It is also a crucial question for the fragile global economy.
对于脆弱的全球经济而言,这个问题同样关键。
This optimum state is not only elusive, it is also hyper-fragile to small changes in the environment, and therefore often irrelevant to understanding what is going on.
这种最优状态不但难寻其踪,而且对于来自外部的微小扰动极其敏感,因此它对于系统的演化往往无足轻重。
But it is also an extremely fragile environment, and it is in very real danger of disappearing forever.
但是,这也是一个非常脆弱的环境,这是非常现实的危险,永远消失。
If very small samples are required, it is also possible to take fractional samples out of a well-mixed sample paste if the material is neither fragile nor soluble.
如果很少量的样品是必须的,如果原料即不是易碎的也不可溶,也可以将部分样品制成混合性很好的样品糊剂。
But it might also unduly harm the economy, which is still fragile, and, in April, faces tax increases and sharp public-spending cuts.
但是,这也可能会危害依然脆弱的经济。同时,在四月份,税收将增加,公共开支则大幅度削减。
Meat production is not only cruel, but it also brings with it a host of threats to China's – and the world's – fragile ecology.
肉类生产不仅包括对动物的残忍屠宰过程,而且还对中国乃至全球脆弱的生态系统造成危害。
In addition, the liquid crystal display is also nothing like the imagination as fragile, and the general day-to-day use it is very difficult by the severe external shock.
另外,液晶显示器也完全不像想象中那样脆弱,一般日常使用中也很难受到剧烈外界冲击。
Also, some guests are not always so nice and can sometimes break a toy. Those fragile things it is also ok to put away during the visit.
因为并不是所有的客人都很有礼貌,他们可能会把玩具弄坏,所以如果有小孩来玩,一些容易损坏的东西你也可以先收起来。
I have a glass of heart, very fragile and easily hurt, so I layers of parcels, with its careful protection, but, even so, in a strong case, it is also crumbled into powder.
我拥有一颗玻璃的心,非常脆弱,容易被伤害,所以,我层层包裹,小心翼翼的保护着它,但是,即便是这样,它在坚强的外壳下,也碎成了粉末。
I have a glass of heart, very fragile and easily hurt, so I layers of parcels, with its careful protection, but, even so, in a strong case, it is also crumbled into powder.
我拥有一颗玻璃的心,非常脆弱,容易被伤害,所以,我层层包裹,小心翼翼的保护着它,但是,即便是这样,它在坚强的外壳下,也碎成了粉末。
应用推荐