If you receive a comment, acknowledge it, even if your reply is brief.
如果你接受了评论，即使你的回复很简短，承认它。
RockMelt's backers acknowledge that getting the browser into users' hands will be a big challenge, but they say that if the product is good enough, it will spread through recommendations.
岩融的资助人承认，要把浏览器送到用户的手中是一个巨大的挑战，但是他们认为如果产品足够好，便会通过用户推荐而得到传播。
"It is the challenge of the 21st century," he said. "We have to acknowledge, accept and work with it."
他说：“这是21世纪的挑战，对此我们必须承认、接受、着手处理。”
Even supporters of the proposal acknowledge that it is a compromise.
支持该协议的国家甚至还承认了它就是一次妥协。
This is the harsh reality, though none of the major parties is prepared to acknowledge it.
可是却任何一方都不愿意承认这一严酷的现实。
What might work is to acknowledge the problem and work to fix it.
应该做的是承认问题并且解决它。
In the second place, we must acknowledge the very fact that no matter how small or big a class is, it is simply not that important as the teacher.
其次，我们应该承认：班小、班大绝对没有老师来得关键。
Such an environment is to be expected, and successful architects acknowledge the situation, rather than trying to change it.
这样的环境是客观存在的，成功的架构师接受这一现实，而不是试图去改变它。
It is undeniable that we share a great deal in common with pigs, though people have been reluctant to acknowledge the similarities.
不可否认的是，我们和猪有很多相似之处，虽然人们一直不愿意承认这相似之处。
The economists acknowledge that taxation always imposes economic costs, both because money is needed to collect taxes and because it distorts people's consumption and work choices.
经济学家承认，税收总是加重经济负担。一方面是因为收钱即需要征税；另一方面则是征税会打乱人们的消费和工作模式。
It is time to acknowledge that there are no rights and wrongs, but mistakes and counter-mistakes and, more importantly, huge common interests beyond healthy competition.
现在是时候承认，在这方面没有对与错，只有失误和消灭失误，更重要的是，还有建立在健康竞争之上的巨大共同利益。
They acknowledge that privacy and data theft are legitimate concerns in a pervasively connected environment, but they feel it is already too late to stop the juggernaut of change.
他们提到，在普遍联系的环境中，对隐私和数据窃取的考虑是理所应当的，但是，他们感到现在停止对变化的崇拜已经太晚了。
However, most people acknowledge that autism is caused by abnormalities in the brain's structure or the way it functions.
但是，大多数人还是认同自闭症是由于大脑组织异常或大脑功能异常引起的。
Such an environment is to be expected, and successful architects acknowledge the situation, rather than try to change it.
这种环境是被期望的，成功的构架师非常满意这种环境，而不愿去改变它。
Synchronous replication means no data loss when a JVM exits but it is slower as the primary must wait for the replicas to acknowledge they have received the change.
同步复制意味着JVM退出时，没有数据丢失，但由于主进程必须等待获得变更信息的复制品，因此速度会慢一些。
It doesn't matter exactly what you do - the point is that you acknowledge your progress and feel good about what you've accomplished.
实际上你做了什么并不重要，重点是你对自己进步的肯定并且对自己的成就感觉良好。
It doesn't matter if no one is listening because God is there to acknowledge your worth.
不必在意无人倾听，因为上帝与你同在，他会承认你的价值。
My first major complaint about the previous FAQ is that it's so narrowly oriented toward C/C++ programming that it doesn't acknowledge other languages or concurrency models.
我对以前的常见问题解答的第一个主要抱怨是，它是如此密切地针对C/C++编程以致于都没有提到其它语言或并发模型。
While I acknowledge the potential for rising rates, I don't think the expiration of QE2 is the catalyst that most believe it to be.
虽然我承认利率有可能上调，但我并不像大多数人那样，认为催化剂是QE2的到期。
Israeli, Palestinian, and U.S. officials acknowledge it is highly unlikely that there will be a deal by year's end.
以色列、巴勒斯坦和美国官员都承认，不大可能在今年年底前达成协议。
If these problems have occurred, then it is the responsibility of everyone to acknowledge them and try to solve them.
如果发生这些问题，每个人都有责任去了解并尝试解决问题。
It is not hard to understand and acknowledge that an SOA transition is a paradigm shift for the entire enterprise that cuts across both it and business departments all the way to stakeholders.
要理解和认识SOA过渡是整个企业(涉及IT和业务部门一直到相关涉众)的范式转换并不难。
I started to acknowledge failure as exactly what it is: an unavoidable part of everyone's life - nothing more and nothing less.
我开始解读失败到底是什么：人生中不可避免的一部分-或多或少。
It is painful to acknowledge, but marketers were right all along: pester power works.
要承认这一点很痛苦，但市场营销商们的理念一直正确——孩子一哭闹，父母就买单。
It is just that it is now fashionable to acknowledge their existence.
只不过现在流行承认有自闭症罢了。
However, it is possible that your partner will acknowledge the validity of some of your assumptions.
不过，也可能你的伴侣承认部分正确。
However, it is possible that your partner will acknowledge the validity of some of your assumptions.
不过，也可能你的伴侣承认部分正确。
应用推荐