is one familiar approach that captures its benefits: using flash CARDS.
尽管有大量证据支持，但是实际测试并不是常用的学习策略。不过，有一种熟悉的学习方法带来的益处和实际测试相近：使用记忆卡片。
This paper put forward a method improved on the analysis for the common-collector amplifier. The teaching practice indicate that it is easy for understand and simple , convenient for using.
提出了一种改进的射随器分析方法，用这种方法分析射随器简单、方便、好理解，且突出了电子线路分析体系的完整性。
In the study, it has found that the shear stress is much bigger than that in common case which should be pay attention in practice application.
在研究中也发现了竖井边壁上的剪应力过大这一在具体应用中需要注意的问题。
The four hallmarks of deliberate (versus more common forms of) practice are that it be specifically designed to improve your performance in areas where that is needed;
刻意练习（相对于更为普通的练习形式）具备四个特征：首先是为满足改善某方面的行为需求而专门设计；
The four hallmarks of deliberate (versus more common forms of) practice are that it be specifically designed to improve your performance in areas where that is needed;
刻意练习（相对于更为普通的练习形式）具备四个特征：首先是为满足改善某方面的行为需求而专门设计；
应用推荐