Does purpose -- mine, yours, anyone's -- require someone to nurture it, or is it inherent in all of us?
人生的目标——我的、你的、其他人的——是需要另外的人来滋养的吗？或者它本来就是我们与生俱来的？
The germs leave their nose, and end up in yours. It is all most unfortunate.
病菌离开他们的鼻子进入你的鼻子，这真不幸。
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
将爱全部付出，并不能确保一定会得到回报。别指望爱有什么回报，耐心地等待它在你所爱的人的心里生根发芽，成长壮大。
I wish I were you, because it will be all yours when there is no missis!
但愿我是你，因为到了太太不在的时候，就全归你啦！
If you try to say things fast or say it as soon as possible then you're going to end up stuttering because all you think about is getting this presentation of yours end.
如果你语速很快，一想到什么就迸出来，一心只想快点结束演讲，那么你将结结巴巴地结束自己的演讲。这时，你要做的是深呼吸，一句一句完成自己的演讲。
On one hand, this is all good news, because it means job security for yours truly.
一方面，这是好消息，因为这意味着工作安全性。
The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.
天属你，地也属你。世界和其中所充满的，都为你所建立。
they shared it all: 'What's mine is yours, and you can share it with me.
所有的东西都可以分享：‘我的就是你的，你可以来用。’
It is the blood of the Twisted Souls, and it will twist yours and those of all who imbibe. It will enslave you forever.
这是有扭曲灵魂的生物之血，而且所有喝下这的人都会被扭曲，这会永远的奴役你。
When you reach the desireless state, you see yourself as the All, as the sum total, and there's no more need, there's no more lack, everything is you. It's not 'yours, you are it!
当你达到无欲的境界时，你看到自己就是全部，就是整体，没有需求，没有匮乏，一切都是你，你就是一切。
It is not yet apparent but all proceeds as planned, and as we so often confirm victory is already yours.
这是明显的，但还没有计划，但我们已经确定胜利一定属于你们。
Since all of yours are from the nature, it is not wrong to say that you are the puppet of nature.
因为你的一切都来自于大自然，所以，说你是大自然的傀儡一点也不为过。
All power in Heaven and earth is therefore given him and he will share it with you when you have completed yours.
因此，天上地下的一切权柄都赐给了他，当你完成了自己的任务，他就会与你分享这一权柄。
Please reconsider whether it is meaningful before you publish any themes and resources. Please do not waste the valuable time of yours and all of us.
在发布任何主题和资源时，请您再三考虑是否有意义，请不要浪费您和大家的宝贵时间。
It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.
驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.
驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
应用推荐