If it is awarded to local, local really is there such a big market capacity?
如果是批往本地，本地真有那么大的市场容量吗？
It is awarded every two years for achievements in fiction, and takes into account a body of work by an author whose books are generally available in English.
该奖项每两年为小说成就颁发一次。并且考虑到作者的一系列作品，作者的作品一般使用英语。
The Nobel prize for medicine has been awarded to 10 women since it was established in 1901, but this is the first time two women have shared the prize.
自1901年设立诺贝尔医学奖以来，共有10名女性科学家获此殊荣，但两位女性科学家同时获奖，这还是第一次。
It is one of four "private" institutions that are based in England and offer degrees, only one of which (the University of Buckingham) has been awarded a royal charter and operates as a charity.
这是4个“私营”机构中惟一一家处于英格兰并可授予学位的大学，也只有一所大学(白金汉大学)被授予皇家特许权并以慈善机构的方式运营。
Next time, it could be you who is awarded the work.
下一次，也许你就是那个得到那份工作的人。
When you have worked hard to compete for a project and then someone else is awarded the work that you competed for, it is completely normal to feel a small twinge of jealousy.
当你为争取某个项目努力工作之后，那些你的其他竞争者却得到了这个项目，内心有有一小点嫉妒的刺痛是完全正常的。
The University of Exeter is having a very successful year. It was awarded the prestigious title of UK “University of the Year 2008” by The Times newspaper as the best UK University.
今年埃克塞特大学取得了巨大的成就，作为英国最好的大学获得泰晤士报授予的一项崇高的头衔：“2008年度大学”。
It is the first time the Nobel prize for medicine has been awarded to two women at the same time.
这是诺贝尔医学奖获奖者中首次同时出现两位女性科学家。
It was built in 1950 and is important because it is the place where the Nobel price is awarded on 10th December every year.
这座建筑建于1950年，它重要的原因是每年11月10日在此颁发诺贝尔奖。
It is for this work that they are now awarded the Nobel Prize in Physics.
它是为这项工作，他们现在获得了诺贝尔物理学奖。
Though shenzhen had been awarded the title of "International garden city" in 2000, it is not enough for shenzhen comparable with the famous "garden city" which is commonly accepted around the world.
2000年，深圳获得了“国际花园城市”的称号，但与国际上公认的“花园城市”相比，深圳依然面对巨大的压力。
Thesubsequent inspection and observation revealed that the rock abuttal construction quality is excellent, and it was awarded a specific prize by Ministry of Energy in 1991.
根据施工质量追踪，以及观测监测表明：施工质量好，获1991年度能源部优质工程单项奖。
While the Burj al Arab hotel in Dubai is the most widely referenced seven-star hotel, it was never formally awarded such a mark.
虽然在迪拜的伯瓷帆船酒店是最普遍公认的七星级酒店，酒店本身从未正式被授予这一等级。
Singapore Red dot Museum is the official Reddot concept award ceremony. It is also the only exhibition place of products awarded by Reddot besides Germany.
新加坡红点博物馆是红点概念奖的官方指定颁奖点，也是红点获奖产品除德国以外的唯一一个展览点。
Power is a huge motivation force. It is a precondition to motivate to award or be awarded power.
权力是一种巨大的激励力量，而获得权力或授予权力则是激励问题产生的前提。
The University of Exeter is having a very successful year. It was awarded the prestigious title of UK "University of the Year 2008" by The Times newspaper as the best UK University.
这是埃克塞特大学获得巨大成就的一年，学校被泰晤士报授予一项崇高的头衔“2008年度大学”，一跃成为全英国最好的大学之一。
It is the highest certification that is awarded to call centers and customer service organizations that excel in customer relationship excellence. Dr.
这是致力于优质顾客关系的客户热中心和顾客服务机构所获得的最高荣誉。
The Medal of Honor has a 25% chance of being awarded on achieving 6 medal points, during which it is still subjected to the conditions for loss of medal points.
勋章在达到有被授予的一个25%机会6奖牌点，在期间它仍然有待于条件为奖牌点损失。
This building was awarded "Top 10 Creation in Real Estate of China" by 2004 'China Residential House Industrial Fair, it is elected "Best Residential House of Chongqing in Past Decade".
该建筑获2004年中国住宅产业博览会“中国地产十大创新奖”，入选《重庆直辖十年优秀住区》。
It is said that you are a potential Nobel prizewinner. Let's imagine that you are awarded the Nobel prize for Literature tomorrow.
记者：据说你是一位准诺贝尔奖获奖者，让我们想像一下明天的诺贝尔文学奖。
If a contractor is awarded the contract, it is because his is the best bid.
承包商若能得到合同，是因为他的出标最好。
As it is rare that costs are awarded to the successful party, legal representation will also be rare.
由于很少判决败诉方承担诉讼费用，所以请人代理法律事务的情况也很少。
It is pleased that the rate that works from Xinjiang and Inner Mongolia are selected and awarded this time is very high-four out of twenty works as nominated for awards are from Xinjiang.
使人高兴的是，新疆和内蒙古地区作品的入选和获奖率很高，20件获奖提名作品中便有3件来自新疆地区。
"It is an immensely great honour to be awarded Player of the Year by the fans," said Bendtner.
“能够被球迷认可，被他们选为丹麦最佳球员，这对我来说是个天大的荣幸。”本特纳说。
It is a unique system that Chinese graduate students have to publish a certain number of papers otherwise their degrees won't be permitted to be awarded.
硕究生须发表一定数量的论文方可毕业系中国高校的自创制度。
It is a unique system that Chinese graduate students have to publish a certain number of papers otherwise their degrees won't be permitted to be awarded.
硕究生须发表一定数量的论文方可毕业系中国高校的自创制度。
应用推荐