It is always the same to humans.
对人类来说也总是一样的。
Somehow it is always the same question.
无论如何，这总是同一个问题。
It is always the same on these occasions.
它始终是相同的在这些场合。
It is always the same step, but you have to take it.
它始终是相同的步骤，但你必须把它。
Love is flowing, love is changing and still it is always the same.
爱是流动的，爱是变化的，但又总是不变的。
They will be trying to keep order. It is always the same on these occasions.
他们将设法维持秩序。每逢这种场合， ， 情况都这样。
Each kind of bird has its own way of building a nest, and it is always the same way.
每种鸟类都有它自己的筑巢方式，并且总是采用同一种方法。
But it is always the same in life, if you have the right attitude then people will rate you.
但是在生活中一直也是如此。如果你有了正确的态度，那么人们将会评价你。
Each kind of bird has its own way of building a nest, and it is always the same way. And so of other animals.
每种鸟都有自己的筑巢方法，但总是用同样的方式，互相之间也不学习。
Under his vest he carries a little pear. However you look at him it is always the same panorama: netsuke snuffbox, ivory handle, chess piece, fan, temple motif.
他在背心里掖了一个小梨，不论你怎么看他都是那副尊容，随身带着有个坠子的鼻烟盒，象牙柄的，还有棋子、扇子、教堂地图。
Don't use tables for grouping dialog sections, except if it is always the same interface element. (e. g. if all your configuration can be made with check-boxes).
不要为对话区域的组合使用表格，除非总是出现这种节目元素。(如，所有的配置都可通过复选框来完成)。
None of three thread configuration options depicted in Figure 4 will help since it is always the same database on the same Domino server where mails are archived from.
图4中的三种线程配置选项都没有帮助，因为邮件总是从同一个Domino服务器上的同一个数据库中归档的。
The near side is always facing Earth and the far side is always facing away, because the moon revolves around the Earth at the same rate that it rotates on its own axis.
近地半球总是面对地球，远地半球总是远离地球，因为月球在绕地球旋转的同时，它也在以同样的速率绕自己的轴自转。
The type of business item cannot change when it is sent from one task to another, i.e., the output, the input, and the connection between them always have the same business item attached.
在将业务项从一个任务发送至另一个任务后，将无法更改它的类型，也就是说，输出、输入以及它们之间的连接始终与相同的业务项关联。
The lowest channel in this stack always does the same job: It maps the message being sent to whatever mechanism is used to transport that message.
在堆栈中最底层的通道所做的工作是相同的，即负责将要传递的消息与用来传输该消息的相关机制映射起来。
The biggest attraction of the public sector is that, for women with the same qualifications and skills, it almost always pays better than does private industry.
公共部门对妇女最大的吸引力在于拥有同等的资质和技术水平，它所支付的工资几乎全都高于私营部门。
Along the same coast, toward the town of Rosario, is another fishing village. It will always be in my mind.
沿海岸向前有个镇，叫做罗萨鲁，也是一个渔村，它经常浮现在我的眼前。
It is for the same reason that to cry out with bodily pain, how intolerable soever, appears always unmanly and unbecoming.
同样的道理，无论身体的疼痛多么难以忍受，只要大声喊出来就显得不庄重不优雅。
That silence is not always of the same quality, depending on whether it springs from the shade or the sunlight.
静寂并不总是如一，这取决于它迸发自阴影还是来源于阳光。
There are three moulds, differing in details, though it appears that the general outline is always the same.
模具一共有三种，细节上各有不同，但是大概轮廓完全一致。
A river would not be one and the same river were it not for the fact that the water fowling in it is always changing, as are the river Banks and even the course of the river.
一条河流不会永远是这一条河流，不仅仅是因为它的河水总是不断变化，甚至河源和河道都在不断改变着。
It is done always using the same methods.
通常可以用一致的方法得出。
In addition, recall that it is important to guarantee that the signer of a SOAP message is always the same as the sender of the message.
此外，有一个要点需要记住，必须始终保证SOAP消息的签名者即是消息的发送者。
My answer is always the same--it's just as challenging as it is anywhere else in the world. No more, no less.
我的答案总是一样的——在那的挑战和在其他任何地方都一样，不多不少。
My answer is always the same: too right it is.
我的答案总是：太正确不过了。
Of course, now it is not the same as before, but if you look a team like ac Milan, full of champions, it is always a good spectacle.
当然，现在的意甲跟以前不同了，但像AC米兰这样屡屡夺冠的球队，仍然值得关注。
Since gravity is a conservative force, and since my force is always the same in magnitude except in opposite direction, ; it doesn't matter how I move in; it will always come up with the same answer.
既然重力是恒定的，我施加的力在大小上,不变，就是方向不同，无所谓我怎么移动;,答案总是,相同的。
Since gravity is a conservative force, and since my force is always the same in magnitude except in opposite direction, ; it doesn't matter how I move in; it will always come up with the same answer.
既然重力是恒定的，我施加的力在大小上,不变，就是方向不同，无所谓我怎么移动;,答案总是,相同的。
应用推荐