In addition, it is necessary to apply for graduation when you near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，当你快要满足毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
The teacher's task is to assist the students to apply what they have learned paraconsciously, and in doing so to make it easily accessible to consciousness.
"教师的任务是辅助学生应用他们在超意识状态中学到的知识，使得所学的知识在意识层面也容易被接受。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，在你即将完成毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
What's interesting about the Song of the Sea is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.
关于海之歌有趣之处在于，希伯来人采用了迦南神话的语言，并把它应用到耶和华身上。
But even from the figures they present, it is clearly an important factor, and one that is likely to apply in other parts of the world where the records needed to prove it are not so good.
但是即使从他们所掌握的数据来看，这种关系明显是一个重要的因素，在其他所需记录不足以证明这一关系的世界上其他地方，这一因素也可能得到应用。
It is not enough to know and apply the knowledge, you must live it!
了解和应用知识还是不够的，必须让它成为生活的一部分！
There is more to life than that, and it is your responsibility to apply all the gifts you were given - not just the ones your company wants you to use for its own purposes.
生命更深刻的含义就在于，并不仅仅意味着工作，你也有责任好好利用上天赋予你的一切——不仅仅是你的公司为自己的目的而让你做的那些。
In this case, it is important not to apply the filter to the original input string, but only to the output version.
在这种情况下，重要的是不向原始的输入字符串应用过滤，而只向输出版本应用过滤。
But so far, he said, it is too early to apply his model to the real stock market because of its complexity.
不过到目前为止，他说，由于这个模型的复杂性，还无法把他的模型应用到真正的股票市场。
One weakness of this otherwise excellent book is that it tries to apply the theory of the long tail to fields far beyond entertainment and e-commerce.
这本书虽说十分优秀，但也存在不足之处，那就是它试图将“长尾巴”理论应用于远远超出娱乐和电子商务之外的领域。
Training a computer to recognize spoken sounds and apply grammar rules to what it hears is a fairly straightforward process, even in the world of open source.
训练一台计算机识别语音以及向它听到的内容应用文法规则，是一个相当直观的过程，即使在开源世界也是如此。
What separates the professional from the tyro is knowing when to apply the power of scripting and when to eschew it.
专家和新手的区别在于：知道什么时候运用该脚本，什么时候避免使用它。
And if so, is it possible to apply lessons today from the military tactics of Samson and David?
如果是的话，那么是不是可以将大力士和大卫的军事战术用在今日？
They may have a point, though there is speculation that the SEC will apply it only to employees in America.
尽管有推断说SEC将只限这个规则应用于美国境内，但这些公司的说辞也是有一定道理的。
It is not necessary to apply this predicate explicitly to every element to see if it is true, since processing can stop after the third node.
没有必要对每个元素应用该谓词来查看它是否是真，因为处理可能在第三个节点后停止。
Once the stakeholder goals document is created, here's how to apply it to the requirements process.
一旦这个涉众目标文档被创建，这里有如何将它运用到需求过程的方法。
At times, it is critical to apply maintenance to a system without negatively impacting the client applications.
有时，在不给客户端应用带来负面影响的前提下维护一个系统是很重要的。
From this illustration, it is clear that the readiness of an organization to apply and to use portfolio management practices is dependent upon the type and degree of basic capabilities it possesses.
在此例子中，很明显的是组织应用并使用项目组合管理实践的准备依赖于其拥有的基础能力的类型和程度。
Once we have named the style, it is easy to apply the same style to other pieces of text that have the same formatting characteristics.
一旦我们命名了样式，对拥有相同格式特征的其他部分应用相同的样式就变得十分轻松了。
A practical approach to a framework is to write the core functionality and then apply more structure to it to make it extensible and simplify the interface.
对框架来说，一个实用方法是编写核心功能，将更多结构应用到其中，使其具有可扩展性并简化接口。
It is preferable to start the capture and apply programs from the command line during testing.
在测试期间从命令行启动捕获和应用程序更可取。
Apps can be moved back to the primary, but it is best to wait until the apply program gets through the standby's backlog first.
应用程序可移回主系统，但最好等到应用程序首先完成备用系统的积压工作再移动。
A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多的将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变的越自然。
The right way to choose the foundation is to apply it a little bit on your chin. If it turns invisible, it is the most suitable color for you.
选择粉底正确的方法是少取一些涂在下巴上，若变没了，那么这一款粉底的颜色就是最适合你的。
So once the fibre is drawn the researchers apply a very high electric field to it, causing the molecules to align as the fibre cools.
因此，一旦选出合适的纤维材料，研究者们就会将其放于高电场中，让纤维分子在其冷却过程中形成一致性。
When deciding whether to apply a code correction, determine how crucial it is to the finished product.
在决定是否应用代码校正时，要确定这种校正对成品有多重要。
Regardless of your cluster configuration, it is important to note that the same rules apply.
不管您的集群配置如何，注意应用相同规则非常重要。
Regardless of your cluster configuration, it is important to note that the same rules apply.
不管您的集群配置如何，注意应用相同规则非常重要。
应用推荐