It is a question of the relation of ethics to economics.
这是个道德和经济之间关系的问题。
这应该是一个如何达到平衡的问题。
In part, it is a question of luck.
在某种程度上，这是个运气问题。
是妇女。
It is a question of industrial capability.
关键是工业能力的问题。
Again, it is a question of moderation.
这是又一个有关适度的问题。
It is a question of control, not cure.
这是控制的问题，不是治疗的问题。
It is a question that splits biologists.
在这个问题上，生物学家们是有分歧的。
Because it is a question for you to answer.
因为这是一个让你来回答的问题。
It is a question that makes many Israelis queasy.
这是一个令许多以色列人感到不安的问题。
It is a question which resonates far beyond Bulgaria.
恐怕这问题就不止涉及保加利亚一个国家了。
It is a question that runs throughout the series.
这是个贯穿整个系列的问题。
It is a question no loving couple wants to think about.
这是一个互爱的夫妇不愿去想像的一个问题。
It is a question which should be discussed to create a consensus.
为了达成共识，这一问题应得到讨论。
Andrejs Salaks, an accountant, says it is a question of civic duty.
萨拉·克斯是一名会计师，他说，这是公民义务的问题。
This question of "for whom?" is fundamental; it is a question of principle.
为什么人的问题，是一个根本的问题，原则的问题。
It is a question of priorities in the face of the most fundamental of human needs.
它是在面临人最基本的需要时的一个优先次序问题。
Can we improve with these conditions? I think so, but it is a question of time.
我们可以改善现状吗？我想，我们可以，但是这需要时间。
It is a question which is worth more to me, my pleasant liberty of conduct, or my hat.
这是个哪一样对我来说价值更大的问题，是我行为的自由还是帽子的失去？
I leave it up to you to draw your own conclusions, but it is a question worth thinking about.
我把这个问题留给你，你来得出自己的结论，但这确实是一个值得思考的问题。
It is a question, according to Ferguson, of which player wants to take over from Ronaldo.
有哪个球员想要取代C罗，对弗格森而言这是一个难题。
It is a question that I've been asking myself a lot lately while trying to find new ways to look at life balance.
这是个最近我一直多次问我自己的问题，同时，我试图去发现用新的方式来看待生活的平衡。
It is not a question of whether or not a nuclear disaster will occur in Japan; it is a question of when it will occur.
对日本而言，问题不在于会不会发生核灾难，而在于核灾难将在什么时候发生。
It is not a question of whether or not a nuclear disaster will occur in Japan; it is a question of when it will occur.
对日本而言，问题不在于会不会发生核灾难，而在于核灾难将在什么时候发生。
应用推荐