It is at these critical times that his self-confidence, towards difficulty and life in general, eventually plays a crucial role in determining whether he can turn failure into victory.
关键时刻，正是他对困难和人生的自信最终决定他能否反败为胜。
It is at these critical times that his self-confidence, toward difficulty and life in general, eventually plays a crucial role in determining whether he can turn failure into victory.
关键时刻，正是他对困难和人生的自信最终决定他能否反败为胜。
Mine end is now at hand: so say these warnings, and my failing pulses do confirm it.
我的末日就在眼前，从这些警告可以看出，还有我那衰竭的脉搏确实证实了这一点。
We need to review the curriculum in these communities because it is pitched at a very low level.
我们需要重新审核一下这些地区的课程设置，因为倾斜度非常低。
It is inappropriate simply to throw money at these problems.
只是用钱去处理这些问题是不适当的。
"There is an incompatibility in the rate at which these are advancing relative to the way we're digesting it," he said.
“它们发展的速度和我们消化它的方式是不兼容的。”他说道。
If AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands of human-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression.
尽管最终证实，人工智能意味着人类的没落，我们也不太可能受到这些人形的机器控制，他们带有鲜明的人类动机，比如敌对性。
The data could therefore be validated at any of these points: at the browser when it is input, at the server, or at the database.
因此可以在这些点中的任一个点上对数据进行确认：在浏览器(输入数据时)、在服务器或在数据库进行确认。
It comforts and reassures us that psychosis is at the root of these horrifying ACTS and that "normal" people did not commit them.
可以肯定的是，精神病是这些恐怖行为的根源，“一般人”都不会说要让他们担责任。
As you answer these questions, remember that it is hard to objectively look at your child and his or her abilities.
回答这些问题，记住，对你的孩子的能力做一个客观的评价是十分困难的。
It is your company's reputation at risk if you ignore these standards.
如果忽视这些标准，危及到的是企业的声誉。
At times it is necessary to provide these services across a secure channel.
有时我们必须要通过一个安全通道来提供这些服务。
At a business level it is important to understand these costs to define the payback for a process.
在业务层面，了解这些成本对于定义流程回报非常重要。
It takes time to develop all these skills but a start is made at the first meeting of the Agile Team.
要加强所有这些技能需要时间，但是首先得和敏捷团队开个会。
Growth in earnings could justify these high ratios: it is vibrant at 26 per cent a year since 2002.
公司业绩增长可以说明这种高市盈率水平是合理的：自2002年以来，公司业绩每年以26%的速度强劲增长。
It is not at all uncommon for these security tokens to have no cryptographically verifiable information.
这些安全性令牌一般没有密码验证信息。
IT is a shame that these books should be published at a time when the world is riveted by events in the Middle East.
可惜的是，这两本书竟是在中东事件引起世界注目时出版。
Although these scripts execute at run time it is worth noting that they use the same tooling as the build time activities.
尽管这些脚本在运行时执行，但是值得注意的是，它们使用与构建时活动相同的工具。
Where there is a controversy the book is at its best, as it talks readers through the history of these rules.
在它向读者们讲述着这些规则的历史过往的时候，他们会看到当时的争议，这正是书中最出彩的地方。
It is difficult to imagine how alien and innovative these ideas were at the time.
很难想象这些想法在当时是多么离经叛道，多么具有革新性。
It is not at all clear that it costs half as much to create a game of half the size, since these start-up costs are so significant.
人们完全不清楚，开发一半大小的游戏的费用是否仅会便宜一半，因为这些初始成本非常高昂。
The Federal Reserve is now looking at depressing long-term rates, and it is not at all clear that they will hit any minimum boundary if or when they drive these rates down.
联储现在正注视着让人担忧的长期利率，现在还不清楚如果或当联储将这些利率降低时，长期利率是否会触至某个谷底。
Don't get me wrong, it is entirely possible, at least in theory, to do all of these things in a REST-style service.
不要理解错我的意思，所有这些在REST样式服务中做的事情至少从理论上讲是完全可行的。
It is at times like these that a global currency seems like a good idea.
在目前这样的时候，推出一种全球性货币似乎是个好主意。
Before looking at these areas, it is worth explaining why these different areas are linked in a cycle in Figure 4.
在查看这些区域之前，应该解释一下为什么这些不同的区域与图4之中的循环联系起来。
It is necessary that society should look at these things, because it is itself which creates them.
社会必须正视这些事，因为这些事是它自己制造出来的。
It is necessary that society should look at these things, because it is itself which creates them.
社会必须正视这些事，因为这些事是它自己制造出来的。
应用推荐