Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Giving unsolicited advice to others—regardless of how much you feel that they need it—is a waste of time and energy.
上赶着【编者按：意为别人本没有要求或者请求做某事，而主动提出帮助等举动，带有吃力不讨好等嘲讽或讽刺的意味】提建议——不管你就觉得他会多么需要——都是一件耽误时间和精力的事。
Unless there is a very good reason for keeping treasure hidden it is a waste, not only of time but also of the treasure itself, to bury it.
对于藏宝而言，除非有非常充分的理由，要不然无论是从时间角度还是财宝本身的角度，这种做法都是一种浪费。
For boys, it would be helpful to explain that, at least for some problems, some of the time, talking about their problems is not a waste of time.
对于男孩而言，要通过解释让他们明白至少在某些时候、谈论某些自身问题并非浪费时间，这种解释益处良多。
You don’t need to spend every second of the day under a stopwatch, but be aware of when you waste time whether it is gossiping, surfing the Internet, or recapping the weekend for the third time.
你没有必要掐着秒表过日子，但却要清楚的认识到自己时间的流逝，不管这流逝是在闲谈，上网亦或者是第三次总结你的周末时光。
While SOAP is lots of fun to play with and very chic among all your geek friends, the fact is, if it doesn't offer you a way to solve your problems, it's probably going to waste a lot of time.
摆弄soap有许多乐趣，并且在您那些标新立异的朋友当中显得非常与众不同，事实是，如果它不能为您提供一种解决问题的方法，那么它可能会浪费大量时间。
If you wind up having to waste a few bytes in your buffer, it is trivial compared to the amount of time and code needed to special-case the beginning and end of unaligned data.
如果您不得不在缓冲区中浪费几个字节，这种代价与处理非对齐数据的开头和结尾所需要的时间和代码量相比也是微不足道的。
In this hypothetical example, a defect takes 16.25 hours to fix, but 12 hours of time is waste (nearly 75% of the elapsed time), which significantly increases the time that it takes to fix defects.
在这个假设性的范例之中，一个缺陷需要16.25个小时来修复，但是会浪费12个小时(几乎占到逃逸时间的75%)，这个极大地增加修复缺陷所需要的时间。
I think it is a waste of time sitting in front of the television all day.
我觉得整天看电视是浪费时间。
And trying to improve on something that's already at the top of the food chain is a a waste of time and b likely to just make it worse for the wear.
而尝试把那些已经是近乎完美的东西做出改变，a既浪费时间b又可能是在破坏它原本的耐用性。
IT IS never a waste of time to visit the capital of Galicia, which in Latin is called Leopolis (literally, Lion City). But you can waste a lot of time rowing about the name.
在Galicia的省会游览从来都不是虚度时间，但你会浪费很长时间来搞清楚它的名字。
Don't Complain - Complaining is a waste of time. It is procrastination in disguise. Instead of whining about something, do something about it.
不要抱怨：抱怨太浪费时间了。它是拖延的伪装。与其一直抱怨着，不如做些事来改善。
It is now, however, many people are worried about the future of remorse in the past and a great waste of time.
那就是现在，然而，许多人却在悔恨过去和担忧未来之中浪费了大好时光。
Don't Complain - Complaining is a waste of time. It is procrastination in disguise. Instead of whining about something, do something about it.
不要抱怨：抱怨太浪费工夫了。它是拖延的假装。与其不断抱怨着，不如做些事来改善。
But I think it is a waste of time, I can save a lot of time by computer.
但是我觉得这很浪费时间，通过电脑，我可以省掉很多时间。
Let your virtues speak for themselves. Refuse to talk of another's vices. Discourage gossip. It is a waste of valuable time and can be extremely destructive.
让优点自己表现出来。拒绝谈论他人的缺陷。劝阻流言蜚语。那是宝贵时间的浪费，破坏性可能极强。
Reading each email four or five times while it languishes in your inbox is a huge waste of time, and totally impractical given the amount of email we all receive.
把收件箱中一封邮件看上四五次大大的浪费了时间，而且由于我们收到邮件的数量，所以也是不实际的。
Worrying is a normal part of human nature. It is also a waste of both time and emotional energy - "long-distance worrying" especially so.
焦虑是人类正常生活的一部分。，也是时间和情感经历浪费，尤其是长期的焦虑。
But recognize that some people will never be happy with you or with life, and it is a waste of time to try to convince them of your worth.
但是你要认识到，有些人永远不会对你或是对生活感到满意，而要说服这些人相信你的价值所在，根本就是在浪费时间。
That is the reason why you are here, and it would be a waste of time if I did not explain clearly, decisively, my point of view.
那正是你们来到这里的原因，如果我不清楚地、果断地说明我的观点，那就是在浪费时间。
However, on the other hand, some people debate that it is also inconvenient and a waste of time as well as isolating us from real life only with the company of computers.
不过，从另一方面来说，有些人争论说互联网同时也不方便，浪费时间，而且只有电脑的陪伴，会使我们与现实生活隔离。 一些人可以修理最复杂的计算机，却不能修补一双袜子。
It is really a waste of time to spend all of your spare time chatting.
你把所有业余时间多花费在聊天上真是浪费时间。
Don't you think it is a waste of your time as there are hundreds of starfishes still lying around.
你们不觉得这是在浪费时间吗？还有成千上万只海星躺在岸上呢！
Those emails and promotional articles can only destroy the image of the company. At the same time, it is a waste of company resources.
那些电邮和业务推广文书只会破坏公司的形象，同时亦是浪费公司资源。
It is a waste of time and energy to argue with such kind of person.
与这种人理论简直是浪费时间和精力。
It is a waste of time and energy to argue with such kind of person.
与这种人理论简直是浪费时间和精力。
应用推荐