这是一件值得做的工作。
It is believed that it is a worthwhile task.
人们认为这是一项值得做的工作。
That stepping out of your own ego is the toughest to do. But it is a worthwhile step.
放下自尊是一件最艰难的事情，但同时也是值得尝试的一个举措。
It is a worthwhile discussion how to improve the effectiveness of teaching applied writing.
如何提高应用写作教学的实效性，是一个值得探讨的话题。
It is a worthwhile question given that I can only remember one memorable performance in an Arsenal shirt.
这是个有价值的问题，因为我只记得一次他在阿森纳的难忘表演。
Cost management and tracking the budget during the design phase is not difficult, and it is a worthwhile goal.
成本管理和跟踪的预算在设计阶段并不难，这是壹个有价值的目标。
Although the sample is complete, it is a worthwhile exercise to browse through specific sections of the implementation.
虽然完成了示例，不过还是值得浏览一下实现的特定部分。
It is a worthwhile problem for us to discuss how to develop the editing and publishing professionals in the digital era.
数字时代编辑出版专业人才培养模式，确乎是一个值得深入探索的问题。
However, it is a worthwhile project for a journalist to explore how to apply the impromptu interview successfully in reality and make it serve news recovery better.
但是作为一名记者，如何在实际的新闻采访活动中运用好即兴采访，让即兴采访真正为新闻报道出彩服务，却是一个值得探索的课题。
It is a worthwhile goal for us to become completely validated and choose those partners which only add value to our lives, and help us fulfill our dreams and goals in life.
要相信，让我们自己变的完全接纳自己、完全发挥自己的长处，用一种增加我们生命质量的眼光去挑选我们的伴侣，并让她们帮助我们实现我们的梦想和目标，这些是非常有意义的目标。
This is not an easy task, but I think it is a worthwhile one to spend time on if your goal is to find a career that is satisfying for you, and gives you what you want out of your life.
希望有一天，能找到你一生都受用的职业，这不是一件容易的事，但是它值得为你今后找一个满意的职业以及你生命中所追求的目标。
Briefly summarize the question (you will be stating the question in detail later), some of the reasons why it is a worthwhile question, and perhaps give an overview of your main results.
简要的总结这个问题(你将会在后文对这个问题做细节性的陈述)，关于这个问题为什么有价值的几点原因，并且有可能的话对你的主要结论做一个概述。
The differentiation from the adipose tissue-derived stem cells to neural cells has shown reasonable effect in the functional recovery after central nervous injury, so that it is a worthwhile topic.
脂肪来源的干细胞向神经细胞分化应用于中枢神经损伤功能改变有一定的效果，是值得深入研究的课题之一。
A research proposal is intended to convince others that you have a worthwhile research project and that you have the competence and the work-plan to complete it.
一个研究计划是为了说服别人你有一个有价值的研究计划，同时你有这个能力和相应的工作计划来完成它。
Yet the task Mr Pyle in fact took on is still a worthwhile one, and the book he has written to fulfil it is outstanding.
然而派尔先生实际从事的这个任务仍是相当有价值的，他为完成任务而创作的本书也是相当杰出的。
If the stabilization and reconstruction of Libya is truly a worthwhile undertaking, it is as worthwhile for other states as for the United states.
如果利比亚的稳定和重建确实值得花时间来做，那么其他国家同样值得美国花时间这样做。
But if the real reason is to delay the job search or as a last resort after failing to secure a job, then it is not going to be a worthwhile exercise.
但是如果读研究生的真正原因只是延缓入职压力，或者找不到工作后的万不得已做法，那么这就完全不值得去读了。
While is this a very worthwhile use of DSL, it is also worthwhile to use DSLs to describe software architecture: this is what we do here.
DSL尤其在描述业务功能时倍显其价值所在，同样，也完全值得用dsl描述软件架构：正如我们在这里所做的那样。
"While this is an interesting concept that has been explored before, it will take years of extensive testing to determine whether this will be a worthwhile prevention method," Lefkovits said.
“虽然这是一个有趣想法，并且得到研究，但是这需要多年时间来广发测试，才能确定这是不是一个有价值的预防方法。”Lefkovits说。
The @arg_sayer() example goes through a lot of contortions to obtain a rather limited result, but it is worthwhile for the several things it illustrates
@arg_sayer() 绕了很多弯路，但只获得非常有限的结果，不过对于它所阐明的几方面来说，这是值得的
Graphic design teaching and learning is a helpful learning tool that takes on both the approach of teaching graphic design as well as learning it. Definitely an interesting and a worthwhile read.
《图形设计教学和学习》是教授同时也是学习图形设计的工具，绝对有趣值得阅读。
This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.
这一点若作为脚注应当合情合理，可用来取代对事件真相的记述，就只能是一种回避事实的托词而已。
Although service providers can add semantics onto all elements in a WSDL file, it is not worthwhile since many elements in a WSDL file are irrelevant to the request as described in Figure 1.
尽管服务提供程序可以向WSDL文件中的所有元素添加语义，但这样做并没有意义，因为和图1中所示的一样，WSDL文件中的许多元素与请求并不相关。
While, a financial goal is a worthwhile pursuit for a publicly traded company, it doesn’t do much to tell people how they should operate.
虽然作为一家上市公司追求财务目标无可厚非，但目标的转变对于告诉人们应该怎么做并没有起到多大的作用。
Life is a huge smorgasbord of worthwhile and rewarding opportunities. But it is entirely up to us as individuals to reach out and take hold of those opportunities.
生活就是一个充满了价值和重大机会的大型自助餐，但是这完全取决于我们个人伸出手抓住这些机会。
It is worthwhile considering a "testing architecture" to enable script construction in exactly the same sense that designers will create a "software architecture" to simplify application construction.
值得考虑一下允许脚本构造的“测试架构”，这与设计人员创建“软件架构”来简化应用程序构造具有同样意义。
Yet it is probably worthwhile to get a toehold in a congested market.
不过能在争夺如此激烈的市场上取得立足之地也许是值得了。
And for many others it is, and always has been, a worthwhile means to the end of feeding the children and paying the bills.
对很多人来说，工作一直是可以找理由不用带小孩或是付帐单的美差，很值得做。
And for many others it is, and always has been, a worthwhile means to the end of feeding the children and paying the bills.
对很多人来说，工作一直是可以找理由不用带小孩或是付帐单的美差，很值得做。
应用推荐