Some say love it is a river that drowns the tender reed.
有人说，爱是条河夿容易将柔弱的芦苇淹没。
Some say love it is a river that drowns the tender reed.
有人说，爱，如流水，浸润了柔嫩的卢苇。
Some say love, it is a river that drowns the tender reed.
有人说，爱情是滔滔的江水，会淹没柔弱的芦苇。
Some say love, it is a river, that drowns the tender reed.
有人说爱是一条河流，带着甜蜜和苦涩怅然的流向往昔。
It is a river in front of the cliff, and a magpie lives on the willow at the riverside.
石崖前面有一条河，河边有一棵大杨树，杨树上住着喜鹊。
A bullock cart is crossing the river now, so the water is dirty and it can't be drunk.
一辆牛车正在过河，所以河水很脏，不能喝。
If South Georgia has a special dispensation, it is this river of krill.
南乔治亚有一种特殊的施与，它是磷虾的河流。
It is powered by hydroelectricity produced on a nearby river and solar panels on the roof.
一个来自附近河流的水电和屋顶的太阳能板为其供能。
A river would not be one and the same river were it not for the fact that the water fowling in it is always changing, as are the river Banks and even the course of the river.
一条河流不会永远是这一条河流，不仅仅是因为它的河水总是不断变化，甚至河源和河道都在不断改变着。
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
我见了异象的时候，我以为在以拦省书珊城(或作宫)中。我见异象又如在乌莱河边。
It is free but also illegal through much of Europe, so there is some element of risk involved, plus the only washing facilities are generally a nearby river (if we're lucky).
这样做虽然很自由，但在欧洲的大部分地方是非法的，所以不免有点风险，而且即便是我们很幸运，唯一的盥洗场所只是附近的河流。
它靠近一条小河。
The city is a ghost town on both sides of the Orontes river which divides it.
这座位于将其分成两半的奥龙·特斯河两岸的城市成了一座鬼城。
Energy is like a river; it exists in two ways: flows and stores.
能源就像一条河；它有两种存在方式：流动和储藏。
真是一条宏伟的大河。
It is remarkably clear. It shows streets and factories and a winding river and docks and submarine pens.
它(照片)十分清晰，从中可以看出街道、工厂、一条蜿蜒的河流以及码头、潜艇修藏坞等。
Trying to stop your thoughts is like trying to smooth out a running river by putting your arm across it... you'll just disturb it all the more.
尝试去阻止你的思维就好像把你的手臂横在川流不息的河流中…你只会更加严重的干扰到它。
There is a large square stone near a river in Northern Wales. Grass and trees surround it.
在北威尔士一条河边，静静的躺着一块又大又方的石头。
Time flows like a river and it seems as if each of us is carried relentlessly along by time's current.
时间的流动像一条河，我们每一个人无奈的顺着时间的流水而下。
River travel may be faster and save energy when hypothermia is not a factor. It may be a primary mode of travel and LOC in a tropical environment (use with caution if evading).
如果保暖不存在问题的话，在河流中行进可能会更快，更省力。河流航行在热带地图可能是最主要的穿行方式。
It is also involved in a joint project with New York Waterways operating an amfibus which does leisure trips on the Hudson River in New York.
该公司与纽约水路公司还有一个合作项目——他们将在纽约的哈德逊河上开行水陆两栖巴士的观光专线。
Such catastrophes are rare, but the Mississippi River Bridge highlights a wider problem: old infrastructure is often exposed to much greater loads than it was originally designed for.
这类灾难非常见，只是密西西比河大桥的事故却引发出一个广泛问题：老式的基础结构往往暴露出其承载量总比当初设计时还要多。
It is also the starting place for a 12-mile cruise on the River Dart to Totnes.
你还可以在这里坐游船顺着达特河到达托特·内斯，航程12英里。
Even 100 year old, it may be prolonged in a person's life, but comparing with the long river of history it is quite short.
就算100岁吧，在人的一生中可能是漫长的，但在历史的长河中也是相当短暂的。
It's then drained into a nearby water supply, like a river, or pumped into the ground, where it is reintroduced into the below-ground water supply.
此后水就排入附近的供水系统，例如河流，或者泵入地下，再进入地下供水管网。
It is nestled in a river valley between two mountains, and electric-green rice fields line the roads radiating from it.
它建立在两座大山间的河谷中，绿油油的稻田镶嵌在公路两旁，向四面延伸。
The Yellow river watershed has suffered a continuous drought since 1965 and it is getting worse, it said.
报告指出，黄河流域自1965年以来遭受持续干旱，而且日趋严重。
The Yellow river watershed has suffered a continuous drought since 1965 and it is getting worse, it said.
报告指出，黄河流域自1965年以来遭受持续干旱，而且日趋严重。
应用推荐