It is already clear that many more write-downs lie ahead.
很明显，以后还有更多的损失。
It is already clear that Dubai's future is not what it used to be.
显然，迪拜的未来已不是过去的样子。
It is already clear that a new approach is going to work well.
你已经清楚有一个新的方法正要被很好执行。
But it is already clear that there would be few enthusiastic takers.
但是现在很明确的是没有热情的婆家。
It is already clear that man cannot solve the problem from his side.
在这儿就已经可以很清楚地看出，人是不可能自己解决这个问题的。
But it is already clear that unemployment will strike hard far beyond America and Britain.
然而显而易见的是，失业问题的沉重打击远不止于美国和英国。
It is already clear that connectivity will be a major component of future information systems.
已经很明显了，连接性将是未来信息系统的主要组成部分。
But it is already clear that, even in the absence of a calamity, the direction of globalisation will change.
但已经很清楚的是，即使没有灾难，全球化的方向也将改变。
We hae only scratched the surface of what is happening and it is already clear that there is so much more to learn.
我们的工作只涉及了事情的表面，还有许多值得研究的东西，这点毋庸置疑。
But it is already clear that this mess is about more than a bit of rash mortgage lending to Americans who were in the habit of falling behind with their monthly payments.
但业已明确的是，受此乱局影响的不仅是习惯拖欠月供的美国民众所获得的一部分草率的抵押贷款。
But it is already clear that this mess is about more than a bit of rash mortgage lending to Americans who were in the habit of falling behind with their monthly payments.
之前有人认为，上周的混乱是一小部分不负责任的抵押贷款造成的， 这些借贷人总是不按时交纳当月付款数，已经习以为常。 现在人们已经明白，问题不是这么简单。
Predicting the consequences of an unfinished crisis is perilous. But it is already clear that, even in the absence of a calamity, the direction of globalisation will change.
虽然难以预测一场尚未结束的危机，但人们已清楚，即使没有灾难，全球经济的方向将会改变。
We are only at the beginning of our investigations into the human-associated microbiota, but it is already clear that these organisms play a crucial part in our health and well-being.
这方面的研究刚刚起步，不过这些生物对我们健康和幸福的重要性大家早已经很清楚了。
It is clear already from their colors that the materials they're made of are gold and silver.
从它们的颜色上很容易知道，制作它们的材料是金和银。
There is clear momentum in this direction already – as evident most recently at the ASEAN Summit in Bali – and we need to maintain it, now more than ever.
朝着这个方向所作的努力已产生明显的势头，最近在巴厘岛召开的东盟首脑会议就是明证，我们现在比以往任何时候都需要保持这种势头。
New Zealand has already drawn up concrete rules (see article). It is not clear how far this can go.
新西兰已经制定了具体的规则(见本期文章)。
If so, then it is time for you to get clear and appreciate what you already have in your life.
如果有，那么就是你该清楚的估量一下你生命中已经拥有的东西并为之庆幸一下的时候了。
New Zealand has already drawn up concrete rules (see article).it is not clear how far this can go.
新西兰已经制定了具体的规则(见本期文章)。但这并不清楚能继续行走多远。
For its part, the main autoworkers union has already offered some concessions, but it is not clear whether those would be sufficient to allow car companies to become profitable in the long term.
对于主要汽车制造商来说，他们已经主动做出一些让步，但是目前还不清楚这些让步是否足以让汽车公司从长远来看能够获利。
"People are looking for the next frontier," says Mr Pollan, and it already seems clear what that is: local food.
“人们在找下一个讨论话题，”博兰说，看起来这个话题很可能就是：本地食品。
Indeed, it is often far from clear whether the currentgeneration of models is telling people anything that an expert in the relevantsubject wouldn't already know.
事实上，经常不清楚是否目前这代的模型告诉人们的东西是该领域的专家所不知道的。
After the first element, it was already clear that version 1.2.13 is used.
在第一个元素之后，已经清楚地指出使用的版本是version 1.2.13。
It is difficult to give a clear idea of all the vague and mysterious happenings of that period, but this much is certain, that my exchange of garlands[2] with Poetic Fancy was already duly celebrated.
若是要给予那个神秘而快乐的时期一个确定的轮廓是困难的，但是有一点是确定的，就是我与诗歌爱好的婚约仪式已早已适时地被颂扬。
By using the past tense, John makes it clear that he is addressing people who have already been forgiven and welcomed into a special relationship with God.
约翰用的是(英文)过去时态，很清楚的表明他是在呼唤那些已经被饶恕了的人群并欢迎他们进入到一段与主的特别关系当中。
Although he is under contract until 2006, it is believed that Arsenal have already made their intentions clear and are exploring the possibility of landing the France international.
虽然他的合同到2006年到期，但是据信阿森纳已经明确了意向，并开始研究签入这位法国国脚的可能性。
In a clear case of shutting the door after the horse has bolted the FSA is already indicating very strongly to Banks that it wants this capital to increase substantially.
作为一个马匹被套牢后就关门(大意貌似是“死于安乐”，瓮中捉鳖)的清晰案例，日本金融厅的情况已经有力地向银行证明，它想要资金大量地增加。
It is a clear part of their agenda, and they have already moved a long way in that direction.
这是一个清晰的部分日程，他们已经搬了漫长的道路，方向。
It is a clear part of their agenda, and they have already moved a long way in that direction.
这是一个清晰的部分日程，他们已经搬了漫长的道路，方向。
应用推荐