"Prostate cancer is a slow growing cancer and if you can slow it down even further you can turn it from a fatal condition to a chronic one that can be managed," he said.
“前列腺癌是一种缓慢生长的癌症，如果你可以让它减慢，进一步，您可以把它从一个致命的状态下变成一种可管理的慢性的状态，”他说。
My goal is to provide you with a good foundation to support further exploration of xp and how it can make a difference in your company and your career.
我的目标是向您提供支持进一步探索XP的扎实基础以及解释它如何给您的公司和职业生涯带来变化。
We do not know that it is true, but we can test this hypothesis with further experience.
我们并不能确定假设正确与否，但进一步的研究能回答这个问题。
That is why I studied media and hope to take it further to the TV world too so I can expose the truth behind the lies we endure everyday in this world.
这就是我喜欢学习传媒的原因。而且我也希望进一步深入电视世界，从而揭露这个世界我们每天忍受的谎言背后的真实。
To see if the string ing is present in the file text, use the index function, which returns the location of the first occurrence of ing so that you can use it for further string processing.
若要查看字符串ing是否出现在文件文本中，请使用index函数，该函数返回ing首次出现的位置，这样您就可以使用它来进行进一步的字符串处理。
A basic script (wasdmgr) is shown in Listing 1. You can further customize it to suit your setup.
清单1中给出一个基本的脚本(wasdmgr)。您可以对它进行进一步定制，使其适用于您的设置。
You can sometimes further improve performance by setting the initial capacity of a StringBuffer; the class is designed to automatically grow when it can no longer hold all its data.
有时可以通过设置StringBuffer的初始容量进一步提高性能；该类的设计使其可以在不能保存全部数据时自动扩大容量。
The reason is that because the calls are synchronous, the client application must wait for the server to complete the procedure before it can proceed further.
这是因为调用是同步进行的，客户端应用程序必须等待服务器完成该过程才能执行进一步处理。
If it is promising, it is selectively bred with other fit offspring to see if the results, when subject to further mutation, can do even better.
如果这个后代大有希望，那它则会被选择与其它合适的后代进行繁殖来看结果(这是会进行进一步的变化)是否会更好。
How can Israel trust that the land it vacates is not used, as Gaza has been, as a bridgehead for further struggle?
如何让以色列相信，它让出的土地不会被当作进一步斗争的桥头堡，就像现在的加沙一样。
Again it should be noted that this algorithm was designed as a teaching aid and further refinement is needed it can be used in a production setting.
再次强调这个算法是为了教学目的而设计的，如果要将其运用于产品的构建上那么它还需要进行更多的改进。
When it is complete, you can use the resulting composite application as-is or edit it for further customization.
完成后，可以直接使用生成的复合应用程序，或者对它进行编辑，以进行进一步的定制。
The corollary to his point is what too much credit can do: help to mask income inequality and cause it to further grow.
他的观点是过多信贷的必然结果是：有助于掩盖收入不均，但会导致收入不均变得更加严重。
A further potential benefit from such legislation is that it can facilitate necessary coordination among the different entities involved in implementation and help to ensure continuity.
立法的另一个潜在益处是，它能够促进与条例实施有关各方之间的必要协调，有助于保持其连贯性。
However, Cambridge Design Partnership is confident that it can miniaturise the system further based on its experience of developing medical equipment for civilian ambulance crews.
同时，剑桥设计公司有信心将该系统进一步小型化，并将其作为基础医疗设备配备给救生人员使用。
He points out that the efficiency of the catalyst is still quite low, but is optimistic that further work can improve it.
同时他指出，这个催化剂的效率仍然很低，但他对未来的研究持乐观态度。
Because mashup pages can be used as artifacts or data sources for further mashups, it is impossible to predict exactly how these elements will be used in subsequent deployments.
由于混搭页面可用于未来混搭的工件或数据源，因此不可能准确预测这些元素将在后续部署中如何使用。
In addition, it is further evidence that the great fish can navigate, possibly using the Earth's magnetic field.
另外，这进一步证明鲨鱼可能利用地球磁场来进行导航。
As a rule, the riskier the bond and the further it is from its redemption date, the lower the value of the loan that can be secured on it.
这是一个规律，债券风险越大，距离偿还期越远，作为贷款抵押品的价值越低。
The speed with which news spreads today is moving us further away from a searchable web of ranked static pages and closer towards a web where news is posted and spread as fast as it can be typed.
由于当今新闻传播快速传播，我们开始远离静态页面的可搜索网络，并逐渐走向那些快速发布和传播的网络。
All it can really do is to point researchers in the right direction for further investigation.
它真正能做到的只是为研究者们进一步的调查指明正确方向。
It is only users who find their way to the story through the Wall Street Journal's website who are told they must subscribe before they can read further.
只有当用户直接登录《华尔街日报》的网页时，才会被告之订阅后方可深入阅读。
Further, the control protocol is not specified in NFSv4.1; it can take many forms, allowing vendors the flexibility to compete on performance, cost, and features.
此外，NFSv4.1并没有规定控制协议；因此它有多种形式，这在性能、成本和特性方面的竞争为供应商提供了灵活性。
Contemplating all methods that can lessen the consequences of your sin, without causing further pain and suffering. Recognize that it is never too late!
1对于你的罪带来的结果，尽量想出能减轻他们的方法，这些方法不会进一步带来伤害和折磨。
By using stylesheets on the webmaster desktop, you can further increase XML's flexibility because — unlike the alternatives — it is compatible with every web server and browser.
通过在Web管理员的桌面机器上使用样式表，可以进一步提高XML的灵活性，因为它与每个Web服务器和浏览器都兼容，这一点不同于其它方案。
Once data is initialized, Seam can place the resulting object into one of the available scopes where it can be read over and over without further participation of the factory method.
一旦初始化数据之后，Seam就可以将生成的对象放到一个可用的作用域中，然后就可以在其中反复读取，而不再需要借助工厂方法。
Once data is initialized, Seam can place the resulting object into one of the available scopes where it can be read over and over without further participation of the factory method.
一旦初始化数据之后，Seam就可以将生成的对象放到一个可用的作用域中，然后就可以在其中反复读取，而不再需要借助工厂方法。
应用推荐