Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment.
然而人们常常得出这样的观察意见，这使得它值得被讨论一下。
Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment.
人们常常得出这样的观察意见，使得它值得被讨论一下。
Yet it is an observation made so frequently that it deserves 5 comment.
然而人们常常得出这样的观察意见，这使得它值得被讨论一下。
Those famous words came to mind when another man named Díaz offered me an equally concise observation about the realities of life in the country today: “In Mexico it is dangerous to speak the truth.
我想起这句名言，是因为另一个也叫迪亚斯的男人作了一句同样精练的总结。
It was suggested that observation of CFU-Fand count of Numbers is an auxiliary criterion for differential diagnosis between AML and ALL.
结果提示：CFU - F的数量和形态学观察可作为急淋与急粒鉴别诊断的一个辅助实验指标。
Our observation is that users tend to avoid putting their heads through objects once they realize it is possible, unless they realize an opportunity to exploit game design by doing so.
我们的观察是，一旦用户认识到这么做是可能的，他们通常倾向于避免将头穿过对象，除非他们意识到这样做利用游戏设计的机会。
How surprising it is that people used to so stiffly understand an object before any observation.
如此顽固地提前理解所观察的事物，真是令人惊讶。
The tower, with a square base, reminds us of a fort tower and it is not known whether it was a belfry, an observation tower, or both at the same time.
塔的地基为正方形，使我们想起了一座堡垒，只是不知道它是钟塔还是观察塔或者两者都是。
At present, the observation of PSR1913+16 is the only available proof of gravitational wave, even though merely an indirect evidence it is.
目前为止，对PSR1913+16致密双星辐射阻尼效应的观测，仍然是引力波存在性的唯一间接证据。
Through observation and calculation, it is found that weak flocculation of magnetic fluid in an external magnetic field is quite obvious.
通过实验观察和计算分析发现磁性液体在外施磁场下弱絮凝行为表现异常明显，又显示出特有的方向性。
Global survey mission seasonally and dynamically monitors the changes of earth surface with earth observation satellite, it is an application of remote sensing technology in monitoring global change.
全球普查任务利用地球观测卫星季节性地动态监测地球表面变化，是遥感技术在全球变化监测中一种应用。
At the same time it is also shown that the meteorological satellite has played an important role in earth resources, environmental and some disaster observation.
同时也指出气象卫星在地球资源与环境监测，以及某些自然灾害测监中的重要作用和前景。
An observation is constructed to show that it is not suitable for POL(mem) criterion sequence in terms of the definition of grey target transformation.
通过给出特殊例子说明了对于适中值极性指标序列，该变换不满足灰靶变换的定义。
Even if it is not so explicit, you can generally get an understanding of what is expected at each job level by observation.
尽管每个公司的晋升路径可能不是那么明确清晰，但是作为员工依然可以通过观察来了解自己公司的每个职位层级的晋升路径和具体要求。
"It is an unusual study, but there is a very serious message to it" about neurological observation, he told AFP in a telephone interview.
他在法新社的电话采访中说，“这是一个不寻常的研究，但对神经学观察有很重要的意义”。
It is typical of these cases that an indeterminacy originally restricted to the atomic domain becomes transformed into macroscopic indeterminacy, which can then be resolved by direct observation.
在这类案例中，通常都能够把一些本来只要在原子范畴才呈现的不肯定性转换成宏观范畴的不肯定性，于是便能够透过直接的察看来处理有关问题。
My own observation about failure is that it is also an excellent breeding ground for humility.
而就我个人观察，失败也是谦逊的绝佳养成地。
Finally, an actual observation example of the radar is gived and it is compared with the actual weather conditions in order to demonstrate the accuracy of the design.
最后给出了该雷达的实际观测图和实际天气状况对比以论证该设计的准确性。
Finally, an actual observation example of the radar is gived and it is compared with the actual weather conditions in order to demonstrate the accuracy of the design.
最后给出了该雷达的实际观测图和实际天气状况对比以论证该设计的准确性。
应用推荐